Lew ma telefony
| „ Lew ma telefony ” | |
|---|---|
| Odcinek armii taty | |
| Odcinek nr. |
Seria 3 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Harolda Snoada |
| Opowieść autorstwa | Jimmy'ego Perry'ego i Davida Crofta |
| Wyprodukowane przez | Davida Crofta |
| Oryginalna data emisji | 25 września 1969 |
| Czas działania | 30 minut |
„ Lew ma telefony ” to trzeci odcinek trzeciej serii brytyjskiego serialu komediowego Armia taty . Pierwotnie został wyemitowany 25 września 1969 r.
Streszczenie
Kapitan Mainwaring uczy pluton , jak korzystać z publicznej budki telefonicznej do komunikacji w nagłych wypadkach.
Działka
Po udanym ćwiczeniu kamuflażu Mainwaring wygłasza wykład na temat komunikacji. Podobno cztery główne cele to gazomierz , most kolejowy, centrala telefoniczna i zbiornik . Są niezbędni do przetrwania miasta, więc w każdym miejscu zostanie wysłanych dwóch mężczyzn. Jeśli zauważą coś podejrzanego, zadzwonią do Mainwaring z najbliższej budki telefonicznej. Frazer pyta Mainwaring, co się stanie, jeśli budki telefoniczne nie będą działać, i sugeruje się wiele alternatyw, w tym heliograf , tykanie, strzelanie do dziury w górnej części gazomierza i podpalanie go oraz stukanie w linię kolejową i przykładanie do niej ucha (Pike odrzuca ten pomysł, mówiąc Jonesowi, że pociąg może nadjechać i przejechać ci ucho) .
Pike i Godfrey przyznają, że nie wiedzą, jak korzystać z budki telefonicznej; Pani Pike uważa, że są niehigieniczne, a Godfrey nie radzi sobie z maszynami. Po przezabawnej praktycznej demonstracji maszerują w stronę budki telefonicznej znajdującej się najbliżej zbiornika. Pike jest pierwszym, który otrzymuje lekcję, ale odbiorcą połączenia jest jego mama, która daje Mainwaringowi i Wilsonowi słuch. Kiedy zaczyna się formować kolejka, Walker przekonuje ich, że rozmowy telefoniczne będą racjonowane .
Tego wieczoru podczas patrolu Frazer i Walker zauważają, jak niemiecki samolot wpada do zbiornika. Walker dzwoni do Mainwaring, po czym tajemniczo znika. Przybywają Mainwaring i reszta plutonu, a ich słowne próby przekonania Niemców do poddania się kończą się ciężkim ostrzałem. Mainwaring zapisuje numer telefonu GHQ na jakimś papierze i mówi Jonesowi, aby poszedł i zadzwonił do nich, a następnie zapamiętał i zniszczył papier, ale zamęt Jonesa, gdy mówi „Zapamiętaj i zniszcz telefon”, a on czyta numer telefonu do góry nogami (991 zamiast 166), powoduje, że zamiast tego dzwoni do kina Embassy i ostatecznie wierzy, że Googie Withers i Eric Portman są na pokładzie samolotu. Służby ratownicze też go nie cieszą , więc ARP Warden Hodges pomaga Jonesowi przejść.
W końcu przybywa porucznik Hope-Bruce ze Straży Coldstream i mówi Mainwaring, że otoczyli zbiornik. Pompatycznie próbuje skłonić Mainwaringa do pozostawienia sytuacji w rękach regularnej armii, ale szybko anuluje nieostrożny rozkaz na bomby moździerzowe pod namową Mainwaringa. Walker wraca i mówi Mainwaringowi, że rozmawiał z człowiekiem odpowiedzialnym za zbiornik: otworzył śluzy i Niemcy będą musieli do niego przepłynąć za mniej niż dwie godziny. Śmiejąc się, Mainwaring mówi, że sprzątanie powinni zostawić Strażnikom Coldstream.
Rzucać
- Arthur Lowe jako kapitan Mainwaring
- John Le Mesurier jako sierżant Wilson
- Clive Dunn jako starszy kapral Jones
- John Laurie jako szeregowiec Frazer
- James Beck jako szeregowy Walker
- Arnold Ridley jako szeregowiec Godfrey
- Ian Lavender jako prywatny szczupak
- Janet Davies jako pani Pike
- Bill Pertwee jako naczelnik ARP Hodges
- Avril Angers jako operator telefoniczny
- Timothy Carlton jako porucznik Hope-Bruce
- Stanley McGeagh jako sierżant Waller
- Pamela Cundell , Olive Mercer i Bernadette Milnes jako Panie w kolejce
- Gilda Perry jako Doreen
- Linda James jako Betty
- Richard Jacques jako pan Cheesewright
- Colin Daniel i Carson Green jako chłopcy
Notatki
- Roboczy tytuł tego odcinka brzmiał „Przepraszam, zły numer”, tak samo jak w późniejszym odcinku radiowym.
- Tytuł odcinka nawiązuje do propagandowego filmu Lew ma skrzydła z 1939 roku .
- Kiedy Jones przypadkowo dzwoni do kina, błędnie wierzą, że pyta o film One of Our Aircraft Is Missing z 1942 roku , w którym, jak mu mówią, występuje Googie Withers. Plakat do tego filmu można zobaczyć na ścianie kasy.
- W tym odcinku sierżant Wilson mówi: „Nigdy wcześniej nie słyszałem, żebyś przeklinał”, kiedy kapitan Mainwaring mówi „krwawy policzek”. To nieprawda, ponieważ Wilson słyszał, jak Mainwaring powiedział „zgniły drań” w The Showing Up of Corporal Jones , odcinku z serii 1 .
- Kiedy panie ustawiają się w kolejce do budki telefonicznej, postać grana przez Pamelę Cundell jest określana jako Mrs Fox , postać, którą grała dwa odcinki wcześniej, ale nadal jest uznawana za „Lady in Queue”.
- W 2020 roku dla Dad's Army Appreciation Society Niles Schilder napisał cztery scenariusze o tym, jak pluton poradziłby sobie z wydarzeniami z 2020 roku. W jednym ze scenariuszy, An Unauthorized Gathering, pluton uczy się myć ręce w podobny sposób jak nauczyli się korzystać z publicznej budki telefonicznej w tym odcinku.
Dalsza lektura
- Croft, Dawid; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). Kompletny AZ armii taty . Orion. ISBN 0-7528-4637-X .