Bitwa gigantów!
„ Bitwa gigantów! ” | |
---|---|
Odcinek armii taty | |
Odcinek nr. |
Seria 4 Odcinek 14 |
W reżyserii | Davida Crofta |
Opowieść autorstwa | Jimmy'ego Perry'ego i Davida Crofta |
Wyprodukowane przez | Davida Crofta |
Oryginalne daty emisji |
Poniedziałek, 27 grudnia 1971 r., 19:00 (nagrano we wtorek, 19 października 1971 r.) |
Czas działania | 60 minut |
„ Bitwa gigantów! ” to pierwszy specjalny świąteczny odcinek brytyjskiego serialu komediowego Dad's Army . Pierwotnie został wyemitowany w poniedziałek 27 grudnia 1971 r.
Streszczenie
Po tym, jak kapitan Square obraził go za brak medali, kapitan Mainwaring wyzywa pluton Eastgate na próbę siły i wytrzymałości, aby udowodnić, kto dowodzi lepszym plutonem.
Działka
Podczas gdy Jones i reszta plutonu ćwiczą strzelanie na bagnety, Mainwaring i Wilson rozmawiają o nadchodzącej ceremonialnej paradzie kościelnej wszystkich plutonów Straży Krajowej w okolicy. Mainwaring otrzymuje pocztą nową czapkę oficerską i wiesza ją na gwoździu w drzwiach. Niestety, szarżując na manekina Adolfa Hitlera , Pike przebija bagnetem drzwi, a następnie przebija nowy kapelusz Mainwaringa. Mainwaring jest wściekły i krzyczy na Pike'a, podczas gdy Wilson odbiera telefon od pani Mainwaring. Wręcza telefon Mainwaring, twierdząc, że słyszała, jak krzyczy. Mainwaring zostaje zmuszony do opuszczenia parady, aby ponownie położyć pościel w schronie przeciwlotniczym , pozostawiając Wilsona na czele.
Przybywa Captain Square i komplementuje Jonesa za imponujący rząd medali. Idzie do biura i konfrontuje się z Wilsonem w sprawie notatki, którą wysłał w sprawie parady kościelnej, w której stwierdzono, że należy nosić wszystkie medale. Wilson znajduje notatkę ukrytą pod innymi papierami, a Square przypuszcza, że powodem ukrycia listu jest to, że Mainwaring nie ma żadnych medali i nie chce czuć się nie na miejscu. Square nakazuje Wilsonowi przeczytanie listu do plutonu.
Podczas następnej parady Mainwaring sprawdza mężczyzn i jest zszokowany, widząc, że wszyscy noszą swoje medale (z wyjątkiem Pike'a, który został zmuszony przez swoją mamę do noszenia odznak skauta! ) . Wścieka się na Wilsona z powodu nieważności medali i jest jeszcze bardziej zniesmaczony, gdy dowiaduje się, że szef ARP Warden Hodges, wikariusz i Verger również mają medale.
Po paradzie kościelnej Square irytuje Mainwaringa, mówiąc, że jego pluton jest za stary, by mógł się na coś przydać. Mainwaring odpowiada, twierdząc, że jego pluton mógłby wytrzeć podłogę swoim każdym dniem, ponieważ są lepiej sprawni, lepiej wyszkoleni i lepiej prowadzeni, i obraża Square, mówiąc, że ma mentalność pułkownika sterowca . Square jest rozgniewany i mówi, że Mainwaring powinien to udowodnić lub przeprosić, a pułkownik sugeruje kilka testów inicjatywy, aby rozstrzygnąć spór. Zarówno Square, jak i Mainwaring podejmują wyzwanie. Hodges, wikariusz i Verger zgłaszają się na ochotnika do roli sędziów.
Po otrzymaniu szczegółów testu Mainwaring zwołuje paradę, aby omówić plan działania. Walker mówi Mainwaring, że stworzył osobne flagi dla obu plutonów, aby powiewały na szczycie wieży, aby zaznaczyć koniec testu. Frazer przewiduje przeszkodę: podczas wykonywania testu Godfrey nadal będzie próbował wydostać się z furgonetki Jonesa i sugeruje, że złamie nogę, aby uniknąć pójścia na test, ale Jones sugeruje, aby nieśli Godfreya w sposób, w jaki tubylcy nosili doktora Livingstone'a w Afryce . Mainwaring zgadza się.
Gdy rozpoczyna się pierwsza część testu, wyścig między dwoma furgonetkami plutonu na miejsce testów inicjatywy, Jones cierpi na atak malarii, co zmusza ich do zatrzymania się. Frazer zaleca chininę , ale Godfrey ma w swojej torbie Czerwonego Krzyża tylko tonik . Gdy ponownie wyruszają z Mainwaring przejmującym rolę kierowcy, zdają sobie sprawę, że podróżowali w kółko, a furgonetka Eastgate ich dogania. Mainwaring próbuje ich powstrzymać, skręcając w poprzek drogi, ale Hodges zatrzymuje ich, pozwalając plutonowi Eastgate wyprzedzić. Jednak ich furgonetka się psuje, a pluton Mainwaring ponownie obejmuje prowadzenie. Aby zatrzymać pluton Eastgate, Mainwaring postanawia wypuścić kilka owiec na drogę, ale ostatecznie blokują Walmington-on-Sea , podczas gdy pluton Eastgate po prostu jeździ wokół owiec i obejmuje prowadzenie.
W końcu zatrzymują się na moście, z plutonem Eastgate zbliżającym się z jednego kierunku i plutonem Walmington przybywającym z drugiego. Żaden dowódca nie chce się wycofać, więc oba plutony wysiadają i pchają swoje pojazdy. Hodges przybywa i zostaje przypadkowo wepchnięty do rzeki przez Wilsona. Mainwaring i Square pędzą z pomocą, ale każą swoim sierżantom spuścić opony wroga, pozostawiając ich obu na lodzie.
Po ich przybyciu rozpoczyna się pierwszy test inicjatywy, który polega na przebijaniu balonów bagnetami. Pluton Eastgate obejmuje wczesne prowadzenie, głównie dzięki pijanemu kapralowi Jonesowi. Jednak Walker i Godfrey wykorzystują swoją inicjatywę, używając odpowiednio papierosa i agrafki. Ostatni balon odlatuje poza zasięg, ale Mainwaring strzela do niego i szybko uciekają.
Rozpoczyna się drugi test inicjatywy, który polega na przeniesieniu piór ze zbiornika do trzech beczek. Sugeruje się wiele pomysłów, ale Pike wygrywa, sugerując, aby zanieśli beczki do zbiornika i stamtąd je napełnili. To działa i daje im ogromną przewagę. Hodges próbuje stłumić wysiłki plutonu, wyciągając wtyczkę z jednej z łodzi, których muszą użyć do przeprawy przez rzekę, ale Mainwaring i pluton wybierają drugą łódź, przez co Hodges jest wściekły. Wiosłuje pontonem, aby przywieźć kolejną łódź, ale okazuje się, że sierżant Parkins z plutonu Eastgate wyjął wtyczkę z pontonu i przetestował ją pod kątem łodzi bez wtyczki, a Hodges ponownie ląduje w wodzie.
Pluton z powodzeniem przechodzi przez pole bitwy i z powodzeniem wystrzeliwuje pięć pocisków do celu, pozostawiając im tylko flagę do powiewania na szczycie wieży, z wciąż dużym marginesem zwycięstwa. Jednak ich plany zostają tymczasowo udaremnione, gdy Mainwaring nieumyślnie ściąga linę z masztu flagowego. Wciąż pijany Jones odważnie i skutecznie przemyka wzdłuż tyczki i ponownie zabezpiecza linę. Jednak cierpi na kolejny atak malarii, dając plutonowi Eastgate szansę, której potrzebują, by wywiesić swoją flagę. Ale Frazer zauważa, że powiewają flagą plutonu Walmington, a Square jest zirytowany. Pluton Walmington wygrał!
Pluton Eastgate opuszcza wieżę w pośpiechu, a Wilson przygotowuje się do rzucenia flagi Eastgate na parapet, ale Walker go powstrzymuje. Mainwaring jest zszokowany, gdy dowiaduje się, że obie flagi należą do nich. Walker oferuje wymówkę, ale Mainwaring go przejrzy, wiedząc, że zrobił to celowo. Jest jednak gotów go wypuścić, ponieważ wygrali konkurs.
Rzucać
- Arthur Lowe jako kapitan Mainwaring
- John Le Mesurier jako sierżant Wilson
- Clive Dunn jako starszy kapral Jones
- John Laurie jako szeregowiec Frazer
- James Beck jako szeregowy Walker
- Arnold Ridley jako szeregowiec Godfrey
- Ian Lavender jako prywatny szczupak
- Bill Pertwee jako naczelnik ARP Hodges
- Frank Williams jako wikariusz
- Edward Sinclair jako Verger
- Geoffrey Lumsden jako Kapitan Square
- Robert Raglan jako pułkownik
- Charles Hill jako sierżant Parkins
- Colin Bean jako prywatna gąbka
- Rosemary Faith jako Shirley, barmanka
Notatki
- Kilka scen jest często wycinanych w celu powtórzenia tego odcinka, ale są one obecne w świątecznym wydaniu DVD z 2007 roku. Należą do nich wyjaśnienia szeregowca Walkera, w jaki sposób otrzymał swój medal, oraz różne incydenty podczas zawodów z plutonem Eastgate.
- Delikatna niebieska mgiełka wokół ujęć z góry kaprala Jonesa wspinającego się na maszt i widocznych ludzi na ziemi poniżej wskazuje, że zostało to nagrane przy użyciu nakładki separacji kolorów .
- Żadna nowa seria Dad's Army nie została nakręcona w 1971 roku, ponieważ zespół był zajęty nie tylko kręceniem 13 odcinków serii 4, ale także spędzaniem sześciu tygodni na kręceniu filmu fabularnego, więc podjęto decyzję o przerwie w 1971 roku i nie mieć pełną serię, co zaszkodziłoby wydaniu filmu fabularnego. Zamiast tego przygotowano tę świąteczną ofertę specjalną. Seria powróci w następnym roku z pełną serią.
Dalsza lektura
- Croft, Dawid; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). Kompletny AZ armii taty . Orion. ISBN 0-7528-4637-X .