Maska Zorro

Nie mylić ze Znakiem Zorro .

Plakat z premierą kinową
Maski Zorro
W reżyserii	Martina Campbella
Scenariusz autorstwa	John Eskow Ted Elliott Terry Rossio
Opowieść autorstwa	Teda Elliotta Terry'ego Rossio Randalla Jahnsona
Oparte na	Zorro autorstwa Johnstona McCulleya
Wyprodukowane przez	Douga Claybourne'a Davida Fostera
W roli głównej	Antonio Banderas Anthony'ego Hopkinsa Catherine zeta jones Stuarta Wilsona Matta Letschera
Kinematografia	Phil Meheux
Edytowany przez	Thoma Noble'a
Muzyka stworzona przez	Jamesa Hornera
Firmy produkcyjne	Zdjęcia TriStara Amblin Rozrywka Produkcje Zorro MacDonald/Parkes Productions
Dystrybuowane przez	Wydanie Sony Pictures
Data wydania	17 lipca 1998 ( 17.07.1998 )
Czas działania	137 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	95 milionów dolarów
kasa	250,3 miliona dolarów

The Mask of Zorro to amerykański film awanturniczy z 1998 roku , oparty na postaci zamaskowanego strażnika Zorro, stworzonego przez Johnstona McCulleya . Został wyreżyserowany przez Martina Campbella, aw rolach głównych występują Antonio Banderas , Anthony Hopkins , Catherine Zeta-Jones i Stuart Wilson. . W filmie występuje oryginalny Zorro, Don Diego de la Vega (Hopkins), uciekający z więzienia, aby odnaleźć swoją dawno zaginioną córkę (Zeta-Jones) i pomścić śmierć swojej żony z rąk skorumpowanego gubernatora Rafaela Montero (Wilson) . Pomaga mu jego następca (Banderas), który prowadzi własną zemstę na prawej ręce gubernatora, zakochując się w córce de la Vegi.

Producent wykonawczy Steven Spielberg początkowo opracował film dla TriStar Pictures z reżyserami Mikaelem Salomonem i Robertem Rodriguezem , zanim Campbell podpisał kontrakt w 1996 roku. Salomon obsadził Seana Connery'ego jako Don Diego de la Vega, a Rodriguez zagrał Banderasa w roli głównej. Connery zrezygnował i został zastąpiony przez Hopkinsa, a zdjęcia do Maski Zorro rozpoczęły się w styczniu 1997 roku w Estudios Churubusco w Mexico City w Meksyku .

Film został wydany w Stanach Zjednoczonych 17 lipca 1998 roku i odniósł krytyczny i komercyjny sukces, przynosząc 250 milionów dolarów dochodu przy budżecie 95 milionów dolarów. The Legend of Zorro , kontynuacja z udziałem Banderasa i Zety-Jones, wyreżyserowana przez Campbella, została wydana w 2005 roku, ale nie wypadła tak dobrze jak jej poprzedniczka.

Działka

W 1821 roku Don Diego de la Vega, urodzony w Hiszpanii kalifornijski szlachcic , walczy przeciwko Hiszpanom w meksykańskiej wojnie o niepodległość jako Zorro , tajemniczy zamaskowany szermierz, który broni meksykańskich chłopów i plebsu z Las Californias . Don Rafael Montero, skorumpowany gubernator regionu, zastawia pułapkę na Zorro podczas publicznej egzekucji trzech niewinnych wieśniaków. Zorro powstrzymuje egzekucję, a żołnierze Montero zostają udaremnieni przez dwóch młodych braci, Alejandro i Joaquin Murrieta . Zorro walczy z pozostałymi hiszpańskimi żołnierzami i dziękuje braciom Murrieta, dając Joaquinowi srebrny medalion. Don Montero podejrzewa de la Vegę o bycie Zorro i próbuje go aresztować w jego domu. Rozpoczyna się walka na miecze, wybucha pożar, a żona de la Vegi, Esperanza, którą Montero darzył nieodwzajemnioną miłością, zostaje zastrzelona podczas bójki. Podczas gdy dom Diego płonie, Montero bierze jego małą córeczkę Elenę jako swoją, po czym wysyła de la Vegę do podziemnej jaskini więziennej i wraca do Hiszpanii .

W 1841 roku Alejandro i Joaquin są bandytami, przeprowadzającymi przekręt z Trójpalczastym Jackiem, aby odebrać nagrodę za ich głowy i ukraść sejf. Zanim zdążą uciec z pieniędzmi, zostają złapani przez kapitana Harrisona Love , nowa amerykańska prawa ręka Montero. Jack i Joaquin zostają schwytani, podczas gdy Alejandro ucieka, a Joaquin strzela do siebie, zamiast zostać straconym przez Kapitana Love. Miłość następnie ścina zwłoki Joaquina i zabiera głowę. Montero wraca do Kalifornii jako cywil wraz z Eleną, która wyrosła na piękną kobietę i przypomina swoją zmarłą matkę. Ponowne pojawienie się Montero motywuje de la Vegę do ucieczki z niewoli. Spotyka upijającego się Alejandro i rozpoznaje srebrny medalion, który podarował swojemu bratu jako chłopiec. De la Vega dowiaduje się, że Murietta szuka podobnej zemsty na Kapitanie Love za śmierć swojego brata i zgadza się uczynić Alejandro swoim protegowanym, aby mogli walczyć z ich wrogami. Alejandro zgadza się przejść szkolenie de la Vegi w tajnej jaskini Zorro pod ruinami jego rodzinnej posiadłości, aby móc się zemścić. Ponadto Alejandro stara się zastąpić de la Vegę jako Zorro.

Wciąż szkolony, Alejandro kradnie czarnego ogiera przypominającego rumaka Zorro, Tornado z miejscowego garnizonu. De la Vega beszta Alejandro, twierdząc, że Zorro był sługą ludu, a nie złodziejem i poszukiwaczem przygód. Wyzywa Alejandro, by zamiast tego zdobył zaufanie Montero. Alejandro udaje odwiedzającego szlachcica imieniem Don Alejandro del Castillo y García, z de la Vegą jako jego sługą „Bernardo” i bierze udział w przyjęciu w hacjendzie Montero. Na przyjęciu zdobywa podziw Eleny i wystarczające zaufanie Montero, by zostać zaproszonym na tajne spotkanie, na którym obecnych jest kilku innych szlachciców. Montero sugeruje plan odzyskania Kalifornii dla Donów i ogłoszenia jej niezależną republiką , kupując ją od generała Santa Anna , która potrzebuje pieniędzy na nadchodzącą wojnę meksykańsko-amerykańską .

Montero zabiera Alejandro i szlachciców do tajnej kopalni złota znanej jako „ El Dorado ”, gdzie chłopi i więźniowie są wykorzystywani do niewolniczej pracy. Montero planuje kupić Kalifornię od Santa Anna, używając złota wydobywanego z własnej ziemi Santa Anna. Jako sługa „Bernardo”, de la Vega wykorzystuje tę okazję, aby zbliżyć się do Eleny i dowiaduje się, że Montero powiedział Elenie, że jej matka zmarła przy porodzie. Spacerując po rynku, Elena spotyka kobietę, która była jej nianią, która wyjawia Elenie prawdziwą tożsamość jej rodziców. De la Vega wysyła Alejandro, teraz Zorro, aby ukradł mapę Montero prowadzącą do kopalni złota. Zorro pojedynkuje się z Montero, Love i ich strażnikami w hacjendzie. Kiedy Zorro ucieka, Elena próbuje odzyskać mapę Montero od szermierza. Krótkie ale erotycznego pojedynku na miecze, a Zorro całuje ją namiętnie, zanim ucieknie.

Przerażony zemstą Santa Anny, jeśli odkryje, że płaci mu własnym złotem, Montero postanawia zniszczyć kopalnię i zabić robotników za namową Love. De la Vega mówi Alejandro, aby sam uwolnił robotników, aby de la Vega mógł odzyskać Elenę. Alejandro wyrusza, czując się zdradzony przez zemstę Diego. De la Vega osacza Montero w hacjendzie i ujawnia jego tożsamość, ale Montero łapie go, grożąc, że zastrzeli go na oczach Eleny. Gdy zostaje zabrany, de la Vega mówi Elenie nazwę kwiatów, romneya , które rozpoznała po przybyciu do Kalifornii, przekonując ją, że jest jej ojcem. Ona uwalnia de la Vegę z celi. Udają się do kopalni, gdzie Alejandro i de la Vega odpowiednio pokonują i zabijają Love i Montero, mszcząc Joaquina i Esperanzę. Elena i Alejandro uwalniają robotników przed wybuchem materiałów wybuchowych i znajdują śmiertelnie rannego de la Vegę. Zawiera pokój z Alejandro i Eleną i błogosławi Alejandro, aby nadal był Zorro i poślubił jego córkę przed śmiercią.

Jakiś czas później Alejandro i Elena pobierają się i odbudowują hacjendę de la Vega. Alejandro opowiada historie ich małemu synowi, Joaquinowi, którego nazwał na cześć swojego brata, o bohaterskich czynach i dziedzictwie swojego dziadka jako Zorro.

Rzucać

Antonio Banderas wcielił się w Zorro.

• 
  Antonio Banderas jako Alejandro Murrieta / Zorro : Banderasowi zapłacono 5 milionów dolarów za tę rolę. Postać Alejandro Murrieta została pomyślana jako fikcyjny brat prawdziwego Joaquina Murriety , czyniąc postać Meksykaninem lub Chilijczykiem. Aby przygotować się do swojej roli, Banderas przez cztery miesiące trenował z olimpijską drużyną szermierczą w Hiszpanii, a następnie uczył się dodatkowej szermierki i szermierki u Anthony'ego Hopkinsa i Catherine Zeta-Jones. Cała trójka była szkolona przez Boba Andersona podczas przedprodukcji w Meksyku, spędzając 10 godzin dziennie przez dwa miesiące, szczególnie na scenach walki z filmu. „Na planie nazywaliśmy go Grumpy Bob, był perfekcjonistą” — wspomina reżyser Martin Campbell. „Był niesamowicie pomysłowy, a także nie chciał traktować żadnego z aktorów jak gwiazdy. Narzekali na intensywność treningu, ale po pracy z nim nie ma nikogo, kogo wolałbym wykorzystać”. Podczas wywiadów dla Władcy Pierścieni: Drużyna Pierścienia Anderson ocenił Banderasa jako najlepszy naturalny talent, z jakim pracował. Zanim Banderas został wybrany do tej roli, Benicio Del Toro , Andy García , Marc Anthony , Joaquim de Almeida i Chayanne byli brani pod uwagę.
  • José María de Tavira wciela się w młodego Alejandro Murrieta.
• 
  Anthony Hopkins jako Don Diego de la Vega / Zorro : Hopkins został obsadzony w grudniu 1996 roku, na miesiąc przed rozpoczęciem zdjęć. Hopkins, znany ze swojej dramatycznej gry aktorskiej, przyjął tę rolę z powodu entuzjazmu do roli w filmie akcji. Do roli Diego de la Vegi rozważani byli także aktorzy Sean Connery i Raúl Juliá , którzy zmarli, zanim mógł przyjąć tę rolę.
• 
  Catherine Zeta-Jones jako Elena Montero: Aktorka podpisała kontrakt w listopadzie 1996 roku, kiedy Spielberg zobaczył jej występ w miniserialu Titanic i polecił ją Campbellowi. Pomimo tego, że była walijską aktorką grającą hiszpańską postać, Zeta-Jones odkryła podobieństwa między jej „niestabilnym” celtyckim temperamentem a latynoskim temperamentem Elény. Izabella Scorupco , która pracowała z Campbellem przy GoldenEye , Judith Godrèche , Salma Hayek , Shakira i Jennifer Lopez ekran przetestowany pod kątem części. Zeta-Jones uważa Maskę Zorro za swój przełom w zdobyciu uznania na liście A.
  • María i Mónica Fernández Cruz przedstawiają Elenę de la Vega (niemowlę).
• 
  Stuart Wilson jako Don Rafael Montero: Armand Assante był początkowo obsadzony w tej roli, ale odpadł z powodu konfliktów w harmonogramie z Odyseją . Stuart Wilson, którego Campbell wcześniej wyreżyserował w No Escape , został obsadzony w miejscu Assante cztery miesiące później. Aktorzy : Sam Shepard , Lance Henriksen , Edward James Olmos , Scott Glenn i Giancarlo Giannini byli również brani pod uwagę do tej roli.
• Matt Letscher jako kapitan Harrison Love
• Tony Amendola jako Don Luiz
• Pedro Armendáriz, Jr. jako Don Pedro
• Victor Rivers jako Joaquin Murrieta
• Diego Sieres jako młody Joaquín Murrieta
• William Marquez jako Fray Felipe
• LQ Jones jako Trójpalczasty Jack
• Julieta Rosen jako Esperanza De La Vega: ukochana żona Don Diego i matka Eleny
• Maury Chaykin jako naczelnik więzienia

Produkcja

Rozwój

Robert Rodriguez ( na zdjęciu ) obsadził Antonio Banderasa w roli Zorro, zanim zrezygnował z roli reżysera. Został on zastąpiony przez Martina Campbella miesiąc później.

W październiku 1992 roku TriStar Pictures i Amblin Entertainment Stevena Spielberga planowały rozpocząć produkcję Zorro w następnym roku i zatrudniły Joela Grossa do przepisania scenariusza po tym, jak wywarł na nich wrażenie jego adaptacja Trzech muszkieterów . W tym czasie Spielberg produkował Zorro z potencjałem reżyserskim. Gross zakończył przepisywanie w marcu 1993 roku, a TriStar wszedł w fazę przedprodukcyjną , tworząc wczesną promocję filmu w tym samym miesiącu na ShoWest Targi. W grudniu 1993 roku Branko Lustig produkował film ze Spielbergiem, a Mikael Salomon został reżyserem. W sierpniu 1994 roku Sean Connery został obsadzony w roli Don Diego de la Vega, podczas gdy Salomon stwierdził, że reszta głównej obsady będzie Latynosem lub Latynosem. Pierwszym wybranym do roli Zorro w jego młodej wersji był Andy García , modny wówczas latynoski aktor. kolumbijska piosenkarka Shakira była również początkowo rozważana do zagrania Eleny, ale odrzuciła ją ze względu na jej ograniczone doświadczenie aktorskie (pomimo tego, że zagrała w kolumbijskim serialu telewizyjnym El Oasis ) i słabą znajomość języka angielskiego w tamtym czasie. Prace przedprodukcyjne posunęły się jeszcze dalej w sierpniu, kiedy firma Salomon zebrała materiał testowy na planowaną datę rozpoczęcia w kwietniu 1995 roku.

Connery i Salomon ostatecznie odpadli, a we wrześniu 1995 roku Robert Rodriguez , świeżo po sukcesie Desperado , podpisał kontrakt jako reżyser z Antonio Banderasem , który również zagrał w Desperado , grając tytułową rolę. TriStar i Amblin byli zaskoczeni niskobudżetowymi technikami filmowania Rodrigueza w jego filmach akcji, El Mariachi i Desperado , i odeszli od swoich początkowych planów z Salomonem, aby nakręcić wysokobudżetową wersję Zorro . Spielberg miał nadzieję, że Rodriguez rozpocznie zdjęcia w styczniu 1996 roku z okazji świąt Bożego Narodzenia, ale data rozpoczęcia została przesunięta na lipiec. Data premiery została później przesunięta na Wielkanoc 1997. Rodriguez wycofał się z filmu w czerwcu 1996 z powodu trudności w pogodzeniu się z TriStar w sprawie budżetu. Studio przewidywało zakres 35 milionów dolarów, podczas gdy Rodriguez chciał 45 milionów dolarów. Obaj próbowali pójść na kompromis, gdy Rodriguez obniżył ją do 42 milionów dolarów, ale studio odmówiło i wyznaczyło 41 milionów dolarów jako najwyższą ocenę. Banderas pozostał przy produkcji, a Martin Campbell podpisał kontrakt pod koniec tego miesiąca, odrzucając szansę reżyserowania Jutro nigdy nie umiera . Gotowy scenariusz napisaliby John Eskow , Ted Elliott i Terry Rossio , na podstawie opowiadania Elliotta, Rossio i Randalla Jahnsona .

Filmowanie

Główne zdjęcia do filmu rozpoczęły się w Meksyku 27 stycznia 1997 roku z budżetem 60 milionów dolarów. Maska Zorro była kręcona głównie w Estudios Churubusco w Mexico City. Produkcja utknęła w martwym punkcie na cztery dni w lutym, kiedy reżyser Martin Campbell trafił do szpitala z powodu zapalenia oskrzeli. Zdjęcia wznowiono w Tlaxcala , trzy godziny na wschód od Mexico City, gdzie ekipa produkcyjna zbudowała hacjendę Montero i scenografię miasta. Sony wysłało Davida Fostera, aby dołączył do projektu jako producent i pomógł wypełnić pustkę pozostawioną przez Stevena Spielberga, Waltera F. Parkesa i Laurie MacDonald , która była zajęta prowadzeniem DreamWorks . Foster i David S. Ward , którzy nie zostali wymienieni w czołówce, ponownie napisali niektóre sceny; niespokojna produkcja spowodowała Maskę Zorro przekroczyć swój budżet o 10 milionów dolarów. W grudniu producenci byli sfrustrowani przez agentów celnych, kiedy niektóre rekwizyty i inne przedmioty, w tym plastikowy miecz Zorro, były przetrzymywane przez dziewięć dni. Rossio i Elliott pierwotnie planowali przedstawić Don Rafaela Montero, przybywając na brzeg łodzią, siedząc na koniu stojącym w łodzi, ale scena została wycięta, ponieważ uznano ją za zbyt kosztowną. Ostatecznie pomysł został ponownie przeanalizowany przez duet przy okazji Piratów z Karaibów: Skrzynia umarlaka . W fazie postprodukcji Spielberg i Campbell uznali, że śmierć Diego de la Vegi w ramionach córki była zbyt przygnębiająca. Zakończenie, w którym Alejandro i Eléna są szczęśliwym małżeństwem ze swoim synkiem, zostało dodane trzy miesiące po zakończeniu zdjęć.

Pozew sądowy

W dniu 24 stycznia 2001 r. firma Sony Pictures Entertainment złożyła pozew w Sądzie Okręgowym Stanów Zjednoczonych, Central District of California, Western Division, przeciwko Fireworks Entertainment Group , producentom konsorcjalnego serialu telewizyjnego Queen of Swords . Firma Sony zarzuciła naruszenie praw autorskich i inne roszczenia, mówiąc, że serial „skopiował elementy podlegające ochronie z postaci„ Zorro ”i prac związanych z„ Zorro ”. W dniu 5 kwietnia 2001 r. amerykański sędzia okręgowy Collins odrzucił wniosek firmy Sony o wydanie wstępnego nakazu , zauważając, że „od czasu wygaśnięcia praw autorskich do [ opowiadania Johnsona McCulleya z 1919 r .] Klątwa Capistrano i [filmu z 1920 r.] Znak Zorro w 1995 r. lub wcześniej, postać Zorro jest w domenie publicznej”. Jeśli chodzi o konkretne elementy Maski Zorro , sędzia stwierdził, że wszelkie podobieństwa między filmem a drugorzędnymi postaciami i elementami fabuły serialu telewizyjnego były niewystarczające, aby uzasadnić wydanie nakazu.

Ścieżka dźwiękowa

Maska Zorro: muzyka z filmu kinowego
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa Jakuba Hornera
Wydany	7 lipca 1998
Nagrany	1997–1998
Gatunek muzyczny	Ścieżka dźwiękowa
Długość	74 : 47
Etykieta	Sony Classical Records Epic Soundtrax
Producent	Jim Steinman Simon Rhodes Tony Hinnigan James Horner
Chronologia ścieżek dźwiękowych Jamesa Hornera
Głęboki wpływ Maska Zorro: muzyka z filmu kinowego Powrót do Titanica
Singiel z filmu Maska Zorro: Muzyka z filmu
„ Chcę spędzić całe życie kochając cię ” Wydany: 9 października 1998

Profesjonalne oceny

Przejrzyj wyniki
Źródło	Ocena
AllMusic
Empire
Filmtracks
SoundtrackNet

James Horner został zatrudniony do skomponowania ścieżki dźwiękowej do filmu we wrześniu 1997 roku. Ścieżka dźwiękowa, wydana przez Sony Classical Records i Epic Soundtrax , odniosła komercyjny sukces i była napędzana przez rosnącą popularność latynoskich bicie serca Marca Anthony'ego i australijskiej piosenkarki Tiny Arena . Ich duet „ I Want to Spend My Lifetime Loving You ” pojawia się w napisach końcowych filmu i został wydany jako singiel w Europie. Piosenka zajęła 3. miejsce na francuskich listach przebojów i 4. miejsce na holenderskich listach przebojów.

odniesienia historyczne

Maska Zorro i jej kontynuacja The Legend of Zorro zawierają pewne wydarzenia historyczne i ludzi w swojej narracji. Postać grana przez Antonio Banderasa, Alejandro Murrieta, jest fikcyjnym bratem Joaquina Murriety , prawdziwego meksykańskiego banity, który został zabity przez strażników stanu Kalifornia pod dowództwem Harry'ego Love'a. (przedstawiony w filmie jako kapitan armii Teksasu „Harrison Love”) w 1853 r. Konfrontacja w filmie rozgrywa się ponad dekadę wcześniej, w 1841 r. Schwytanie przez Love prawą ręką Murriety Three-Fingered Jack by Love było również historyczne ; jednak prawdziwą osobą był Meksykanin imieniem Manuel Garcia, a nie Anglo-Amerykanin. Podobnie jak w filmie, prawdziwy Harry Love przechowywał zarówno głowę Murriety, jak i rękę Jacka w dużych szklanych słoikach wypełnionych alkoholem.

Uwolnienie

Maska Zorro miała zostać wydana 19 grudnia 1997 r., Zanim data premiery została zmieniona na marzec 1998 r. W mediach spekulowano, czy TriStar zmienił datę, próbując uniknąć konkurencji z Titanicem . W rzeczywistości Zorro napotkał problemy produkcyjne, które wydłużyły jego harmonogram zdjęć. Ponadto Sony Pictures Entertainment , firma macierzysta TriStar, chciała filmu akcji do swoich premier w pierwszym kwartale 1998 roku. Data premiery została ponownie przesunięta, tym razem na lipiec 1998 roku, kiedy zostały zlecone. Opóźnienie od marca do lipca dodało 3 miliony dolarów kosztów odsetek.

Aby wypromować Maskę Zorro , firma TriStar kupiła 30-sekundowy spot reklamowy na Super Bowl XXXII za 1,3 miliona dolarów. Sony, które było znane ze swojej skromnej obecności na ShoWest , pokazało fragmenty filmu, podczas gdy aktorzy Antonio Banderas i Anthony Hopkins zaprezentowali panel na konferencji 10 maja 1998 r. Studio załączyło także zwiastun filmu do odcisków Godzilli . Sony uruchomiło oficjalną witrynę internetową w czerwcu 1998 r. Marketing internetowy był nową koncepcją pod koniec lat 90., a Zorro był pierwszym filmem Sony, w którym zastosowano VRML .

Maska Zorro zwróciła uwagę europejskiej rodziny królewskiej zagranicznymi premierami filmu. Hiszpański król Juan Carlos I , królowa Sophia i księżniczka Elena wzięli udział w pierwszej królewskiej premierze w Madrycie od siedmiu lat. 10 grudnia 1998 r. Książę Karol i jego synowie zwieńczyli występ Królewskiego Dowództwa Zorro .

Media domowe

Maska Zorro została wydana na VHS i DVD 1 grudnia 1998 roku przez Columbia TriStar Home Video . Film został wydany na Blu-ray 1 grudnia 2009 roku przez Sony Pictures Home Entertainment , a w 4K UHD 5 maja 2020 roku.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 83% na podstawie 75 recenzji, ze średnią oceną 7,1/10. Zgodnie z konsensusem strony: „Banderas powraca jako starzejący się Zorro w tym zaskakująco zwinnym, zabawnym awanturniku”. W serwisie Metacritic film uzyskał 63 punkty na podstawie recenzji 22 krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”. Widzowie ankietowani przez CinemaScore wystawili filmowi średnią ocenę „A−” w skali od A + do F.

Richard Schickel z magazynu Time wychwalał Maskę Zorro jako letni przebój , będący hołdem dla klasycznych hollywoodzkich filmów o awanturnikach. „Akcja w tym filmie, z której większość przybiera formę spektakularnych kaskaderskich wyczynów wykonywanych przez prawdziwych, a nie zdigitalizowanych ludzi” — stwierdził Schickel — „jest motywowana prostymi, potężnymi emocjami o staroświeckim i raczej melodramatycznym charakterze. " Zorro przekroczył oczekiwania Rogera Eberta , który był zaskoczony pokazem tradycyjnego rzemiosła filmowego w scenariuszu. „To przypomnienie czasów, kiedy akrobacje i efekty specjalne były zintegrowane z historiami, a nie odwrotnie”. Ebert przyznał filmowi trzy z czterech gwiazdek, a później nazwał go „prawdopodobnie najlepszym filmem Zorro, jaki kiedykolwiek powstał”. Mick LaSalle , pisząc w San Francisco Chronicle dał uznanie dla Anthony'ego Hopkinsa za jego męską rolę starszego Zorro, dodając, że „występ aktora przedstawia niewielki problem: film prosi nas, abyśmy uwierzyli, że nikt nie zorientował się, że Zorro i jego prawdziwa osobowość to ta sama osoba, nawet chociaż są jedynymi facetami w Meksyku, którzy mówią z brytyjskim akcentem”.

Todd McCarthy z Variety stwierdził, że film jest „nieco za długi” i brakuje mu „szybkości i zwięzłości, które postawiłyby go na szczycie jako rozrywkę na wysokim poziomie, ale duchem jest bliższy klasycznemu awanturnikowi Errola Flynna lub Tyrone Power niż cokolwiek, co wyszło z Hollywood od dłuższego czasu”. W swojej recenzji dla magazynu Rolling Stone Peter Travers skrytykował wybór obsady meksykańskich ról, w tym Banderasa, Hiszpana, a także Hopkinsa i Zeta-Jonesa, którzy są Walijczykami. Rozczarowany rozrywkową wartością filmu, Travers spodziewał się również, że film odniesie porażkę wśród widzów. Recenzent internetowy James Berardinelli porównał ton i styl Maski Zorro do filmu Raiders of the Lost Ark producenta Stevena Spielberga . „Podczas gdy Maska Zorro nie jest na tym samym poziomie, to nie jest całkiem śmieszne porównanie. Mimo że Zorro nie zawiera niekończącej się przygody Raiders z klifami” – kontynuował Berardinelli – „wciąż jest mnóstwo akcji, zgiełku i brawurowych czynów”. zależałoby to od chemii na ekranie między Banderasem a Zetą-Jones.

W jednej z najpopularniejszych scen filmu Alejandro robi Elénie topless serią cięć mieczem. Jeden z krytyków umieścił go na swojej liście „Erotycznych scen [filmowych] lat 90.”.

kasa

Maska Zorro została wydana w Stanach Zjednoczonych 17 lipca 1998 roku w 2515 kinach, zarabiając 22 525 855 dolarów w weekend otwarcia. Film spadł z pierwszego miejsca w drugim tygodniu wraz z premierami Szeregowca Ryana i Coś o Mary . Maska Zorro ostatecznie zarobiła 94 095 523 USD w Stanach Zjednoczonych i 156 193 000 USD na całym świecie, co daje łączną kwotę 250 288 523 USD na całym świecie. Po komercyjnym sukcesie filmu Sony sprzedało prawa telewizyjne do Maski Zorro za 30 milionów dolarów w ramach wspólnej umowy CBS i System nadawczy Turnera .

Wyróżnienia

Organ przyznający	Nagroda	Nominat	Wynik
nagrody Akademii	Najlepszy dźwięk	Kevin O'Connell , Greg P. Russell i Pud Cusack	Mianowany
	Najlepsza edycja efektów dźwiękowych	Dave'a McMoylera	Mianowany
Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej (BAFTA)	Najlepszy projekt kostiumów	Graciela Mazon	Mianowany
Złote Globy	Najlepszy film – musical lub komedia		Mianowany
	Najlepszy aktor w musicalu lub komedii	Antonio Banderas	Mianowany
Nagrody filmowe MTV	Najlepszy przełomowy występ kobiecy	Catherine zeta jones	Mianowany
	Najlepsza walka	Antonio Banderas, Catherine Zeta-Jones	Mianowany
Nagrody Saturna	Najlepszy film akcji/przygodowy/thriller		Mianowany
	Najlepsza aktorka	Catherine zeta jones	Mianowany
	Najlepsze kostiumy	Graciela Mazon	Mianowany

Adaptacja komiksu

• Image Comics : Maska Zorro (sierpień 1998)

Linki zewnętrzne

• Maska Zorro na IMDb
• Maska Zorro w AllMovie
• Maska Zorro w bazie danych filmów TCM
• Maska Zorro w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
• Maska Zorro na Rotten Tomatoes
• Maska Zorro w Metacritic
• Maska Zorro w Box Office Mojo