Miłość, styl Springfielda

„ Miłość w stylu Springfielda ”
odcinek The Simpsons
Odcinek nr.	Sezon 19 Odcinek 12
W reżyserii	Raymond S. Persi
Scenariusz	Dona Payne'a
Kod produkcji	KABF05
Oryginalna data emisji	17 lutego 2008 ( 17.02.2008 )
Cechy odcinka
Knebel na kanapie	Każdy członek rodziny wpada do salonu i przyczepia się do gigantycznej karuzelki dla dziecka.
Komentarz	Matt Groening Al Jean Matt Selman Tim Long Tom Gammill Max Pross Raymond S. Persi Yeardley Smith

„ Love, Springfieldian Style ” to dwunasty odcinek dziewiętnastego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Po raz pierwszy został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 17 lutego 2008 roku, trzy dni po Walentynkach . Zawiera trzy niezależne historie o romansie. Te trzy opowieści są parodiami Bonnie i Clyde'a , Lady and the Tramp oraz Sida i Nancy .

Działka

Odcinek zaczyna się w walentynkowe popołudnie. W ramach walentynkowej uczty Homer zabiera Marge na karnawał, gdzie zostawiają dzieci, aby spędzić ze sobą dzień w Tunelu Miłości. Wewnątrz oboje cieszą się swoim towarzystwem; jednak Bart próbuje zepsuć szczęście swoich rodziców, napełniając wodę galaretką , powodując zatrzymanie łodzi Homera i Marge. Uwięziony Homer postanawia zabić czas, opowiadając Marge historię Bonnie i Clyde'a.

Bonnie i Clyde

W 1933 roku, podczas Wielkiego Kryzysu , Bonnie Parker (Marge) odrzuca mężczyznę, który próbuje zwrócić na siebie jej uwagę ( Cletus ), mówiąc, że szuka kogoś ekscytującego. Następnie przybywa Clyde Barrow (Homer) i po obrabowaniu sklepu (który, jak na ironię, jest współwłaścicielem wraz z ojcem), obaj uciekają. Clyde odkrywa, że ​​pasją Bonnie jest przemoc, i obaj wpadają w szał przestępczy, rabując banki. Po oszukaniu obywatela ( Flanders ) do pomocy im, obaj zdobywają dużą popularność w całym kraju. Obywatel, którego oszukali, wkrótce zdaje sobie sprawę, co się stało, i donosi policji, gdy dowiaduje się, że są parą niezamężną. Wkrótce przybywają funkcjonariusze z Teksasu, a gliniarze strzelają do Bonnie i Clyde'a. Podczas strzelaniny Bonnie mówi Clyde'owi, że szuka mężczyzny z większym podekscytowaniem i że nigdy nie byliby razem.

Po powrocie do Tunelu miłości Bart i Lisa przybywają na łódź Homera i Marge i chcą, aby opowiedzieli przyjazną dzieciom historię. Marge opowiada historię Shady'ego i wampira.

Shady i wampir

Vamp (Marge) to królewska i luksusowa suczka. Shady (Homer) jest zakochany w Vampie i patrzy na nią z daleka, przysięgając, że ją zdobędzie. Po tym, jak Shady zostaje stratowana przez tłum dzieci, Vamp pociesza go, a on zaprasza ją na kolację. Oboje udają się do Luigiego , gdzie po romantycznej kolacji z makaronem (z wyjątkiem części, w której Shady prawie połknął wampira nad sznurkiem spaghetti), oboje uciekają na wzgórze, gdy przychodzi inspektor sanitarny. Rano Vamp budzi się z mdłościami , a Shady ją zostawia, twierdząc, że łowca lisów jest blisko, wiedząc, że jest w ciąży. W numerze muzycznym zatytułowanym „Any Minute Now” (z psimi wersjami Lenny'ego , Carla i Barneya wspierającymi Shady'ego) dwa psy czekają na swój powrót, chociaż koty mieszkają z ciężarną wampirzycą ( Patty i Selma ) przekonać ją, że Shady nigdy nie wróci, podczas gdy pies, który przyjaźni się z Shady ( Moe ) przekonuje go, że powinien zostać z nimi, zamiast „utknąć” z Vampem i ich szczeniakami. Dwa z jej szczeniąt (Bart i Lisa) postanawiają poszukać ojca, a po porwaniu przez łapacza psów ( Germinal Willie ), Shady przybywa, by uratować swoje dzieci. Shady zwraca ich do domu i ponownie spotyka się z Vamp, decydując się zostać z nią, ale potem Vamp informuje Shady'ego, że w miocie było dziewięć innych szczeniąt (z których wszystkie przypominają Barta i Lisę, z wyjątkiem jednego, który przypomina Maggie).

Kiedy Homer w końcu znudzi się historią Marge, Bart opowiada historię Sida i Nancy .

Sida i Nancy

Nancy Spungen ( Lisa ), młoda wzorowa uczennica, idzie na koncert rockowy Sex Pistols ze swoim przyjacielem Milhouse'em , gdzie jest zakochana w ekscentrycznym basiscie Sid Vicious ( Nelson ). Po zobaczeniu, jak rzuca basem w fana na jego koncercie, postanawia go ścigać. Sprzedawca czekolady ( Otto ), który w rzeczywistości jest tajnym policjantem i wkrótce potem aresztuje przyjaciółkę Nancy, sprzedaje jej tabliczkę czekolady, którą daje Sidowi, który wkrótce zaczyna się z nią spotykać. Jak pokazano na montażu, ich życie zaczyna wymykać się spod kontroli, jednocześnie uzależniając się od czekolady. Sid wkrótce zaczyna porzucać Sex Pistols, wściekły wokalista Johnny Rotten ( Bart ) i gitarzysta Steve Jones ( Jimbo ). Sid przybywa w środku występu po wielkim czekoladowym szaleństwie i wpada na wzmacniacz, który przewraca się i miażdży ich perkusistę, Paula Cooka ( delf ). Nancy przybywa, by bronić Sida i informuje Pistols, że Sid ich nie potrzebuje, po czym obaj wyruszają, próbując zaśpiewać łagodną muzykę, występując w CBGB ( Comic Book Guy 's Bar). Kiedy zostają wyrzuceni za granie muzyki przeciwko wszystkiemu, co punk rock (co według Faceta z komiksów jest niczym), obaj postanawiają wrócić do swojego nałogu i całują się w zaułku, gdy deszcze śmieci (opróżnionych przez Homera) na nich. Homer życzy wszystkim szczęśliwych walentynek i „zamknij się”.

Odniesienia kulturowe

• Tytuł odcinka jest wstępem do Love, American Style .
• Piosenka odtwarzana na początku odcinka to „ LOVE ” Nata Kinga Cole'a .
• W segmencie Bonnie and Clyde aktorzy radiowi wykonujący „The Bonnie and Clyde Hour” przypominają George'a Burnsa i Gracie Allen . Postać „Robby Robin” jest parodią Woody Woodpeckera .
• Segment „Shady and the Vamp” odnosi się do filmu Disneya Lady and the Tramp z 1955 roku . Cały segment jest wyjątkowo animowany w malowanym stylu, który przypomina filmy Disneya. Przypadkowo „Homer” było innym imieniem rozważanym dla postaci Trampa.
• Pies Groundskeeper, którego Willie zabiera do komory gazowej, jest oparty na postaci Disneya, Goofym .
• Ostatni segment jest nawiązaniem do romansu Sid Vicious i Nancy Spungen oraz filmu Sid and Nancy . CBGB był prawdziwym barem muzycznym, który jest teraz zamknięty (chociaż w odcinku oznacza Comic Book Guy 's Bar). W barze widać także kilka ikon punka ( Captain Sensible i Dave Vanian z The Damned ).
• W segmencie Bonnie and Clyde , odrzucając Cletusa, Marge mówi: „To jest Teksas, przyszły dom Hakeema Olajuwona ”, który byłby sławny w latach 90., grając w teksańskiej drużynie NBA Houston Rockets .
• W segmencie Sid and Nancy , kiedy są w barze, Sex Pistols (Bart, Nelson, Jimbo - grający na gitarze Steve Jones - i Dolph grający na perkusji Paul Cook ) słuchają to " Neat Neat Neat " The Damned , dopóki Martin nie zmieni piosenki z szafy grającej na „ Saturday Night ” Bay City Rollers (prowokując ukaranie łobuzów).
• Piosenka grana podczas montażu narkotykowo-czekoladowego to „ Ever Fallen in Love? ” zespołu The Buzzcocks .
• Kiedy jeden z punków w tłumie CBGB komentuje, że piosenka Sida i Nancy nie wywołuje w nim złości, ale zamiast tego sprawia, że ​​​​złość odpływa; jego irokez przechodzi w emo .
• Piosenka grana na końcu (przejście do napisów końcowych) jest parodią „Taxi to Heaven” z filmu Sid and Nancy , oryginalnie w wykonaniu Pray for Rain .

Cenzura

Ten odcinek został wyemitowany po raz pierwszy w Wielkiej Brytanii i Irlandii na antenie Sky1 21 grudnia 2008 roku o godzinie 21:30. Był to drugi odcinek The Simpsons, który został wyemitowany po przełomu (po „ Weekend at Burnsie's ”), ponieważ treści dla dorosłych zostały uznane za zbyt mocne, aby można je było pokazać wcześniej. Historia Bonnie i Clyde'a kończy się wielokrotnym postrzeleniem Homera i Marge, chociaż nie krwawią ani nie umierają. Sid i Nancy historia zawiera wielokrotne użycie słowa „bollocks” przez Barta podczas śpiewania, a także przedstawienia Nelsona i Lisy kupujących i spożywających czekoladę, jakby to była nielegalna substancja.

Od tego czasu został powtórzony na Channel 4 , gdzie został mocno zredagowany. Sekcja Bonnie i Clyde kończy się w momencie, gdy policja zaczyna strzelać do samochodu, mijając ostatnie komentarze Bonnie do Clyde'a. Sekcja Shady and the Vamp odcina scenę, w której postać podobna do Goofy'ego wchodzi do komory gazowej, chociaż widać go w psim funcie. Sekcja Sid and Nancy została również zredagowana w sposób podobny do edycji w audycji Sky1 .

Przyjęcie

Ten odcinek obejrzało 7,81 miliona widzów.

Odcinek podobał się Richardowi Kellerowi z TV Squad . Powiedział, że: „Tym razem wydawali się skupiać na samych historiach, zamiast przeciążać je gagami, jak to zwykle robią. W rezultacie powstało kilka całkiem fajnych historii”. Jego ulubioną była druga historia.

Robert Canning z IGN powiedział, że odcinek „pominął zabawę i zabawność”. Canning powiedział, że segment Bonnie i Clyde „Żarty, daleki był od szybkich i wściekłych” i że segment „nie miał ponczu”. Historia „Shady and the Vamp”: „Było to, czego można się spodziewać, a brak niespodzianki sprawił, że całość była dość nudna”. Canning pomyślał: „Najlepsze zostało zachowane na koniec” na temat opowieści Barta o Sex Pistols i Sid Vicious. Dodał: „Ten segment naprawdę zawierał najlepsze jednorazowe gagi… Ale ogólnie rzecz biorąc, ten segment nie był wystarczająco zabawny, aby odkupić dwie nijakie części, które pojawiły się przed nim”. Canning dał odcinek 5,5 z 10.

Linki zewnętrzne

• „Love, Springfieldian Style” na portalu IMDb