Lupin III część II (sezon 2)

Karta tytułowa angielskim wydaniu Pioneer Entertainment
Lupin the 3rd Part II
Season 2 użyta w
Kraj pochodzenia	Japonia
Liczba odcinków	25
Uwolnienie
Oryginalna sieć	NTV
Oryginalne wydanie	10 kwietnia ( 10.04.1978 ) - 25 września 1978 ( 25.09.1978 )
Chronologia sezonu

Lupin the Third Part II , znany również jako Shin Lupin III lub po prostu jako Lupin III na rynek amerykański, to japońska seria anime oparta na mandze autorstwa Monkey Punch i wyprodukowana przez Tokyo Movie Shinsha . Drugi sezon, który zawiera 25 odcinków, był emitowany od 10 kwietnia 1978 do 25 września 1978 na antenie NTV . Tematem otwierającym jest Theme from Lupin III (Vocal Version) autorstwa Peatmac Junior, a tematem końcowym jest Love Theme (Vocal Version) autorstwa Ichirou Mizuki . Tylko pierwszy odcinek angielskiej adaptacji drugiego sezonu został wyemitowany w Adult Swim 4 czerwca 2003 r., Ponieważ zastąpił odcinek 3, który sieć pominęła ze względu na nazistowskie treści. W Kanadzie cały drugi sezon serialu był emitowany na antenie G4techTV Anime Current od 12 czerwca do 16 lipca 2007 roku.

Lista odcinków

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł przetłumaczony na język japoński / tytuł angielski	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Angielska data emisji
27	1	„Dokąd poszedł znaczek Kopciuszka?” / Transkrypcja „Małej księżniczki ciemności” : „ Cinderella no Kitte wa Doko e Itta ” ( po japońsku : シ ン デ レ ラ の 切 手 は ど こ へ い っ た )	Kyosuke Mikuriya	Yutaka Kaneko	10 kwietnia 1978 ( 10.04.1978 )	4 czerwca 2003 r
Cień Kopciuszka to znaczek, o którym mówi się, że posiada magiczną moc przemieniania swojej właścicielki w księżniczkę. Lupin od niechcenia kradnie go z sali, w której jest wystawiany, ale dziewczyna o imieniu Alice również chce znaczka. Jest nie tylko dość wytrwała, ale także inteligentna i stara się jak najlepiej zdobyć pieczęć. Na końcu psychodelicznego pościgu przez park rozrywki w stylu Disneya, gdzie zniknął znaczek Kopciuszka? Uwaga: ten odcinek jest inspirowany klasyczną powieścią Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carola .
28	2	„Female Detective Melon” / „Revenge of La Nerd” : „ Onna Deka Melon ” ( japoński : 女刑 事 メ ロ ン )	Kyosuke Mikuriya	Yutaka Kaneko	17 kwietnia 1978 ( 17.04.1978 )	13 czerwca 2007
W odpowiedzi na zawiadomienie Lupina stwierdzające, że weźmie pieniądze z każdego banku w Paryżu, Melon, detektyw i wnuczka inspektora Garimarda [ sic ], rywala oryginalnego Arsène Lupina, zostaje wybrana na miejsce Zenigaty. Morza banknotów zgromadzonych i przechowywanych w podziemnej policyjnej kostnicy strzeże specjalny zamek, którego wyłącznik znajduje się w gabinecie nadinspektora generalnego. Zimne piękno Melona lśni w metrze!
29	3	„Electric Pigeon Tactics” / „Fry Me to the Moon” : „ Dengeki Hatapoppo Sakusen ” ( japoński : 電撃 ハ ト ポ ッ ポ 作 戦 )	Kyosuke Mikuriya	Atsushi Yamatoya	24 kwietnia 1978 ( 24.04.1978 )	14 czerwca 2007
Wielki złodziej Lupin III ma wiele tajemnych technik, z których jedną jest technika unoszenia się w powietrzu. Syndykat stosuje brudną metodę, aby dostać się w swoje ręce. Używając fałszywego Lupina i Jigena, okrutnie torturują X8, napełniając go pragnieniem zemsty, a następnie wysyłają go przeciwko prawdziwemu Lupinowi i Jigenowi. Lupin, wiedząc o tym spisku, naprawia pamiątkę po matce X8, aby udowodnić, że jest wrabiany, ale... Czym jest wytrwałość mężczyzny?
30	4	„The Wind in Maroko is Hot” / „Maroko Horror Picture Show” : „ Maroko no Kaze wa Atsuku ” ( po japońsku : モ ロ ッ コ の 風 は 熱 く )	Kyosuke Mikuriya	Noboru Shiroyama	1 maja 1978 ( 01.05.1978 )	15 czerwca 2007
W Maroku Lupinowi podoba się piękna dziewczyna. Nagle zostaje porwany i wepchnięty do torby. zostaje zabrany do pustynnego obozowiska, gdzie zostaje przymusowo wcielony do Legii Cudzoziemskiej. Jednak co powinno wylać się z worka obok jego ale Staruszka Zenigata! Pomimo ich protestów, obaj zostają skuci razem za szyje, a ich ucieczka przebiega krętą ścieżką. Który z nich będzie wolny?!
31	5	„Shoot Into the Midnight Sun” / „Twins Pique” : „ Byakuya ni Mukatte Ute ” ( japoński : 白夜 に 向 か っ て 撃 て )	Kyosuke Mikuriya	Atsushi Yamatoya	8 maja 1978 ( 08.05.1978 )	18 czerwca 2007
Latem w Sztokholmie słońce nie zachodzi. Tam dwie piękne bliźniaczki, Latica i Anita, toczą powtarzający się pojedynek na śmierć i życie. Powodem jest lokalizacja skarbu Wikingów, który jest ukryty na ich plecach. Lupin, grając dwie różne role, udaje się sfotografować mapę na obu plecach, która pojawia się tylko podczas letniego przesilenia, ale mapa ma dodatkowy sekret!
32	6	„Lupin Dies Twice” / „Lupin the Interred” : „ Lupin wa Nido Shinu ” ( po japońsku : ル パ ン は 二 度 死 ぬ )	Kyosuke Mikuriya	Atsushi Yamatoya	15 maja 1978 ( 15.05.1978 )	19 czerwca 2007
Zenigata zasiada za kierownicą radiowozu. Ze wszystkich ludzi obok niego siedzi Fujiko. Uważa, że ​​najlepszym sposobem ochrony Lupina przed szybkim zabójcą Pumą jest aresztowanie go przez policję. Lupin odpowiada na zdolność Pumy do uderzania z dużej odległości, pośród deszczu i gradu, wychodzi na pojedynek jeden na jednego i zostaje postrzelony! Czy spokój duszy biednego Lupina pójdzie w parze z jego miłością do Fujiko?
33	7	„Do kogo należy korona Oriona” / „A Rumble Royal” : „ Orion no Ookan wa Dare o Mono ” ( japoński : オ リ オ ン の 王 冠 は 誰 の も の )	Kyosuke Mikuriya	Mon Shichijo	22 maja 1978 ( 22.05.1978 )	20 czerwca 2007
Skradziona korona trafia na aukcję sekretną drogą. Jigen jest ze sprzedawcą, Jaguarem, Goemon jest z kupującym, Tatsumakim, a Lupin jest w przebraniu rzeczoznawcy biżuterii. Ich celem w zakradaniu się jest zdobycie zarówno korony, jak i pieniędzy użytych do jej zakupu. To przeciąganie liny na cztery strony, w którym Lupin, gang Jaguara, gang Tatsumaki, a nawet Zenigata wchodzą do akcji! I nie zapomnijmy, zdenerwowany przez Fujiko. Jaki to będzie miało wpływ na wynik?!
34	8	Transkrypcja „Lupin, który zamienił się w wampira” / „Ale twój brat był takim miłym facetem” : „ Kyuuketsuki ni Natta Lupin ” ( japoński : 吸血 鬼 に な っ た ル パ ン )	Kyosuke Mikuriya	Kiyoshi Miyata	29 maja 1978 ( 29.05.1978 )	21 czerwca 2007
Wioska Heburai, Japonia - miejsce, w którym według legendy wyrzucono na brzeg Jezusa Chrystusa. W odkopanej trumnie zostaje znaleziona piękna kobieta w stanie bliskim śmierci wraz ze złotą figurką Matki Boskiej. Lupin idzie za statuetką, ale kobieta, Camilla, ożywa i wprowadza Lupina do swojego kręgu znajomych wampirów. Jest siostrą bliźniaczką Chrystusa, ukradła statuetkę swojemu bratu i uciekła. Czy Fujiko zostanie uratowana przed złożeniem ofiary na balu 2000 lat później?!
35	9	„Pursue the Gorilla Gang” / „Gorilla Tactics” : „ Gorilla Gang o Okkakero ” ( japoński : ゴ リ ラ ギ ャ ン グ を 追 っ か け ろ )	Kyosuke Mikuriya	Mon Shichijo	5 czerwca 1978 ( 05.06.1978 )	22 czerwca 2007
Czarna perła, na którą zwrócił uwagę Lupin, zostaje skradziona tuż przed nim przez... bandę trzech goryli?! Co goryle chciałyby mieć z klejnotami? Lupin myśli, układając plan wabika. Kiedy goryle pojawiają się następnym razem, zabierają zarówno klejnoty, które im przekazał, jak i Fujiko. Ta scena pachnie wyssaną robotą... Ten strażnik sprawiedliwości, Zenigata, też się nie poddaje!
36	10	„Odkryj tajemnicę zamku Tsukikage” / „Zagadka zamku Tsukikage” : „ Tsukikagejoo no Himitsu o Abake ” ( japoński : 月影城 の 秘 密 を あ ば け )	Kyosuke Mikuriya	Mon Shichijo	12 czerwca 1978 ( 12.06.1978 )	25 czerwca 2007
Ta praca, co dziwne, jest na prośbę Goemona. Wola starego człowieka, Kuranari, mówi, że ten, kto rozwiąże „tajemnicę” i znajdzie swoje dziedzictwo, może je otrzymać. Lupin podejmuje wyzwanie rozszyfrowania kodu. Ale ninja Fuma również planują przejąć skarb dla siebie. Kulminacja bitwy o tajemnicę kończy się na dachu zamkowej wieży. Gdzie jest legendarny miecz, Tsukikagemaru?! Uwaga: ten odcinek to pierwsze pojawienie się klanu Fuma, który później miał bardziej rozszerzoną rolę w oryginalnej animacji wideo Lupin III , The Fuma Conspiracy .
37	11	„Ukryte złoto Czyngis-chana” / „Khan Job” : „ Czyngis-chan no Maizookin ” ( japoński : ジ ン ギ ス カ ン の 埋 蔵 金 )	Kyosuke Mikuriya	Kiyoshi Miyata	19 czerwca 1978 ( 19.06.1978 )	26 czerwca 2007
Aby ukraść bliźniacze Złote Lwy, o których mówiono w klanie Nariyoshi Shiase, Lupin i Jigen udają się do Mongolii. Prawdziwym celem jest ukryta w posągu mapa, która zaprowadzi ich do zakopanego skarbu Czyngis-chana. w międzyczasie Fujiko, w poszukiwaniu skarbu Minamoto Yoshitsune, spotyka się z Goemonem w Hiraizumi w prefekturze Iwate, gdzie odwiedza grób swojego przodka. Te dwa wątki łączą się w Ryuujinnuma „Smoczym Bogu Bagnie” i gdzie jest skarb…?
38	12	„The Sweet Trap of ICPO” / „Happy Betrayals to You” : „ ICPO no Amai Wana ” ( japoński : ICPO の 甘 い 罠 )	Kyosuke Mikuriya	Yutaka Kaneko	26 czerwca 1978 ( 26.06.1978 )	27 czerwca 2007
Następcą Zenigaty na stanowisku szefa działu Lupin jest, niespodzianka z niespodzianek, domniemany towarzysz Lupina, Fujiko. Podjęła się zadania aresztowania Lupina w zamian za szefa biura ICPO, który jest mniej zainteresowany wyglądem niż faktycznym aresztowaniem Lupina, wymazaniem jej rejestru karnego. Stając twarzą w twarz z kobietą, która wie o nim wszystko, Lupin w końcu trafia do specjalnej celi więziennej. Czy to już koniec Lupina...?
39	13	„Diamonds Disappeared Under the Hong Kong Sky” / „Pretty Cluckin 'Insane” : „ Hong Kong no Yozora ni Daia wa Kieta ” ( japoński : 香 港 の 夜 空 に ダ イ ヤ は 消 え た )	Kyosuke Mikuriya	Yoshio Takeuchi	3 lipca 1978 ( 03.07.1978 )	28 czerwca 2007
Lupin i Jigen przeszukują statek przemytników przebranych za funkcjonariuszy policji, ale znajdują tylko tysiące kurczaków, a nie diamenty, których się spodziewali. Mimo infiltracji Dragonbaum Garden, legowiska szefa przemytu, Kou Chin Ko, nie mogą znaleźć skóry ani włosia diamentów, które są sprzedawane pod przykrywką turnieju sztuk walki. Co kurczaki zniosą na ulubiony obiad z jajek Kou?
40	14	„Operation Missile-Jack” / „Ładunek” : „ Misslejack Sakusen ” ( japoński : ミ サ イ ル ジ ャ ッ ク 作 戦 )	Yasumi Mikamoto	Hideo Takayashiki	10 lipca 1978 ( 10.07.1978 )	29 czerwca 2007
Pierwsza próba wysyłki kostarykańskich diamentów „wartych wówczas około 9 000 000 000 jenów” kończy się niepowodzeniem, gdy okazuje się, że przechwycona skrzynia zawiera Zenigatę. Mówi się, że diamenty zostaną przetransportowane do miejsca przeznaczenia, Puerto Rico, rakietą. Jeśli Lupin ją straci, będzie to cios dla jego reputacji. Podjęta zostaje decyzja o zaatakowaniu pocisku w połowie jego trajektorii, ale aby to się powiodło, konieczne jest uzyskanie dokładnego czasu startu. Co przyniesie gra kombinowana?
41	15	„Search for the Treasure of Princess Kaguya” / „Heroes and Vixens” : „ Kaguyahime no Takara o Sagase ” ( japoński : か ぐ や 姫 の 宝 を 探 せ )	Yasumi Mikamoto	Kiyoshi Miyata	17 lipca 1978 ( 17.07.1978 )	2 lipca 2007
Kaguya, piękna młoda kobieta, prosi o dziwne przedmioty: od Lupina łzy Yeti; z Jigen, łuski syreny; a od Goemona wątroba smoka. I robi to pojedynczo, wszystkie w Monako. Kiedy cała trójka wraca z różnych przygód, trzy przedmioty zostają połączone z eliksirem z pyłków kwiatów z całego świata. W ten sposób odkrywają, że rezultatem jest tajemniczy eliksir. Czy śpiący książę się obudzi?!
42	16	„Lupin Has Become a Bride” / „Crusin 'in Drag” : „ Hanayome ni Natta Lupin ” ( po japońsku : 花 嫁 に な っ た ル パ ン )	Yasumi Mikamoto	Hiroyasu Yamaura	24 lipca 1978 ( 24.07.1978 )	3 lipca 2007
Ostatnia podróż kawalerskiego magnata żeglugi Onabes to ekstrawagancki romans ze statkiem pełnym pięknych kobiet i pierwszorzędnych dzieł sztuki. Lupin, wiedząc, że Onabes ma nikczemną przeszłość, postanawia go zaszokować, przebierając się za rozbitka ?!", a tym samym dostając się na pokład swojego statku ... plan, który do tego momentu działa dobrze, ale co powinno się wtedy wydarzyć, ale Onabes zakochuje się od pierwszego wejrzenia w Lupinie w jego kobiecym przebraniu i oświadcza się!! Czy weselne dzwony zabrzmią w kościele?!
43	17	„Where are the Peking Man's Bones” / „Jumpin 'the Bones” : „ Peking Genjin no Hone wa Doko ni ” ( japoński : 北 京 原 人 の 骨 は ど こ に )	Yasumi Mikamoto	Hideo Takayashiki	31 lipca 1978 ( 31.07.1978 )	4 lipca 2007
Lupin jest w Hongkongu na wakacjach, kiedy zostaje poproszony o znalezienie starej kobiety w ramach spłaty długu. Lupin ma czerwoną twarz i to nie tylko z powodu upałów w Hongkongu. Na jego drodze stanęła również piękna kobieta. Okazuje się, że jej matką jest kobieta, której szuka, a posiadany przez nią dzban grobowy zawiera nie kości jej ojca, ale słynne archeologicznie kości Człowieka z Pekinu ! Fujiko też ich ściga. Jak zakończy się walka o kościany słój?
44	18	Transkrypcja „The Vanished Special Armored Truck” / „Lion, Cheatin 'and Stealin'” : „ Kieta Tokubetsu Sookoosha ” ( japoński : 消 え た 特 別 装 甲 車 )	Kyosuke Mikuriya	Yoshio Takeuchi	7 sierpnia 1978 ( 07.08.1978 )	5 lipca 2007
Śpiący Złoty Lew to posąg, który jest przesuwany z okazji 50. rocznicy ustanowienia Australii jako narodu. Do obrony przed Lupinem przygotowano samochód pancerny wykonany z supermocnego metalu. Pod obserwacją z powietrza przez helikoptery eskortowe Lupin kradnie samochód pancerny za pomocą podziemnej platformy windy, używając stada owiec jako kamuflażu. Ale oprócz posągu lwa w samochodzie jest Zenigata, prawie uduszony! Co to będzie, kamieniołom czy życie Zenigaty?!
45	19	„Murder Smells Like Wine” / „Diamonds and Minx” : „ Koroshi wa Wine no Nioi ” ( japoński : 殺 し は ワ イ ン の 匂 い )	Kyosuke Mikuriya	Sadayukiego Okuyamy	14 sierpnia 1978 ( 14.08.1978 )	6 lipca 2007
Lupin ucieka z biżuterią szefa podziemia Mulligana. Jak można się było spodziewać, Fujiko bierze je dla siebie, ale Mulligan zatrudnia wysoko wykwalifikowanego Wisielca, aby je odzyskał. Ten dziwnie pachnący mężczyzna przygważdża Lupina i firmę intensywnym ogniem z karabinu maszynowego! Nie mogąc znieść zwykłego zniszczenia, odwzajemniają ogień cennym winem. Po ucieczce przed jedną katastrofą, następna Zenigata?!
46	20	„Lupin jest dostępny dla licytanta, który zaoferuje najwyższą cenę” / „Wyspa dr Derange” : „ Lupin Otakaku Urimasu ” ( japoński : ル パ ン お 高 く 売 り ま す )	Yasumi Mikamoto	Noboru Shiroyama	21 sierpnia 1978 ( 1978-08-21 )	9 lipca 2007
Na bloku aukcyjnym w Klubie Poszukiwanych jest przede wszystkim Lupin. Ta organizacja, która łapie przestępców i sprzedaje ich w niewolę, również dowiaduje się o lokalizacji Jigena z powodu jego własnej nieostrożności. Doctor Mad składa zwycięską ofertę za Lupina i zamierza wykorzystać Lupina jako królika doświadczalnego w swoich eksperymentach z rekonstrukcją człowieka. Zabójcze cyborgi przybywają do Lupina na bezludnej wyspie. Czy Lupin z krwi i kości ma szansę?!
47	21	„Her Majesty's Bumbling Inspectors” / „Crownin 'Around” : „ Jooheika no Zukkoke Keibu ” ( japoński : 女 王 陛 下 の ズ ッ コ ケ 警 部 )	Kyosuke Mikuriya	Banmei Takahashi	28 sierpnia 1978 ( 28.08.1978 )	10 lipca 2007
Tym razem celem Lupina jest historyczna Cesarska Korona Państwowa, ale nie będzie to łatwe, ponieważ inspektorzy Dover i Pepper ze Scotland Yardu pilnie jej pilnują. Podczas drugiej próby, w dniu królewskiego ślubu, ich sztuczka się udaje, a kiedy zabiją weselne dzwony Opactwa Westminsterskiego, czy Big Ben wybije godzinę czarownic?!
48	22	„Lupin śmieje się z dzwonka alarmowego” / „Vault Assault” : „ Hijoo Bell ni Lupin wa Warau ” ( po japońsku : 非常 ベ ル に ル パ ン は 笑 う )	Kyosuke Mikuriya	Yoshio Takeuchi	4 września 1978 ( 04.09.1978 )	11 lipca 2007
Mimo że ogłasza, że ​​​​odbierze kasę z Kentucky Derby, pierwsze uderzenie Lupina w wagon transportowy kończy się niepowodzeniem. Przygnębiony Lupin skacze prosto do rzeki Hudson… ale to wszystko jest częścią jego scenariusza. Głównym aktem jest rzekomo doskonałe, rzekomo niezawodne włamanie do skarbca Metropolitan Bank. W jaki sposób Lupin przeniknie do systemu alarmowego, który wydaje głośne dzwony pod ciężarem nawet chusteczki do nosa?
49	23	„A Pretty Woman Has Venom” / „Snake Charmer” : „ Kawaii Onna ni wa Doku ga Aru ” ( po japońsku : 可愛 い い 女 に は 毒 が あ る )	Yasumi Mikamoto	Misuke Tsurumo Yoshio Takeuchi	11 września 1978 ( 11.09.1978 )	12 lipca 2007
Jacqueline - piękna kobieta, która stała się multimilionerką, zdobywając alimenty i spadki przy każdej zmianie męża. Lupin skupił się na jej kolekcji diamentów, co jest w porządku, ale zanim się zorientujesz, Lupin i Jacqueline są bardzo blisko. Dla mężczyzny i kobiety czas jest zbędny. Fujiko, która jak zwykle również ściga skarb, zostaje schwytana przez syndykat przestępczy Cobra. Jaka nić łączy piękne ciało i jadowitego węża?
50	24	„The Lupin I Loved - Part One” / „The Second Time Around - Part One” : „ Watashi ga Aishita Lupin „Zempen” ” ( po japońsku : 私 が 愛 し た ル パ ン „前 編” )	Kyosuke Mikuriya	Yutaka Kaneko	18 września 1978 ( 18.09.1978 )	13 lipca 2007
Dziś wieczorem rozpoczyna się kolejna tajna aukcja przemyconych dzieł sztuki. Oczywiście, gdy Lupin przejmuje to samo, Fujiko pojawia się ponownie i porywa ich. Ale Fujiko znika wkrótce potem. Ścigająca kobieta zdejmuje maskę, ukazując Lupinowi kobietę, którą kochał w młodości, kobietę, która straciła życie ratując życie Lupina - Kornelię?!
51	25	Transkrypcja „The Lupin I Loved - Part Two ” / „The Second Time Around - Part Two ”	Kyosuke Mikuriya	Yutaka Kaneko	25 września 1978 ( 25.09.1978 )	16 lipca 2007
Po ponownym spotkaniu z Lupinem Kornelia go nie pamięta i skarży się na bóle głowy. Tajemnicą jest jej ojciec, doktor Zell, jeden z ostatnich pozostałych nazistów. W czasie II wojny światowej prowadził tajne eksperymenty „Projekt Ochrony Zwłok” i kontynuuje je do dziś. Poświęcił nawet Kornelię, która wybrała Lupina zamiast siebie, dla Projektu. Armia umarłych powstaje z cmentarza. Wspomnienia o miłości powodują zamieszanie w Kornelii. – Pamiętaj, Kornelio!

Notatki

Konkretny

• „Oficjalna japońska strona internetowa z listami odcinków” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11.07.2007 . Źródło 2007-06-29 .
• „Encyklopedia Lupina III - drugi serial telewizyjny” . Źródło 2007-09-14 .
• House, Michael (1995), „Poznaj… Lupina III… Japońskiego superbohatera!”, Toon Magazine , Black Bear Press, 1 (7): 25–30

Ogólny