Małżeństwa osób tej samej płci w Ekwadorze
| Część serii dotyczącej praw LGBT. |
 portalu LGBT
|
Małżeństwa osób tej samej płci w Ekwadorze są legalne od 8 lipca 2019 r. zgodnie z orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego wydanym 12 czerwca 2019 r., w którym stwierdzono, że zakaz zawierania małżeństw osób tej samej płci jest niezgodny z konstytucją w świetle konstytucji Ekwadoru . Orzeczenie weszło w życie po opublikowaniu w Dzienniku Ustaw 8 lipca. Ekwador stał się piątym krajem w Ameryce Południowej , po Argentynie , Brazylii , Urugwaju i Kolumbii , który zezwala na zawieranie małżeństw parom tej samej płci , ale adopcja przez małżeństwa pozostaje ograniczona do par przeciwnej płci. Od 2008 roku kraj uznaje także związki partnerskie osób tej samej płci .
Związki zawodowe
Od początku XX wieku związki cywilne osób przeciwnej płci , zawarte po dwóch latach wspólnego pożycia , uzyskały takie same prawa jak małżeństwa cywilne . Pod koniec XIX wieku liberalna rewolucja pod przewodnictwem Eloya Alfaro ustanowiła rozdział kościoła od państwa w Ekwadorze. Od czasu utrwalenia się tej separacji w pierwszych dekadach XX wieku państwo uznawało jedynie małżeństwa lub związki cywilne.
Podczas debaty na temat konstytucji Ekwadoru z 2008 r. organizacje LGBT prowadziły kampanię na rzecz włączenia związków partnerskich osób tej samej płci, które ostatecznie zostały uwzględnione w art. 68 Konstytucji, pomimo protestów Kościoła katolickiego i grup ewangelickich. Zgodnie z tekstem nowej konstytucji jedyną różnicą między związkami osób tej samej płci i przeciwnej płci jest to, że adopcja przez pary tej samej płci jest niedozwolona; prawa do adopcji są takie same w przypadku związków cywilnych i małżeństw cywilnych, ale nie obejmują związków osób tej samej płci. Ochrona przed dyskryminacją na podstawie orientację seksualną wprowadzono już w konstytucji z 1998 r., a Ekwador był jednym z trzech pierwszych krajów na świecie, obok Republiki Południowej Afryki i Fidżi , które przyjęły taką konstytucyjną ochronę .
Prezydent Rafael Correa oświadczył, że chce, aby dokument zezwalał na związki osób tej samej płci, stwierdzając, że „głęboko humanistyczne stanowisko tego rządu polega na poszanowaniu wewnętrznej godności każdego człowieka, niezależnie od jego wyznania, rasy czy preferencji seksualnych. da pewne gwarancje stabilnym parom homoseksualnym, ale małżeństwo będzie nadal zarezerwowane dla mężczyzny, kobiety i rodziny. Każdy człowiek ma godność, to znaczy, że należy szanować osobę niezależnie od jej preferencji seksualnych. Uważaj, aby nie odmówić zatrudnienia wobec kogoś ze względu na jego preferencje seksualne. To dyskryminacja, która jest niezgodna z konstytucją”.
Konstytucja została zatwierdzona w referendum 69,46% wyborców i została oficjalnie zarejestrowana 20 października 2008 r. Pierwszy związek osób tej samej płci został uznany w sierpniu 2009 r.
Tekst art. 68 konstytucji Ekwadoru
W języku hiszpańskim : art. 68 .- "la unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimonial que formen un hogar de hecho, por el lapo y bajo las circrunstancias que señale la ley, generará los mis zrechos derechos y vantaciones que tienen las famias familias MedianoMones . La adopción korespondenta sólo a parejas de distinto sexo.”
Oznacza to, że: „Stały i monogamiczny związek dwóch osób, wolnych od węzła małżeńskiego, które tworzą de facto parę, na czas trwania oraz na warunkach i okolicznościach przewidzianych przez prawo, zrodzi te same prawa i obowiązki, jakie przysługują rodzinom. budowane poprzez małżeństwo. Adopcja będzie dotyczyć wyłącznie par różnej płci”.
Kolejne zmiany
Choć związki partnerskie zostały zalegalizowane w Konstytucji z 2008 r., formalnie wpisano je do ksiąg metrykalnych dopiero 15 września 2014 r., kiedy to Dyrekcja Generalna Urzędu Stanu Cywilnego rozpoczęła ich rejestrację na terenie całego kraju. Trzy miasta – Quito , Guayaquil i Cuenca – rozpoczęły uznawanie związków partnerskich już przed wrześniem 2014 r. W dniu 21 kwietnia 2015 r. Zgromadzenie Narodowe zatwierdziło projekt ustawy kodyfikujący związki partnerskie osób tej samej płci w ramach ustawowych . ustawę większością głosów 89 do 1. Ustawa zniosła również wymóg wspólnego mieszkania przez dwa lata. Prezydent Rafael Correa podpisał ją 19 czerwca 2015 r. Ustawa zmieniła art. 222 Kodeksu cywilnego na następujący:
W języku hiszpańskim: art. 222.- „La unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimonial, mayores de edad, que formen un hogar de hecho, genera los mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante matrimonio y da origen a una sociedad de bienes. "
To znaczy: „Stały i monogamiczny związek dwóch osób, wolnych od węzła małżeńskiego, pełnoletnich, tworzących de facto parę, rodzi te same prawa i obowiązki, jakie przysługują rodzinom zbudowanym przez małżeństwo i prowadzi do majątku wspólnego ”.
Statystyka
Do stycznia 2018 r. w Ekwadorze zarejestrowano 15 992 de facto związków zawodowych, z czego 3% dotyczyło par osób tej samej płci.
Małżeństwa osób tej samej płci
.svg)
Zgodnie z art. 67 Konstytucji z 2008 r. „małżeństwo to związek mężczyzny i kobiety oparty na dobrowolnej zgodzie stron oraz ich równych prawach, obowiązkach i zdolności prawnej”. Jednak 12 czerwca 2019 r. Trybunał Konstytucyjny orzekł, że artykuł ten jest niewykonalny i nieważny, oraz zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci w Ekwadorze.
Tło
Podczas serii wywiadów z lokalną gazetą El Universo przed wyborami powszechnymi w 2013 r . dwóch z ośmiu kandydatów na prezydenta wyraziło swoje poparcie dla małżeństw osób tej samej płci: lewicowi kandydaci Alberto Acosta z Wielonarodowej Jedności Lewic i Norman Wray z Ruptura 25 ruch. Prezydent Rafael Correa nie brał udziału w wywiadach. Jednak w wywiadzie dla Radio France Internationale z 2011 roku Correa powiedział, że „nie może zaakceptować” małżeństw ani aborcji osób tej samej płci , choć zapytany, czy byłby przeciwny przepisom legalizującym którekolwiek z nich, odniósł się jedynie do aborcji, stwierdzając, że z pewnością będzie jej przeciwny. W dniu 17 lutego 2013 r. prezydent Correa został wybrany ponownie znaczną większością głosów. W dniu 23 maja 2013 r. ponownie wyraził swój sprzeciw wobec małżeństw osób tej samej płci.
W dniu 4 marca 2016 r. Rząd prowincji Azuay jednomyślnie zatwierdził rozporządzenie zezwalające na symboliczne małżeństwa osób tej samej płci. Rozporządzenie zezwalało parom tej samej płci na rejestrację małżeństwa w urzędzie stanu cywilnego prowincji Azuay, ale małżeństwa te miały jedynie charakter symboliczny i nie powodowały skutków prawnych. Pierwszy symboliczny ślub odbył się pod koniec czerwca 2016 roku w Cuenca .
Przed wyborami prezydenckimi w 2017 r . Paco Moncayo , kandydat Lewicy Demokratycznej , powiedział, że powinna odbyć się ogólnokrajowa debata na temat legalizacji małżeństw osób tej samej płci. Wybory wygrał Lenín Moreno , kandydat Sojuszu PAIS , którego stanowisko w sprawie małżeństw osób tej samej płci było nieznane, ponieważ odmówił odpowiedzi na pytania aktywistki Pameli Troyi w tej sprawie.
Proces legalizacji
W dniu 5 sierpnia 2013 r. Grupy LGBT rozpoczęły ogólnokrajową kampanię pod nazwą Matrimonio Civil Igualitario (Równe małżeństwo cywilne), mającą na celu zalegalizowanie małżeństw osób tej samej płci w Ekwadorze. Petycję małżeńską złożyła aktywistka Pamela Troya i jej partner w urzędzie stanu cywilnego w Quito . Petycja została odrzucona kilka dni później, powołując się na konstytucję i kodeks cywilny kraju. 8 sierpnia para ogłosiła, że złoży pozew , zwracając się do sędziego nakazanie urzędowi stanu cywilnego zawarcia z nimi związku małżeńskiego. Pozew został złożony w dniu 13 sierpnia 2013 r. do rozpatrzenia przez Trybunał Konstytucyjny i skupiał się głównie na decyzji Międzyamerykańskiego Trybunału Praw Człowieka w sprawie Atala Riffo i Daughters przeciwko Chile , który uznał, że orientacja seksualna stanowi kategorię podejrzaną .
W dniu 26 sierpnia 2013 r. do urzędu stanu cywilnego w Guayaquil zgłosiła się inna para z prośbą o zawarcie związku małżeńskiego. Para, Santiago Vinces i Fernando Saltos, przemaszerowała przez miasto do urzędu stanu cywilnego z konwojem aktywistów i zwolenników, w tym aktorki Ériki Vélez. Ich prośba o małżeństwo została odrzucona trzy dni później, powołując się na te same powody, które podano pierwszej parze.
Orzeczenie Międzyamerykańskiego Trybunału Praw Człowieka z 2018 r
W dniu 9 stycznia 2018 r. w opinii doradczej OC 24/7 Międzyamerykański Trybunał Praw Człowieka (IACHR) orzekł, że kraje sygnatariusze Amerykańskiej Konwencji Praw Człowieka mają obowiązek zezwalać parom tej samej płci na zawieranie małżeństw. W orzeczeniu czytamy, że:
Państwo musi uznać i zagwarantować wszelkie prawa wynikające z więzi rodzinnych pomiędzy osobami tej samej płci, zgodnie z postanowieniami artykułów 11.2 i 17.1 Konwencji Amerykańskiej. (...) zgodnie z artykułami 1.1, 2, 11.2, 17 i 24 Konwencji Amerykańskiej konieczne jest zagwarantowanie dostępu do wszystkich danych istniejących w krajowych systemach prawnych, w tym prawa do zawarcia małżeństwa. (...) Zapewnić ochronę wszelkich praw rodzin utworzonych przez pary tej samej płci, bez dyskryminacji w stosunku do rodzin utworzonych przez pary heteroseksualne.
Ekwador ratyfikował Amerykańską Konwencję Praw Człowieka w dniu 28 grudnia 1977 r. i uznał jurysdykcję sądu w dniu 4 lipca 1984 r. Orzeczenie to ustanowiło wiążący precedens dla sądów ekwadorskich. Działacze LGBT nawoływali rząd do zastosowania się do orzeczenia, uznając, że Ekwador ma obowiązek uznawania małżeństw osób tej samej płci na mocy art. 417 Konstytucji:
Artykuł 417. Do umów międzynarodowych ratyfikowanych przez Ekwador stosuje się postanowienia Konstytucji. W przypadku traktatów i innych międzynarodowych instrumentów praw człowieka stosuje się zasady dobra człowieka, nieograniczania praw, bezpośredniego stosowania oraz klauzulę otwartą przewidzianą w Konstytucji.
Orzeczenie z czerwca 2018 r
W następstwie orzeczenia IACHR dwie pary tej samej płci udały się do urzędu stanu cywilnego w Cuenca, aby wystąpić o zezwolenie na zawarcie związku małżeńskiego . Po odrzuceniu decyzji obie pary złożyły oddzielne pozwy, argumentując, że odmowa zawarcia małżeństwa była dyskryminująca, niezgodna z konstytucją i stanowiła naruszenie Amerykańskiej Konwencji Praw Człowieka. Powołując się na orzeczenie IACHR, 29 czerwca 2018 r. dwóch sędziów rodzinnych wydało orzeczenie na korzyść par. Sędziowie nakazali urzędowi stanu cywilnego natychmiastowe rozpoczęcie rejestracji małżeństw osób tej samej płci, jednak ich decyzja została zawieszona do czasu odwołania . Obie sprawy uzyskały poparcie rządu prowincji Azuay. 10 września 2018 r. Izba Pracy Sądu Wojewódzkiego uchyliła oba orzeczenia, uznając, że kwestią małżeństw osób tej samej płci powinien zająć się Zgromadzenie Narodowe lub Trybunał Konstytucyjny.
Orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego z 2019 r
W dniu 28 lipca 2018 r. prezes Trybunału Konstytucyjnego Alfredo Ruiz Guzmán oświadczył, że według niego większość sędziów sądu opowiada się za legalizacją małżeństw osób tej samej płci.
W dniu 29 marca 2019 r. odbyła się rozprawa publiczna, której celem było ustalenie, czy opinia doradcza OC 24/7 wydana przez IACHR w sprawie małżeństw osób tej samej płci ma zastosowanie w Ekwadorze i czy może być stosowana bez zmiany konstytucji lub modyfikacji Kodeksu cywilnego oraz ustawa organiczna o zarządzaniu tożsamością i danymi cywilnymi ( Ley Orgánica de Identidad y Gestión de Datos Civiles ). Sprawa została przyjęta do rozpoznania przez Trybunał Konstytucyjny w dniu 6 marca 2019 r., w następstwie wniosku sędziów Sądu Wojewódzkiego w Pichincha o zbadanie legalności małżeństwa cywilnego Efraína Sorii i Javiera Benalcázara. Trybunał Konstytucyjny miał 45 dni na udzielenie odpowiedzi i rozstrzygnięcie sprawy. W dniu 20 maja 2019 r. odbyła się kolejna rozprawa publiczna w innej sprawie dotyczącej małżeństw osób tej samej płci.
Pierwotnie orzeczenie w tych sprawach miało zostać wydane 4 czerwca 2019 r., ale zostało opóźnione, ponieważ sędziowie nie byli w stanie podjąć decyzji po kilkugodzinnych dyskusjach i ogłosili, że będą się zbierać w kolejnych dniach. 12 czerwca 2019 r. sąd wydał dwa orzeczenia na korzyść par, przewagą 5–4 głosów w obu przypadkach. W pierwszym orzeczeniu sąd uznał, że orzeczenie IACHR ze stycznia 2018 r. jest w pełni wiążące dla Ekwadoru i ma pierwszeństwo przed prawem krajowym Ekwadoru . W swoim drugim orzeczeniu sąd przeredagował art. 81 kodeksu cywilnego, a także art. 52 ustawy o zarządzaniu tożsamością i danymi cywilnymi, aby usunąć określenia odnoszące się do płci, które sugerowały, że małżonkowie pozostający w związku małżeńskim są płci przeciwnej. Trybunał orzekł, że art. 67 Konstytucji należy interpretować „w znaczeniu, które najbardziej sprzyja pełnej ważności praw”. 14 czerwca prezes Trybunału Konstytucyjnego Hernán Salgado Pesantes oświadczył na konferencji prasowej, że do wykonania orzeczenia nie jest konieczna nowelizacja konstytucji i że Zgromadzenie Narodowe powinno jak najszybciej zreformować prawo wtórne. Decyzja zezwala także parom tej samej płci na zawieranie małżeństw w języku ekwadorskim ambasady i placówki dyplomatyczne na całym świecie, pod warunkiem, że jeden z partnerów jest obywatelem Ekwadoru. Orzeczenia weszły w życie z chwilą publikacji w dzienniku urzędowym „ Registro Oficial” w dniu 8 lipca 2019 r.
Artykuł 81 Kodeksu cywilnego otrzymał następujące brzmienie: Małżeństwo jest uroczystą umową, przez którą dwie osoby łączą się w celu wspólnego życia i wzajemnej pomocy.
Organizacje praw człowieka i działacze LGBT z zadowoleniem przyjęli orzeczenie, a Christian Paula z Fundacji Pakta, która udzieliła porady prawnej kilku parom, stwierdziła, że orzeczenie „sugeruje, że Ekwador jest bardziej egalitarny, bardziej niż wczoraj, i że uznaje że prawa człowieka muszą pasować do wszystkich ludzi, bez dyskryminacji”. W szczególności działacze LGBT zauważyli, że sformułowanie użyte w orzeczeniu prawdopodobnie doprowadziłoby do legalizacji małżeństw osób tej samej płci w wielu innych krajach Ameryki Łacińskiej narodów podlegających jurysdykcji IACHR. Sama IACHR również z zadowoleniem przyjęła to orzeczenie. Kościół katolicki wyraził sprzeciw wobec orzeczenia. W ogólnokrajowym programie wyemitowanym 20 czerwca prezydent Lenín Moreno wyraził swój „szacunek” dla decyzji Trybunału Konstytucyjnego, mówiąc: „naszym obowiązkiem jako obywateli i moim, jako Prezydenta, jest szanowanie decyzji wszystkich organów i organy Państwa. Podtrzymuję pełen szacunek dla tego, czego dokonał Trybunał Konstytucyjny, w skład którego wchodzą sędziowie poważni i uczciwi.”
Pierwsze małżeństwo osób tej samej płci miało miejsce 18 lipca w Guayaquil pomiędzy Michelle Avilés i Alexandrą Chávez.
Statystyka
W pierwszym roku legalizacji w Ekwadorze zawarto 122 małżeństwa osób tej samej płci; 77 dla par męskich i 45 dla par lesbijskich.
Według statystyk stanu cywilnego w 2019 r. zawarto 82 małżeństwa osób tej samej płci, w 2020 r. 115, a w 2021 r. 240, głównie w prowincjach Pichincha , Guayas i Manabí . W ciągu tych trzech lat doszło również do 5 rozwodów osób tej samej płci . W prowincjach Bolívar , Carchi , Napo , Orellana , Pastaza , Sucumbíos i Zamora-Chinchipe nie doszło do małżeństw osób tej samej płci .
Opinia publiczna
Według badania Pew Research Center przeprowadzonego między 7 listopada 2013 r. a 26 stycznia 2014 r. 16% Ekwadorczyków popiera małżeństwa osób tej samej płci, a 74% jest temu przeciwne. Według AmericasBarometer z 2014 r. (opublikowanego w czerwcu 2015 r.) 16,5% Ekwadorczyków opowiadało się za małżeństwami osób tej samej płci. Sondaż AmericasBarometer 2017 wykazał, że 33% Ekwadorczyków popiera małżeństwa osób tej samej płci.
Badanie przeprowadzone w lipcu 2019 r. przez Uniwersytet Vanderbilt wykazało, że 51,3% społeczeństwa Ekwadoru sprzeciwia się małżeństwom osób tej samej płci, a 36,8% „zdecydowanie”. Sondaż wykazał znaczną różnicę wieku; 68,5% pokolenia Cichego , następnie 62,5% pokolenia wyżu demograficznego , 54,1% pokolenia X , 42% pokolenia milenialsów i 16,7% pokolenia Z.
Zobacz też
- Prawa LGBT w Ekwadorze
- Uznanie związków osób tej samej płci w obu Amerykach
- Sprawy sądowe dotyczące związków osób tej samej płci
Notatki
Linki zewnętrzne
- „CASO nr 11-18-CN (matrimonio igualitario)” (PDF) (w języku hiszpańskim). Trybunał Konstytucyjny Ekwadoru. 12 czerwca 2019 r.