Mały Amal

Mały Amal, spacer
	Logo Walk With Amal
	Little Amal w Barnsley, 2021 r
Data	18 lipca – 3 listopada 2021
Lokalizacja	Trasa o długości 8000 km (5000 mil) od granicy syryjsko - tureckiej przez Turcję, Grecję , Włochy , Francję , Szwajcarię , Niemcy i Belgię do Wielkiej Brytanii
Typ	Sztuka performance
Temat	Migracja ludzi
Motyw	„Święto migracji i różnorodności kulturowej ”
Organizowany przez	The Walk Productions, Good Chance i Handspring Puppet Company
Strona internetowa	www.walkwithamal.org _ _

Little Amal to 3,5-metrowa (11 stóp) częściowo animatroniczna gigantyczna marionetka , która została wykorzystana jako centralny element projektu sztuki performance o nazwie The Walk w 2021 roku. Projekt został stworzony przez brytyjskie firmy produkcyjne The Walk Productions i Good Chance we współpracy z South African Handspring Puppet Company . Z zamiarem uczczenia migracji ludzi i różnorodności kulturowej marionetka była przenoszona przez pięć miesięcy z Syrii do Turcji przez Europę do Wielkiej Brytanii , spacerując i biorąc udział w lokalnie organizowanych wydarzeniach w 65 miastach po drodze. Little Amal był witany w niektórych miejscach przez lokalnych dygnitarzy, takich jak papież Franciszek , Vincent Nichols , arcybiskup Westminster i Cllr Caroline Makinson, burmistrz Barnsley .

Postać lalki Little Amal powstała jako postać w Dżungli , sztuce stworzonej w byłym obozowisku dżungli w Calais w 2015 roku. Imię Amal oznacza po arabsku „nadzieję” . Little Amal przedstawia dziewięcioletnią syryjską uchodźczynię, która w ramach projektu The Walk samotnie podróżuje po Europie w poszukiwaniu swojej matki. „Dziesiątki” projektantów i rzemieślników połączyło siły, aby stworzyć marionetkę, którą kontroluje co najmniej trzech lalkarzy : dwóch do poruszania rękami i jeden lalkarz wewnętrzny, który chodzi na mocno obciążonych szczudłach i ręcznie kontroluje głowę, oczy i usta za pomocą mechanizmu zwanego harfą .

W niektórych rejonach odbiór Małego Amala był mieszany, z pewnymi rasistowskimi, a nawet brutalnymi reakcjami, ale w większości miast występ był radosną okazją. Na South Bank w Londynie szła ramię w ramię z Joey the War Horse z Handspring .

Spacer

The Walk był „wędrownym festiwalem sztuki… który [był] świętem migracji i różnorodności kulturowej”, zorganizowanym przez brytyjskie firmy produkcyjne The Walk Productions i Good Chance we współpracy z South African Handspring Puppet Company . Dyrektorem artystycznym był Amir Nizar Zuabi, a producentami Stephen Daldry , David Lan , Tracey Seaward i Naomi Webb. W projekcie uczestniczyli „znani artyści, główne instytucje kulturalne, grupy społeczne i organizacje humanitarne”. Wydarzenie składało się głównie z marionetki przedstawiającej wysiedlone dziecko-uchodźcę, które uciekało przed wojną i oddzieliło się od swojej rodziny, przemierzające Europę w poszukiwaniu matki i pragnące uczęszczać do szkoły: „Lalka przedstawiała wysiedlone dzieci, które [miały ] zostali oddzieleni od swoich rodzin i pokonując ponad 8000 kilometrów (5000 mil) mają nadzieję [d], że Little Amal [przekaże] pilną wiadomość od wszystkich młodych uchodźców Nie zapomnij o nas ”.

Założyciele Handspring Puppet Company, Basil Jones i Adrian Kohler, powiedzieli: „Historia uchodźców jest tak ważna dla całego świata. Wiele krajów przemieszcza się z powodu konfliktów, zmian klimatu, rolników, którzy nie mogą już pracować przez brak deszczu. To wielka historia naszych czasów. Ponieważ jest to impreza plenerowa, The Walk ma potencjał ponownego zbliżania ludzi. W chwili, gdy teatry walczą o ponowne otwarcie, jest to coś, czego każdy może być częścią" . Dyrektor projektu Amir Nizar Zuabi powiedział: „Celem The Walk jest podkreślenie potencjału uchodźcy, a nie tylko jego tragicznej sytuacji”.

Trasa 2021

Uwaga: Poniższe daty obejmują nie tylko daty przejazdu Małego Amala przez 65 miast w całej Europie i Wielkiej Brytanii, ale także daty innych wydarzeń organizowanych w związku z projektem The Walk.

Turcja 27 lipca – 8 sierpnia. W Gaziantep Mały Amal podążał ścieżką z lampionami do tańca z muzyką na żywo i walizką prezentów na podróż. W Çeşme podążała ścieżką butów do morza, gdzie wielu uchodźców straciło życie.
Grecja , 9 sierpnia – 5 września. Na Chios były pieśni ku czci Małego Amala, aw Ioanninie podświetlane kasetony oświetlały słowa zachęty. W Katsikas Amal został powitany przez dzieci uchodźców.
Włochy , 7 – 19 września. W Sanremo odbywały się instalacje artystyczne i wydarzenia muzyczne. W Bari Amala spotkała nonna , czyli postać babci, która przekazała mu słowa mądrości. W Rzymie powitał ją papież Franciszek , który wziął ją za rękę.
Francja , 21 września – 17 października. W Marsylii odbył się epicki taniec zatytułowany „ Kiedy nadeszły i odeszły fale” .
Szwajcaria , 28–29 września. Mała Amal została sfotografowana przed ONZ w Genewie i odwiedziła CERN .
Niemcy 1 – 4 października. W Stuttgarcie Małego Amala bawiły 5-metrowe kukiełki z Dundu.
Belgia , 6–10 października. Tutaj Little Amal przekazał „górę listów do Parlamentu Europejskiego w stolicy Belgii , zwracając uwagę na trudności, jakich doświadczają przesiedlone dzieci uchodźców”. Odwiedziła Antwerpię , gdzie poznała Reuskens van Borgerhout (mali giganci z Borgerhout ), Brukselę i Bouillon . ^{[ potrzebne źródło ]}
Wielka Brytania , 18 lipca – 3 listopada.

Miejsca w Wielkiej Brytanii obejmowały: Folkestone 19 października, gdzie Little Amal został powitany przez Jude Law , który trzymał ją za rękę, Dover 20 października i Canterbury 21 października, gdzie projekt Refugee Tales był prowadzony przez Niamh Cusack , a Little Amal szedł w procesji z katedry w Canterbury do kampusie Uniwersytetu Kent .
Little Amal odwiedził Londyn między 22 a 24 października. Na South Bank Little Amal została powitana przez kukiełkę Joey the War Horse , która towarzyszyła jej na spacerze po South Bank. Londyńskie miejsca obejmowały: Lewisham i Royal Docks 22 października, St Paul's Cathedral , Globe Theatre , Southbank Centre , Royal National Theatre , Somerset House 23 października, Victoria & Albert Museum , gdzie Little Amal obchodziła swoje 10. urodziny, Trafalgar Square , Roundhouse 24 października i Westminster Cathedral 25 października, gdzie Little Amal został powitany i pobłogosławiony przez Vincenta Nicholsa , arcybiskupa Westminsteru .
Inne miejsca w Wielkiej Brytanii to: Oksford 26 października, gdzie powitała ją podobnej wielkości marionetka Alice , Coventry 27 października, Birmingham 28 października, Sheffield 29 października, Barnsley 30 października, Rochdale 2 listopada, Wigan 2 listopada i Manchester 3 listopada , gdzie została powitana na Old Trafford .

Mały Amal w katedrze w Coventry
Mały Amal w Birmingham
Burmistrz Barnsley wita Little Amal w Barnsley
Mały Amal z lwem Anbesą w Rochdale
Mały Amal wśród kukiełkowych ptaków w Castlefield Bowl w Manchesterze .

Marionetka

Marionetka Little Amal została stworzona przez firmę Handspring Puppet Company, która zbudowała lalki do sztuki War Horse z 2007 roku . Postać Little Amal pojawiła się po raz pierwszy w Dżungli , wielokrotnie nagradzanej sztuce z 2015 roku stworzonej przez Good Chance w kopule Theatre of Hope w dawnej dżungli Calais , która była nieoficjalnym obozem dla uchodźców poza Calais.

Istnieją trzy identyczne marionetki Little Amal, stworzone w celu umożliwienia równoczesnych wydarzeń w różnych miejscach. Zostały zbudowane na potrzeby przejścia w 2021 roku i przewożone między obiektami. Przedstawiono ich jako jedną marionetkę i nie widziano ich razem. Oddzielnie odbywali krótkie spacery w każdej lokalizacji, biorąc udział w imprezach organizowanych lokalnie. Projekt marionetki przedstawia dziewięcioletnią syryjską uchodźczynię o imieniu Little Amal, co po arabsku oznacza „nadzieję”.

Budowa i lalkarstwo

Lalka Little Amal ma 3,5 m wysokości i jest zbudowana z trzciny , włókna węglowego i innych lekkich materiałów. Trzech lub czterech lalkarzy kontroluje marionetkę. Dwóch kontroluje ramiona za pomocą drążków przymocowanych do dłoni, jeden opcjonalny lalkarz wspiera plecy, a lalkarz wewnętrzny stoi na szczudłach w nogach, kontrolując ruchy ciała. Wewnętrzny lalkarz kontroluje również wyraz twarzy za pomocą sprzętu zwanego „harfą”. Oczy marionetki są kontrolowane przez mały komputer; więc jest częściowo animatronikiem . Niektórzy lalkarze kontrolujący broń w 2021 r. byli byłymi uchodźcami zatrudnionymi w Calais . „Dziesiątki” projektantów i rzemieślników połączyło siły, aby stworzyć trzy lalki przedstawiające Little Amal. Stworzono dziesięć par nóg na szczudłach, aby pasowały do dziesięciu różnych lalkarzy.

Lalkarz wewnętrzny, osadzony na szczudłach
Lalka z trzema widocznymi lalkarzami
Lalkarz wnętrz
Twarz marionetki

Odpowiedź

Emocjonalna reakcja na marionetkę

animatroniczna marionetka wywołała ludzką reakcję emocjonalną . Po powitaniu Little Amal w katedrze Westminster , kardynał Westminster Vincent Nichols powiedział: „Cóż, to właściwie bardzo dziwne. Połowa mnie mówi: daj spokój, to jest marionetka . I połowa mnie mówi do niej. coś bardzo kreatywnego w tym, co widzieliśmy tego popołudnia. To nie była tylko marionetka – choć była – ale w pewnym sensie ucieleśnia cały wymiar naszej ludzkiej rodziny, która podróżuje zagubiona, narażona na ryzyko i niebezpieczeństwo. A jednak wciąż z rodzaj niewinności, jakiej można oczekiwać od małego dziecka. Myślę więc, że była tam silna emocjonalna obecność i przyciąganie, które w jakiś sposób, szczególnie w jej gestach, zostało wyrażone. Myślę, że to dotknęło wszystkich ”.

Polityczna odpowiedź na The Walk

The Guardian powiedział: „Od obrzucenia kamieniami w Grecji po papieskie powitanie w Rzymie, wędrówka gigantycznej dziewczyny z Syrii do Manchesteru wywołała potężne reakcje”. Producent David Lan powiedział: „Gdybym powiedział, że mieliśmy tylko ciepło i wsparcie podczas podróży, nie byłoby to prawdą ... ale wydaje się, że Little Amal bierze doświadczenia ludzi, którzy są dość brutalnie marginalizowani i stawia je w centrum. Tu chodzi o dobrą wolę. Jest to okazja dla ludzi, aby okazać współczucie i wyobrazić sobie, jak by to było być nią.” Tymczasem w Grecji lokalni radni nie pozwolili marionetce Małego Amala, jako reprezentacji muzułmańskiego dziecka, odwiedzać greckie prawosławne klasztory Meteorów – jednak poparcie okazali mieszkańcy pobliskiego miasteczka, w Larissie prawica protestujący rzucali kamieniami w Little Amal, uderzając także niektóre z 300 dzieci, które zrobiły i przyniosły własne kukiełki na The Walk. Z drugiej strony dyrektor artystyczny Zaubi powiedział: „Pozytywy przeważyły nad negatywami … Widzieliśmy wiele hojności. Robimy ten projekt, aby uczcić nasze wspólne człowieczeństwo … Ludzie gromadzą się, aby ją zobaczyć”.

Notatki wyjaśniające

Linki zewnętrzne

Levene, David (27 października 2021). „Mały Amal w Londynie na zdjęciach” . Strażnik . Źródło 31 października 2021 r . (Zdjęcia autorstwa fotoreportera Davida Levene'a z Little Amal w Londynie, w tym zdjęcie Little Amal z Joey the War Horse)
„Witamy w Coventry, mały Amal!” . birminghamdiocese.org.uk . Archidiecezja Birmingham. 28 października 2021 . Źródło 31 października 2021 r . (Zawiera wideo przedstawiające kardynała Westminsteru opisującego jego doświadczenie ze spotkaniem marionetki Little Amal)
Daldry, Stephen; Łan, Dawid; Seaward, Tracey (7 października 2020). „Spacer” (PDF) . 60.uwc.ac.za/ . Firma Good Chance i Handspring Puppet Company . Źródło 4 listopada 2021 r . (Dokument przedstawiający plany The Walk)