Máirín Uí Dhálaigh
Máirín Uí Dhálaigh | |
---|---|
Urodzić się |
Máirín Anne Nic Dhiarmada
30 listopada 1908 |
Zmarł | 25 stycznia 1994
Sneem , hrabstwo Kerry , Irlandia
|
(w wieku 85)
Miejsce odpoczynku | Sneem, hrabstwo Kerry, Irlandia |
Narodowość | Irlandczyk |
Alma Mater | Kolegium Uniwersyteckie w Dublinie |
Współmałżonek |
Máirín Anne Uí Dhalaigh lub Máirín O'Daly ( z domu Nic Dhiarmada ; 30 listopada 1908 - 25 stycznia 1994) była znawcą języka irlandzkiego i żoną 5. prezydenta Irlandii , Cearbhall Ó Dálaigh .
Wczesne życie i edukacja
Była najstarszą z czworga dzieci, ojca z Dublina i matki z Cork , urodzonego w Mussoorie w Indiach , gdzie jej ojciec był nauczycielem w Royal Munster Fusiliers . W wieku dwóch lat została wysłana do siostry ojca w Tralee w hrabstwie Kerry . Uczyła się w różnych szkołach w Dublinie, studiowała łacinę i irlandzki w University College Dublin (UCD). Tam w 1931 roku wygłosiła przemówienie na temat „Kobiety w irlandzkim życiu dawno temu”, które Philip O'Leary opisał w 2004 roku jako „bezpardonowo feministyczne”. Pracowała jako nauczycielka przed ukończeniem studiów magisterskich ze staroirlandzkiego .
Profesjonalne życie
Wstąpiła na wydział artystyczny UCD, a później (od 1965 r.) zasiadała w organie zarządzającym. Dla Towarzystwa Tekstów Irlandzkich redagowała Cath Maige Mucrama oraz stworzyła glosariusz i poprawki do The Life of Aodh Ruadh Ó Domhnaill . Przyczyniła się również do powstania słownika języka irlandzkiego Królewskiej Akademii Irlandzkiej .
Cearbhall Ó Dálaigh poznała na UCD, poprzez Towarzystwo Literacko-Historyczne , Conradh na Gaeilge i Hillwalking Club; w 1934 roku pobrali się. Para nie miała dzieci.
Od 1979 do 1985 pełniła funkcję prorektora Trinity College w Dublinie . W 1985 roku została również honorowym członkiem Trinity College Dublin.
Podarowała UCD obszerne osobiste archiwum męża w dwóch znacznych darowiznach w 1980 i 1981 r., Otwierając jego karierę publiczną trwającą ponad cztery dekady. W 1983 roku, pięć lat po śmierci męża, została powołana do Rady Stanu przez jego następcę, prezydenta Patricka Hillery'ego . Jej ostatnie lata były zrujnowane przez zły stan zdrowia. Została pochowana wraz z mężem w Sneem w hrabstwie Kerry.
Źródła
- Breathnach, Diarmuid; Ní Mhurchú, Máire. „UI Dhalaigh, Máirín (ok. 1909–1994)” . ainm.ie (w języku irlandzkim). Cló Iar-Chonnacht . Źródło 28 listopada 2014 r .
- 1908 urodzeń
- 1994 zgonów
- Tłumacze XX wieku
- Pracownicy naukowi University College Dublin
- Brytyjczycy w kolonialnych Indiach
- Honorowi Stypendyści Trinity College w Dublinie
- pisarzy irlandzkojęzycznych
- Prezydenci mianowani do Rady Stanu (Irlandia)
- Małżonkowie prezydentów Irlandii
- Tłumacze z języka irlandzkiego
- Tłumacze na język irlandzki