Livio Maitan

Livio Maitan (1 kwietnia 1923 - 16 września 2004) był włoskim trockistą , przywódcą Associazione Bandiera Rossa i Czwartej Międzynarodówki . Urodził się w Wenecji .

życie i kariera

Ukończył klasykę ( lettere classiche ) na Uniwersytecie w Padwie i stał się aktywny politycznie w latach nazistowskiej okupacji Włoch, a następnie był czołowym członkiem Włoskiej Młodzieży Socjalistycznej . W 1947 wstąpił do IV Międzynarodówki , której od 1951 przez całe życie był czołowym członkiem. W 1948 był członkiem kierownictwa Fronte Democrazia Popolare.

Maitan należał do niewielkiej grupy kolegów, którzy przewodzili Czwartej Międzynarodówce w trudnych latach pięćdziesiątych i wczesnych sześćdziesiątych. Po raz pierwszy wybrany w 1951 roku, pozostał członkiem międzynarodowego kierownictwa, wybieranym ponownie na każdym kongresie, aż do śmierci. Krytycy Czwartej Międzynarodówki mówili o kierownictwie FI „ Mandel - Frank -Maitan” po odejściu Michela Pablo .

Jego pokolenie było kadrami , które kontynuowały jako rewolucyjni marksiści przez lata po II wojnie światowej i które stopniowo potrafiły połączyć swoją wizję z młodymi aktywistami w połowie i pod koniec lat sześćdziesiątych. Maitan był aktywnie zaangażowany w ruch studencki na dużą skalę we Włoszech w latach 1969-1976 i powszechnie postrzegany jako główna inspiracja dla przywódców włoskiej lewicy rewolucyjnej , zarówno wewnątrz Czwartej Międzynarodówki, jak i poza nią.

W latach 70. wykładał także ekonomię niedorozwoju w Szkole Socjologii Uniwersytetu Rzymskiego . Przetłumaczył i przedstawił prawie wszystkie włoskie wydania pism Lwa Trockiego .

W 1989 r. włoscy Czwarto-Międzynarodówkowi zorganizowali się wokół Lega Comunista Rivoluzionaria, która przystąpiła do Democrazia Proletaria , a wraz z DP uczestniczyli w 1991 r. w założeniu Komunistycznej Partii Odrodzenia ChRL. Był wybierany do kierownictwa ChRL na każdym kolejnym kongresie od 1991 do 2002 roku.

Aż do tuż przed śmiercią utrzymywał swój udział we wszystkich organach kierowniczych FI. Fanatyk piłki nożnej, grał co tydzień aż do lat siedemdziesiątych.

Pracuje

Istnieje długa lista jego publikacji w języku włoskim. Przetłumaczone prace obejmują jego książkę o chińskiej rewolucji kulturalnej z 1976 r. oraz długi tekst o historii Włoskiej Partii Komunistycznej , opublikowany przez Międzynarodowy Instytut Badań i Edukacji w języku angielskim i francuskim. W 2002 roku napisał „Per una storia della Quarta Internazionale” (Rzym, red. Alegre), historię Czwartej Międzynarodówki.

Pisał także do czasopism włoskich Czwartych Międzynarodówek ( Bandiera Rossa , a następnie ERRE ), Rifondazione ( Liberazione ) oraz Czwartej Międzynarodówki, Inprecor i International Viewpoint .

W późnej publikacji ( La strada percorsa - „Wybrana droga”) Maitan zdecydowanie sprzeciwiał się poglądowi, że klęski socjalizmu w XX wieku były „nieuniknione”, i równie mocno opowiadał się za poglądem, że możliwość socjalizmu pozostaje otwarta. W 2002 roku napisał „Per una storia della Quarta Internazionale”, wyd. Alegre, Roma.

W 2007 roku Centrum Studiów Livio Maitan zostało utworzone w Rzymie przy wsparciu wielu naukowców, w tym Gilberta Achcara , Daniela Bensaïda , Tariqa Ali , Alexa Callinicosa , Claudio Katza, Michaela Löwy'ego i Slavoja Žižka .

Lista prac

• Sprawy bieżące Gramsciego i polityka komunistyczna , Mediolan, Schwarz, 1955; Foligno, Ośrodek Studiów Pietro Tresso, 1995.
• Teoria i polityka komunistyczna po wojnie , Mediolan, Schwarz, 1959.
• Trocki, dzisiaj , Turyn, Einaudi, 1959.
• Algieria i socjalizm , pod redakcją Rzymu, Samona i Savelli-Libreria Internazionale Terzo Mondo, 1963.
• Od procesów moskiewskich do upadku Chruszczowa. Analiza stalinizmu Lwa Trockiego i międzynarodowego ruchu trockistowskiego , red. Rzym, Edizioni Bandiera Rossa, 1965.
• Ruch robotniczy w krytycznej fazie. Programowanie, centrolewica, cele przejściowe, zjednoczenie i koncepcja partii, współistnienie i internacjonalizm , Rzym, Samona i Savelli, 1966.
• Budowa partii rewolucyjnej , pod redakcją Sirio Di Giuliomaria iz nim, Rzym, nowe wydania międzynarodowe, 1967.
• Rewolucyjna eksplozja we Francji. Z niezbędną dokumentacją i chronologią , Rzym, Samona i Savelli, 1968.
• PCI 1945-1969: Stalinizm i oportunizm , Rzym, Samona i Savelli, 1969.
• Partia, armia i masy w chińskim kryzysie. Marksistowska interpretacja rewolucji kulturalnej , Rzym, Samona i Savelli, 1969.
• Weryfikacja leninizmu we Włoszech (1968-1972) , w The Leninist Party , Rzym, Nowa Lewica, 1972.
• Dynamika klas społecznych we Włoszech , z komentarzem Paolo Sylosa Labiniego, Rzym, Savelli, 1975.
• Wielki kryzys (1929-32) i recesja lat 70. , Rzym, Savelli, 1976.
• Kryzys marksizmu, wydanie z końca lat 70. , Mediolan, Nowe wydania międzynarodowe, 1980.
• Przeznaczenie Trockiego , Mediolan, Rizzoli, 1981.
• Rewolucyjny marksizm Antonio Gramsciego , Mediolan, Nowe wydania międzynarodowe, 1987; wydanie poprawione z krótką antologią pism Gramsci i Gramsci, 1997.
•   Pod koniec długiego marszu. Od PCI do PDS , Rzym, Erre emme, 1990. ISBN 88-85378-20-X .
•   Antykapitalizm i komunizm. Potencjał i antynomie ponownego założenia , Naples, Cuen, 1992. ISBN 88-7146-192-4 .
•   Chiński dylemat. Krytyczna analiza porewolucyjnych Chin 1949-1993 , Rzym, Datanews, 1994. ISBN 88-7981-011-1 .
•   Od ZSRR do Rosji, 1917-1995. Odwrócone przejście , Rzym, Datanews, 1996. ISBN 88-7981-044-8 .
•   Burze w światowej gospodarce. Od okresu powojennego do kryzysów azjatyckich , Rzym, Datanews, 1998. ISBN 88-7981-107-X .
• Sześćdziesiąt lat debat i zmagań Czwartej Międzynarodówki. Historia poprzez dokumenty , Mediolan, Nowe wydania międzynarodowe, 1998.
•   Chiny Tiananmen , pod redakcją Bolsena, Massari, 1999. ISBN 88-457-0139-5 .
•   Droga przebyta. Od ruchu oporu do nowych ruchów: krytyczne czytanie i alternatywne wybory , Bolsena, Massari, 2002. ISBN 88-457-0180-8 .
•   Per une storia della IV internazionale. La testimonia di un communista controcorrente , Rzym, Alegre, 2006. ISBN 88-89772-08-5 .
•   Party, Army and Masses in China , London, Verso, 2016 (pierwsza publikacja 1976). ISBN 978-1-78663-149-7
•   Wspomnienia krytycznego komunisty, Ku historii IV międzynarodówki , Londyn, Merlin, 2019. ISBN 978-0-85036-756-0 .

Tłumaczenia, przedmowy i inne wydania

• Przedmowa i tłumaczenie Leone Trockiego, Zdradzona rewolucja , Mediolan, Schwarz, 1956.
• Przedmowa, tłumaczenie i notatki Leona Trockiego, Trzecia Międzynarodówka po Leninie , Mediolan, Schwarz, 1957.
• Pod redakcją iz Tristanem Sauvage (Arturo Schwarz), z tłumaczeniem i notatkami Leone Trockiego, Literatura, sztuka, wolność , Mediolan, Schwarz, 1958.
• Tłumaczenie André Bretona, Historia surrealizmu, 1919-1945. 72 tablice poza tekstem , 2 tomy, Mediolan, Schwarz, 1961.
• redakcją Lwa Trockiego, Scritti 1929-1936 , Turyn, Einaudi, 1962; Mediolan, A. Mondadori, 1968.
• Tłumaczenie Lwa Trockiego, Historia rewolucji rosyjskiej , Mediolan, Sugar, 1964; Mediolan, A. Mondadori, 1969.
• Tłumaczenie Ernesta Mandela, Traktat o Marksistowskiej Ekonomii , Rzym, Samona i Savelli, 1965.
• Tłumaczenie Jacka Kuronia, Opozycja marksizm , Rzym, Samona i Savelli, 1967.
• Przedmowa i tłumaczenie Lwa Trockiego, Permanentna rewolucja , Turyn, Einaudi, 1967.
• Tłumaczenie Karola Marksa, Nędza filozofii. Odpowiedź na Filozofię nędzy Proudhona , Rzym, Samona i Savelli, 1968.
• Przekład Jacka Kuronia i Karola Modzelewskiego, Polski marksizm w opozycji , Rzym, Samona i Savelli, 1969.
• Wprowadzenie do Karola Marksa, VI Lenina, Róży Luksemburg, LD Trockiego, marksizmu i związku zawodowego , Rzym, Samona i Savelli, 1970.
• Wprowadzenie i tłumaczenie Lwa Trockiego, Problemy rewolucji chińskiej i inne pisma dotyczące kwestii międzynarodowych. 1924-1940 , Turyn, Einaudi, 1970.
• Tłumaczenie z Paolo Flores d'Arcais autorstwa Karola Marksa, Pisma o Komunie Paryskiej , Rzym, Nowa lewica-Samonà i Savelli, 1971.
• Przedmowa do Lwa D. Trockiego, Zdradzona rewolucja , Rzym, Samona i Savelli, 1972.
• Tłumaczenie LD Trockiego, Program przejściowy , Rzym, Czerwona Flaga, 1972.
• Tłumaczenie i wstęp Lwa Trockiego, Wojna i rewolucja , Mediolan, A. Mondadori, 1973.
• Tłumaczenie (z Marią Novellą Pierini) autorstwa Ernesta Mandela, Neocapitalism and the Dollar Crisis , Rome-Bari, Laterza, 1973.
• Tłumaczenie Ernesta Mandela, Wprowadzenie do marksizmu. Od nierówności społecznej do społeczeństwa bezklasowego , Rzym, Savelli, 1975.
• Przedmowa do Lwa Trockiego, Młody Lenin. Młodość Lenina opowiedziana przez towarzysza walki , Mediolan, A. Mondadori, 1976.
• Tłumaczenie i wstęp Lwa Trockiego, Moje życie , Mediolan, A. Mondadori, 1976.
• Pod redakcją Lwa Trockiego, Problemy rewolucji w Europie. Pierwsze lata Międzynarodówki Komunistycznej , Mediolan, A. Mondadori, 1979.
• Tłumaczenie LD Trockiego, Pisma wybrane, 1905-1940 , Rzym, Savelli, 1980.
• Przedmowa do Aldo Bronzo, Komuniści w Chinach. Od początków do przejęcia władzy , 2 tomy, Mediolan, nowe wydania międzynarodowe, 1983.
• Wprowadzenie do Giuseppiny (Pina) Verdoja, Trockista po wojnie , Foligno, Pietro Tresso Study Center, 1992.
• Wprowadzenie do Giuseppe Paolo Samona, Formacja polityczna rewolucyjnego intelektualisty. Notatki autobiograficzne. (1950-1968) , Florencja, BI-Elle, 1997.
• Wprowadzenie do Daniela Bensaïda, François Vercammena, Antonio Moscato, Lenina, partii i rewolucji , Mediolan, Nowe wydania międzynarodowe, 1997.
• Przedmowa do Michela Hussona i Daniela Bensaïda, Nowy chaos na świecie. Imperializm dzisiaj i ruch, który rzuca mu wyzwanie , Mediolan, nowe wydania międzynarodowe, 2001.

Linki zewnętrzne

• Centrum Studiów Livio Maitana
•   „Szkic biograficzny na Trotskyana.net” (PDF) . (226 KiB )