Legenda Zorro

W przypadku serii anime zobacz The Legend of Zorro (seria anime) .

Plakat kinowej premiery
The Legend of Zorro
W reżyserii	Martina Campbella
Scenariusz autorstwa	Roberto Orci Alex Kurtzman
Opowieść autorstwa	Roberto Orci Alex Kurtzman Ted Elliott Terry Rossio
Oparte na	Zorro autorstwa Johnstona McCulleya
Wyprodukowane przez	Walter F. Parkes Laurie MacDonald Lloyd Phillips
W roli głównej	Antonio Banderas Catherine Zeta-Jones Rufus Sewell Nick Chinlund
Kinematografia	Phila Meheux
Edytowany przez	Stuarta Bairda
Muzyka stworzona przez	Jamesa Hornera
Firmy produkcyjne	Zdjęcia z Kolumbii Amblin Rozrywka Spyglass Rozrywka Parkes/MacDonald Productions
Dystrybuowane przez	Wydanie Sony Pictures
Data wydania	28 października 2005 ( 28.10.2005 )
Czas działania	130 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Języki	angielski hiszpański
Budżet	65 milionów dolarów
kasa	142,4 miliona dolarów

The Legend of Zorro to amerykański western zawadiacki film z 2005 roku wyreżyserowany przez Martina Campbella , wyprodukowany przez Waltera F. Parkesa , Laurie MacDonald i Lloyda Phillipsa, z muzyką Jamesa Hornera i napisany przez Roberto Orci i Alexa Kurtzmana . Jest to kontynuacja Maski Zorro z 1998 roku ; Antonio Banderas i Catherine Zeta-Jones ponownie wcielają się w tytułowego bohatera i jego małżonkę Elenę oraz Rufus Sewell wciela się w czarnego charakteru, hrabiego Armanda. Akcja filmu rozgrywa się w hrabstwie San Mateo w Kalifornii, a kręcono w San Luis Potosí w Meksyku, a drugi zespół fotografował w Wellington w Nowej Zelandii . Film został wyemitowany w kinach 28 października 2005 r. Przez Columbia Pictures (zamiast TriStar , ponieważ Columbia posiadała prawa do kontynuacji biblioteki filmowej TriStar sprzed 1999 r.) I zarobił 142,4 miliona dolarów przy budżecie 65 milionów dolarów.

Działka

W 1850 roku, dziewięć lat po wydarzeniach z pierwszego filmu , Kalifornia głosuje, czy dołączyć do Stanów Zjednoczonych Ameryki jako stan. Alejandro Murrieta, obecnie znany jako Don Alejandro De La Vega, udaremnia spisek mający na celu kradzież kart do głosowania, ale podczas walki z bandytą imieniem Jacob McGivens na krótko traci maskę. Para agentów Pinkertona widzi jego twarz i rozpoznaje go. Następnego dnia agenci konfrontują się z żoną Alejandro, Eleną, i szantażują ją, aby się z nim rozwiodła.

Trzy miesiące później rozłąka z Eleną i jego synem Joaquinem oraz poczucie, że ludzie nie potrzebują już Zorro, odbijają się na Alejandro. Jego opiekun z dzieciństwa, ojciec Felipe, przekonuje go, by wziął udział w przyjęciu w nowej winnicy francuskiego hrabiego Armanda. Tam Alejandro odkrywa, że ​​Elena spotyka się z hrabią, wielbicielem z jej czasów spędzonych w Europie. Po wyjściu z imprezy Alejandro jest świadkiem ogromnej eksplozji w pobliżu posiadłości Armanda i staje się wobec niego podejrzliwy.

McGivens prowadzi atak na rodzinę Guillermo Corteza, przyjaciela Alejandro, aby przejąć ich akt własności ziemi. Ponownie zakładając maskę, Zorro udaje się uratować żonę i syna Guillermo, ale nie udaje mu się uratować Guillerma i czynu. Zorro podąża za McGivensem do rezydencji Armanda i odkrywa, że ​​Armand planuje zbudować linię kolejową na ziemi Corteza. Spotyka także Elenę i dowiadując się o nadchodzącej przesyłce, śledzi McGivensa w zatoce gdzie ładunek jest dostarczany. Bez jego wiedzy, Joaquin również złapał autostop na wózku McGivena, wymykając się z klasowej wycieczki. Zorro ratuje syna przed bandytami i oglądając przesyłkę, widzi na pokrywie skrzyni kawałek ładunku - kostkę mydła - oraz napis Orbis Unum oznaczający po łacinie Jeden Świat . Po zbadaniu frazy Felipe i Alejandro dowiadują się, że Armand jest głową tajnego stowarzyszenia Rycerzy Aragonii, które potajemnie rządzi Europą. Stany Zjednoczone są uważane za zagrożenie dla Rycerzy, więc planują pogrążyć kraj w chaosie, zanim zdobędzie on zbyt dużą władzę.

Alejandro zostaje schwytany i uwięziony przez Pinkertonów, którzy ujawniają, że zmusili Elenę do rozwodu z Alejandro, aby zbliżyć się do Armanda i dowiedzieć się o jego planach bez pomocy Zorro, ponieważ nie podoba im się jego czujność i własny brak władzy prawnej przeszukać dom Armanda, ponieważ Kalifornia nie jest jeszcze stanem USA. Joaquin uwalnia Alejandra z niewoli. Zorro udaje się do rezydencji Armanda, spotyka Elenę i podsłuchuje spotkanie Armanda. Elena, aby odwrócić uwagę Armanda, zabiera go na taras i rzuca klucze do skarbca Armanda Alejandro, gdy Armand całuje Elenę. Po uzyskaniu dostępu do tajnych dokumentów Alejandro dowiaduje się, że Kostki mydła są potajemnie używane jako składnik nitrogliceryny , którą Armand planuje rozprowadzić w całej armii konfederatów , z pomocą konfederackiego pułkownika Beauregarda, aby zniszczyć Unię . Zorro i Elena godzą się, a Zorro przygotowuje się do zniszczenia pociągu przewożącego materiały wybuchowe. McGivens przybywa do kościoła Felipe w poszukiwaniu Zorro. Nie mogąc go znaleźć, McGivens strzela do księdza i porywa Joaquina.

W międzyczasie jednak kamerdyner Armanda, Ferroq, tropi i zabija Pinkertonów oraz informuje swojego pana o oszustwie Eleny. Armand konfrontuje się z Eleną i bierze ją i Joaquina jako zakładników w pociągu przewożącym materiały wybuchowe, przez co Zorro nie jest w stanie go zniszczyć. Zorro zostaje schwytany i zdemaskowany na oczach syna. Armand zabiera Joaquina i Elenę i każe McGivensowi zabić Alejandro. Felipe, który został uratowany przed kulą McGivensa przez krzyż, który nosi, przybywa, a on i Alejandro obezwładniają i zabijają McGivensa.

Zorro dogania Armanda i rozpoczynają walkę na miecze. W międzyczasie Elena każe Joaquinowi uciec do tylnych wagonów pociągu, który ona odłącza. Elena walczy z Ferroqem w samochodzie do przechowywania nitro i wyrzuca go wraz z butelką nitro z samochodu i pod stopy pułkownika Beauregarda w umówionym wcześniej miejscu spotkania, zabijając ich. W dalszej części torów gubernator przygotowuje się do podpisania ustawy o przekształceniu Kalifornii w stan związkowy. Joaquin zbiera Tornado, konia Zorro, wyskakuje z pociągu i wyprzedza go. Uderza w zwrotnicę, powodując, że pociąg nieszkodliwie mija ceremonię. Pojedynek Zorro i Armanda prowadzi ich na sam przód lokomotywy. Widząc, że tor jest ślepy zaułek, Zorro zaczepia Armanda do pociągu, przywiązując go z przodu lokomotywy i ucieka z Eleną. Pociąg rozbija się o stos szyn na końcu toru, uruchamiając nitroglicerynę, zabijając Armanda i niszcząc pociąg.

Z Zorro jako oficjalnym świadkiem, gubernator podpisuje ustawę, a Kalifornia staje się 31. stanem Stanów Zjednoczonych Ameryki. Felipe ponownie żeni się z Alejandro i Eleną, a Alejandro przeprasza syna za ukrywanie swojej tożsamości, przyznając, że tożsamość Zorro jest raczej tajemnicą rodzinną niż tylko jego własną. Z pomocą Eleny Zorro wyrusza na Tornado na następną misję.

Rzucać

• Antonio Banderas jako Don Alejandro de la Vega / Zorro
• Catherine Zeta-Jones jako Eléna de la Vega
• Rufus Sewell jako hrabia Armand
• Nick Chinlund jako Jacob McGivens
• Adrián Alonso jako Joaquin de la Vega
• Julio Oscar Mechoso jako Padre Felipe
• Shuler Hensley jako Szczupak
• Michael Emerson jako Harrigan
• Leo Burmester jako pułkownik Beauregard
• Tony Amendola jako Padre Quintero
• Pedro Armendáriz Jr. jako gubernator Riley
• Giovanna Zacarias jako Blanca Cortez
• Raúl Méndez jako Ferroq
• Alberto Reyes jako Ojciec Ignacio

Alternatywne zakończenie

Alternatywne zakończenie, zawarte na DVD, przedstawia dorosłego Joaquina zakładającego kostium i odjeżdżającego w stronę zachodzącego słońca, podążając śladami swojego ojca i dziadka ze strony matki, Diego de la Vega (w tej roli Anthony Hopkins w The Mask of Zorro ) jako Zorro , podczas gdy starszy Alejandro i Elena patrzą z dumą. Zmieniono to na zakończenie teatralne, aby umożliwić przyszłe kontynuacje z Antonio Banderasem i Catherine Zeta-Jones, co nigdy się nie wydarzyło.

odniesienia historyczne

Fikcyjny Bear Point, jak widać w filmie.

The Legend of Zorro kontynuuje włączanie do fikcji przez swojego poprzednika hiszpańskich historycznych elementów historii Kalifornii, chociaż wykorzystano wiele swobód. Alejandro, urodzony w Meksyku Kalifornijczyk, który stał się Zorro pod koniec Maski Zorro , jest fikcyjnym bratem Joaquina Murriety , od którego pochodzi imię syna bohatera, Joaquina. Przedstawiono gubernatora wojskowego Benneta Rileya , ostatniego kalifornijskiego szefa stanu przed uzyskaniem państwowości, ale urodzonego w Maryland Amerykanina gra meksykański aktor Pedro Armendáriz Jr. który mówi po angielsku z hiszpańskim akcentem. Leo Burmester gra RS Beauregarda, konfederackiego pułkownika, którego postaci nie należy mylić z historycznym PGT Beauregard . Pedro Mira gra przedprezydenckiego Abrahama Lincolna jako obserwatora państwowości Kalifornii, chociaż prawdziwy Lincoln nigdy nie podróżował do tego regionu. W filmie występuje również fikcyjny pomnik o nazwie Bear Point, upamiętniający miejsce, w którym w 1846 roku przez krótki czas powiewała oryginalna flaga niedźwiedzia Republiki Kalifornii. Chociaż rzeczywista flaga powiewała w hrabstwie Sonoma , film sugeruje, że Bear Point znajduje się w hrabstwie San Mateo .

Legenda Zorro , której akcja toczy się w 1850 roku, zawiera również znaczną liczbę odchyleń od historii narodowej, szczególnie w przedstawianiu zorganizowanych Skonfederowanych Stanów Ameryki i przypuszczalnie ukończonej pierwszej transkontynentalnej linii kolejowej , każda ponad dekadę przed ich czasami. Dodatkowe odchylenia obejmują cytat z przemówienia gettysburskiego , które zostało napisane dopiero w 1863 r. Mapa odkryta przez Zorro wyznacza dwa stany (Arizonę i Nowy Meksyk), które uzyskały państwowość dopiero w 1912 r.; kilka innych stanów przedstawionych na mapie weszło do Unii długo po Kalifornii. W filmie występują również postacie, które identyfikują się jako agenci Agencja Detektywistyczna Pinkertona , która została założona w 1850 roku, ale była wówczas znana jako Północno-Zachodnia Agencja Policyjna.

Usunięta scena na DVD z filmem zawiera krótką dyskusję na temat prezentacji magicznej latarni .

Użycie karabinu powtarzalnego Henry przez Jacoba McGivensa jest błędem, został wprowadzony na początku lat 60. XIX wieku i produkowany do 1866 r.

Muzyka

Legenda Zorro: Oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu
Muzyka filmowa wg Jamesa Hornera
Wydany	25 października 2005
Nagrany	2004–2005
Długość	75 : 34
Etykieta	Sony
Chronologia Jamesa Hornera
Plan lotu (2005) Legenda Zorro: oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu (2005) Nowy świat (2005)

Profesjonalne oceny

Przejrzyj wyniki
Źródło	Ocena
SoundtrackNet

Wykaz utworów

NIE.	Tytuł	Długość
1.	„Zbieranie kart do głosowania”	3:27
2.	„Skradzione głosy”	6:31
3.	„Do gubernatora… a potem Elena”	4:05
4.	"Oto kim jestem"	3:05
5.	„Sprawiedliwość w klasie”	1:50
6.	„Ranczo Corteza”	6:35
7.	„Propozycja z perłami / Niebezpieczne czasy”	3:58
8.	„Schwytanie Joaquina i ratunek Zorro”	5:00
9.	„Ucieczka z więzienia / Zjednoczeni”	5:36
10.	„Obiad gołębia / Podkładanie materiałów wybuchowych”	5:04
11.	„Mad Dash / Zorro zdemaskowany”	3:20
12.	„Tylko jedna kropla nitro”	2:40
13.	"Pociąg"	11:11
14.	„Ogłoszono państwowość”	5:00
15.	"Moja rodzina to moje życie..."	8:14

Przyjęcie

The Legend of Zorro ma obecnie ocenę 47 na 100 w serwisie Metacritic na podstawie 33 recenzji, co wskazuje na „mieszane lub średnie recenzje”. Na Rotten Tomatoes 26% ze 138 recenzji jest pozytywnych, ze średnią oceną 4,9/10. Zgodnie z konsensusem krytyków strony „Zorro może przetrwać wiele rzeczy, ale wygląda na to, że nie może przetrwać małżeństwa”. Widzowie ankietowani przez CinemaScore wystawili filmowi średnią ocenę „A-” w skali od A + do F.

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dał filmowi recenzję poniżej średniej, przyznając mu półtorej z czterech gwiazdek, komentując, że „ze wszystkich możliwych pomysłów na to, jak poradzić sobie z postacią Eleny, ten film zebrał najgorsze”. James Berardinelli z ReelViews dał The Legend of Zorro dwie z czterech gwiazdek, mówiąc, że „akcja jest rutynowa”, „chemia między dwoma głównymi bohaterami, która była jedną z głównych atrakcji The Mask of Zorro , wyparował w międzyczasie” i że film „nie udaje się odzyskać przyjemności oferowanej przez Maskę Zorro ”.

Stephanie Zacharek z Salon.com pochwaliła film, nazywając go „zabawnym, odważnym i jednocześnie skromnym”, zwracając uwagę na pytania obywatelskie i rodzicielskie, jakie się w nim pojawiają. Krytyk magazynu Slate, David Edelstein, również pochwalił film, w szczególności sceny akcji, złoczyńców i chemię między Banderasem i Zetą-Jones. Mick LaSalle z San Francisco Chronicle powiedział, że film „można obejrzeć - niezbyt przyjemny, ale da się obejrzeć”. Nathan Rabin z The Onion ’s AV Club wystawił filmowi letnią recenzję, mówiąc, że „reżyser Martin Campbell skąpo rozdaje sekwencje akcji” i dodał, że „ Legenda Zorro nadal wydaje się być bez przekonania wzruszeniem ramion kontynuacji”. Brian Lowry z Variety powiedział, że Legenda Zorro jest „znacznie mniej czarująca niż Maska Zorro ”, ale dodał, że film „żyje głównie dzięki olśniewającym kaskaderom i przyjemności oglądania jego efektownych i efektownych głównych bohaterów w pelerynie i sukni ”. Lisa Schwarzbaum z Entertainment Weekly przyznał filmowi ocenę „B−”. Schwarzbaum powiedział, że „zbyt wiele scen podkreśla brutalną rzeź zamiast elegancji ostrza”, ale dodał, że film jest „dobrze naoliwiony” i pochwalił „fantazyjne sekwencje walki”.

Stephen Hunter z The Washington Post zareagował negatywnie, nazywając The Legend of Zorro „stratą talentu, czasu i pieniędzy” oraz „głupim i nudnym”. Marc Savlov z Austin Chronicle również nie był pod wrażeniem, zauważając, że „jest kilka cennych rzeczy, których fan Zorro - lub fan filmu, jeśli o to chodzi - nie może nienawidzić w Legendzie Zorro ”. Film radził sobie dość dobrze w kasie, przynosząc 142 400 065 dolarów dochodu na całym świecie, ale nie dorównał sukcesowi swojego poprzednika.

Media domowe

Film został wydany na DVD i VHS 31 stycznia 2006. Później został wydany na Blu-ray 11 grudnia 2007.

Potencjalna kontynuacja crossovera

W czerwcu 2019 roku Tarantino wybrał Jerroda Carmichaela do współtworzenia adaptacji filmowej opartej na jego serii komiksów Django / Zorro , która była crossoverem z Django Unchained . Zarówno Tarantino, jak i Jamie Foxx wyrazili zainteresowanie ponownym wcieleniem się Antonio Banderasa w rolę Zorro z Maski Zorro i Legendy Zorro , oprócz powrotu Foxxa jako Django Freemana .

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Legenda Zorro na IMDb
• Legenda Zorro na Rotten Tomatoes
• Legenda Zorro w AllMovie
• Legenda Zorro w Box Office Mojo
• Legenda Zorro na Moviemistakes.com
• Recenzja filmu magazynu Slant autorstwa Keitha Uhlicha