Lena Chamamyan

Lena Chamamyan لينا شماميان
Lena Chamamyan, styczeń 2021
Informacje ogólne
Urodzić się	( 27.06.1980 ) 27 czerwca 1980 Damaszek , Syria
Pochodzenie	syryjski
Gatunki	Pop, jazz , orientalna muzyka ludowa, muzyka arabska , muzyka ormiańska
zawód (-y)	Piosenkarz
instrument(y)	Wokal, fortepian
lata aktywności	2005 – obecnie

Lena Chamamyan ( arabski : لينا شماميان , ormiański : Լենա Շամամեան ; ur. 27 czerwca 1980) to syryjsko-ormiańska piosenkarka i autorka tekstów znana ze swojego sopranowego głosu i unikalnego stylu, który łączy jazz , bliskowschodnią muzykę ludową i zachodnią muzykę klasyczną.

Życie osobiste

Lena urodziła się w Damaszku jako syn Artine Chamamyan, ormiańskiej katoliczki z Aleppo , pochodzącej z Marash i Ghady, Syryjki pochodzącej z Mardin . Jej pradziadek ze strony ojca, Sarkis Chamamyan, był kaligrafem i pochodził z Marash w Cylicji . Powiedziała, że ​​jego wykształcenie i umiejętności uratowały go i jego rodzinę podczas ludobójstwa Ormian , gdy armia osmańska wykorzystała jego umiejętności do pisania komunikatów wojskowych, a jego życie zostało oszczędzone. Po wojnie on i jego rodzina osiedlili się w Aleppo wraz z dużą liczbą Ormian, którzy zostali deportowani z Cylicji.

Jej dziadek, Hovhannes Chamamyan, pracował jako krawiec w Aleppo i był członkiem Syryjskiej Partii Komunistycznej . Podczas gdy wielu jego przyjaciół i rodziny repatriowało się do sowieckiej Armenii w 1947 roku, Hovannes zdecydował się pozostać w Aleppo. W latach 60., gdy rząd syryjski zaczął rozprawić się z dysydentami politycznymi, Hovhannes został aresztowany. Jego majątek został skonfiskowany i spędził wiele lat w więzieniu. W rezultacie większość jego dzieci wyemigrowała do Kanady, z wyjątkiem Artine'a, ojca Leny, który zdecydował się pozostać w Aleppo. Po ukończeniu szkoły średniej Artine otrzymał stypendium na studia inżynierskie w Damaszku, gdzie poznał swoją przyszłą żonę Ghadę. Para pobrała się w 1977 roku, a Lena urodziła się kilka lat później, w 1980 roku.

Lena dorastała z podziałem tożsamości na społeczność ojca i matki. Jako dziecko uczęszczała do ormiańsko-katolickiej szkoły na starym mieście w Damaszku, gdzie stwierdziła, że ​​miała trudności ze znalezieniem swojego miejsca, ponieważ dzieci uważały ją za pół-Ormiankę.

Chamamyan jest wielojęzyczny i mówi płynnie czterema językami: arabskim , ormiańskim , angielskim i francuskim .

Kariera muzyczna

Wczesne lata

Zainteresowanie Leny śpiewem zaczęło się w młodym wieku. Jako dziecko śpiewała zimą w kościele ormiańskim , a latem w kościele syryjskim . Lena rozpoczęła naukę podstawowej teorii muzyki i solfeżu w wieku dziewięciu lat. Jej pierwszym instrumentem był ksylofon .

Lena wiele ze swojej wczesnej edukacji muzycznej i doświadczenia zawdzięcza swojej babci ze strony matki i ojcu. Jej babcia zapoznała ją ze śpiewem klasycznym i tradycyjną muzyką ormiańską , podczas gdy jej ojciec, saksofonista, podzielił się z nią swoją miłością do języka ormiańskiego i jego muzyki. W domu dorastała, rozmawiając z ojcem po ormiańsku.

Kończąc studia z zarządzania finansami na Uniwersytecie w Damaszku w 2002 roku, Chamamyan miała problemy w swoim związku. Powiedziała, że ​​​​jej narzeczony zerwał z nią w dniu ukończenia studiów. To, jak stwierdził Chamamyan, doprowadziło ją do poszukiwania nowych sposobów wyrażania siebie, co doprowadziło ją z powrotem do świata muzyki. Chamamyan wzięła udział w konkursie śpiewu we Francuskim Instytucie Kultury w Damaszku, po czym ktoś zaproponował jej studia w Konserwatorium Muzycznym w Damaszku.

Lena wstąpiła do Wyższego Instytutu Muzycznego w Damaszku i studiowała śpiew klasyczny i fortepian klasyczny. Stwierdziła, że ​​wolałaby studiować jazz, ale w konserwatorium nie było takiej możliwości. Lena wyróżniała się jako sopran liryczny , rzadki typ głosu w świecie arabskim . Podczas studiów w konserwatorium Lena rozpoczęła projekt muzyczny, podróżując po syryjskiej wsi z innymi studentami, starając się połączyć wpływy jazzu z orientalnym, arabsko-ormiańskim dziedzictwem muzycznym. Ten projekt ostatecznie doprowadził do produkcji jej pierwszych dwóch albumów, Hal Asmar Ellon w 2006 i Shamat w 2007, w którym zremiksowała nowe wersje tradycyjnych i klasycznych piosenek lewantyńskich, tchnęła nowe powietrze w tak dobrze znane arabskie klasyki, jak Lamma Bada Yatathanna , piosenka oparta na starym andaluzyjskim muwashshah i tytułowym Hal Asmar Ellon .

Podczas studiów Chamamyan wzięła również udział w pierwszym tego typu konkursie muzyki bliskowschodniej Radia Monte Carlo , który wygrała w 2006 roku. Konserwatorium ukończyła w 2007 roku. Była już wtedy jedną z najbardziej słynnych śpiewaczek arabskich na Bliskim Wschodzie. W 2010 roku Arabian Business Magazine z siedzibą w Zatoce Perskiej uznał ją za jedną z 500 najbardziej wpływowych postaci w świecie arabskim .

W 2011 roku, po wybuchu wojny domowej w Syrii , Chamamyan przeniosła się do Paryża, gdzie obecnie mieszka i tworzy muzykę.

Późniejsze lata

Po przeprowadzce do Paryża muzyka Chamamyan nadal się rozwijała. We Francji zaczęła uczyć się gry na fortepianie jazzowym, zaczęła pisać i komponować własną muzykę. Jej muzyka nadal czerpała inspirację z muzyki ludowej, a zwłaszcza z jej syryjsko-ormiańskich korzeni. Na swoim albumie z 2013 roku, Ghazl El Banat , styl muzyczny Chamamyan osiągnął dojrzałość, gdy pokazała swój pełny zakres talentów muzycznych, który obejmuje pisanie, komponowanie, produkcję, grę na instrumentach i śpiew.

Chamamyan występował w całej Europie i na Bliskim Wschodzie, od Londynu po Genewę i od Kairu po Bejrut , występując nawet w krajach Zatoki Perskiej i Turcji . W 2014 roku brała udział jako członek jury i gość specjalny w „Tsovits Tsov – ArmVision 2014”, międzynarodowym konkursie muzyki ormiańskiej w Teatrze Kremlowskim w Moskwie, który zgromadził ormiańskich muzyków z całego świata. To doprowadziło Chamamyana do współpracy z francusko-ormiańskim autorem tekstów i pianistą jazzowym André Manoukianem . Wspólnie wyprodukowali w 2015 roku wersję Moutn Er (Czarne niebo), ormiańskiego wiersza Hovannesa Toumaniana, na cześć 100. rocznicy ludobójstwa Ormian .

Jej czwarty album, LAWNAN (Two Colours), ukazał się w 2016 roku i był owocem trzyletniej współpracy z tureckim kompozytorem i muzykiem kanun , Gökselem Baktagirem. Chamamyan opisał album jako „czyste partnerstwo między ludźmi, którzy zdecydowali się zjednoczyć [w] muzyce… pomimo bólu życia, które nas dzieli, o miłości i tęsknocie za domem, o wygnaniu wewnątrz i na zewnątrz”.

Chamamyan wykazał również zainteresowanie kwestiami społecznymi. W październiku 2012 roku wycofała się z festiwalu Salam Orient w Wiedniu, wraz z kilkoma innymi artystami, po tym, jak została poinformowana przez BDS , że festiwal jest sponsorowany przez izraelski rząd. Była aktywna z syryjskimi uchodźcami w Niemczech i głośno ich wspierała. Jej singiel „I am Syrian” z 2019 roku opisuje doświadczenia Syryjczyka żyjącego na wygnaniu.

Styl muzyczny

Muzyka Chamamyana znana jest z połączenia arabskich (zwłaszcza syryjskich) i ormiańskich pieśni ludowych z zachodnią muzyką klasyczną i nowoczesnymi stylami, takimi jak jazz. W swoim stylu śpiewania stwierdziła, że ​​​​była pod silnym wpływem libańskiej piosenkarki Fairuz , która zrewolucjonizowała arabskie style śpiewu, szeroko wykorzystując swój „głos główny”.

W całej swojej muzycznej twórczości Chamamyan śpiewa głównie po arabsku i ormiańsku . Chamamyan stwierdziła w wywiadach, że wielojęzyczny charakter jej muzyki jest dla niej znaczący i ważny, i ma nadzieję, że w przyszłości będzie występować w większej liczbie języków, takich jak angielski, francuski czy grecki . Lena pozostaje blisko swoich ormiańskich korzeni, zarówno kulturowych, jak i muzycznych, i umieszcza ormiańską piosenkę ludową na każdym ze swoich albumów i koncertów. Chamamyan znana jest ze swojego stylu łączenia muzyki folklorystycznej z nowoczesnymi stylami i aranżacjami, przekraczania gatunków i tworzenia nowej fuzji zarówno tradycji, jak i nowości. Stwierdziła, że ​​​​ma otwarty umysł, jeśli chodzi o styl muzyczny. Postrzega muzykę jako uniwersalny język i czerpie inspiracje z różnych gatunków muzycznych, w tym z portugalskiego fado i hiszpańsko-andaluzyjskiego flamenco .

Dyskografia

Albumy

• Hal Asmar Ellon (2006)
• Szamat (2007)
• Ghazl El Banat (2013)
• TRAWNIK (2016)

Syngiel

• Khayt El Kassab (2015)
• Shwey W Byehda El Omer (2015)
• Sareri Hovin Mernem (2016)
• Yakhi Ana Souriyeh (2019)
• pamiętaj (2020)

Ścieżki dźwiękowe

• Nizar Kabbani (2005)
• Tatuaże babci (2011)
• Miłość w Damaszku (2017)
• Han3esh w nshof (2020) za egipski serial telewizyjny „ Ella Ana ”

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa