Mały palec Buddy (film)

Mały palec Buddy
W reżyserii	Tony'ego Pembertona
Scenariusz autorstwa	Tony'ego Pembertona Williama Jenningsa Marina Szron Saula Fussinera Wiktor Pielewin Stephena Cleary'ego
Oparte na	„ Czapajew i pustka ” Wiktora Pielewina
Wyprodukowane przez	Karstena Stötera Benny'ego Drechsela Martin Paul-Hus
W roli głównej	Toby'ego Kebbella Andrzej Hennicke Karina Vanasse Stipe Erceg Krzysztof Bach
Kinematografia	Stephanie Anne Weber Biron
Muzyka stworzona przez	Delphine Measroch
Data wydania	1 września 2015 ( 01.09.2015 )
Czas działania	84 minuty
Kraje	Niemcy Kanada
Język	język angielski
Budżet	2,2 miliona euro

Mały palec Buddy to anglojęzyczny film fabularny wyreżyserowany przez Tony'ego Pembertona, z udziałem Toby'ego Kebbella . Scenariusz oparty jest na powieści Victora Pelevina z 1996 roku Chapayev and Void , znanej w USA jako Buddha's Little Finger , aw Wielkiej Brytanii jako Clay Machine Gun . Gatunek filmu został nazwany dramatem , romansem psychologicznym , arthouse'em i thrillerem . Został wydany w Niemczech 1 września 2015 roku.

Streszczenie

Bezrobotny rosyjski poeta Piotr Wojd aresztowany przez KGB podczas sowieckiego przewrotu sierpniowego w 1991 roku torturami traci przytomność i pojawia się w porewolucyjnej Rosji 1919 roku, gdzie walczy po tej samej stronie z legendarnym dowódcą Czerwonej Kawalerii Czapajewem i jego strzelcem maszynowym Anką. Dziwne wspomnienie zawodzi cały czas, rzucając go do bandyckiej Moskwy lat dziewięćdziesiątych, potem do rosyjskiej wojny domowej tam iz powrotem, raz za razem.

Rzucać

• Toby Kebbell jako Piotr Voyd
• André Hennicke jako Czapajew
• Karine Vanasse jako Anna
• Yuki Iwamoto jako Mongoł
• Stipe Erceg jako Wołodin
• Ivan Shvedoff jako Shurik
• Trystan Pütter jako Kolyan
• David Scheller jako Żerbunow
• Gerdy Zint jako Barbolin
• Anne-Marie Cadieux jako Timurowna
• Bernd Michael Lade jako major Smirnow
• Hildegard Schroedter jako pani Kuznets
• Christoph Bach jako Vorblei
• Nick Dong-Sik jako Kawabata
• Irshad Panjatan jako Budda
• Lilith Stangenberg jako niewidoma kobieta
• Marko Dyrlich jako Lutze
• Vincent Redetzki jako młody człowiek
• Mario Mentrup jako Shabby Man
• Axel Sichrovsky jako Furmanow
• Dennis Kamitz jako Pielgrzym
• Dominik Paul Weber jako Kostrow
• Jerry Gerom jako rosyjski student

Produkcja

Finansowanie

W 2006 roku film został oficjalnie zakwalifikowany do trzeciej edycji Targów Koprodukcyjnych Berlinale . Ponieważ Micheil Kalatozishvili wcześnie wyprodukował notatki filmowe w latach 2008-2009, rozpoczęcie zdjęć opóźnia się z powodu trudności finansowych po stronie zachodnich partnerów. W 2012 roku Tony Pemberton mówi, że po śmierci Kalatozishvili mieli dostać milion dolarów z rosyjskich funduszy filmowych, ale ostatecznie nie dostałby dotacji, bo nie jest Rosjaninem .

Tytuł

Główny artykuł: Czapajew i Pustka

Tłumaczenie powieści Pelevina autorstwa Andrew Bromfielda dla Wielkiej Brytanii nosi tytuł „ The Clay Machine Gun ”, a dla USA — „ Mały palec Buddy ”. Według tłumacza Andreasa Tretnera to on wymyślił niemiecką nazwę książki - „ Buddhas kleiner Finger ” (po niemiecku) , a ponieważ „The Clay Machine Gun” była nazwą mniej udaną, Amerykanie wybrali swoją. Film Pembertona nosi tę samą nazwę.

Scenariusz

Zdjęcie zewnętrzne Scenariusz
filmu „Mały palec Buddy” na Instagramie Karine Vanasse

Jak donosił w 2011 roku „ Правда.Ру ” scenariusz został uzupełniony lochami Łubianki i armatami strzelającymi do Białego Domu , choć wcześniej był „planowany” styl „niesamowitej kokainowej wyprawy” z poszanowaniem oryginalnego tekstu. Według producenta filmowego Karstena Stötera scenariusz został poważnie zaadaptowany i dość swobodnie interpretuje tekst oryginalnej powieści.

Wiktor Pielewin, według reżysera, przeczytał scenariusz i pozytywnie zareagował, powiedział, że podoba mu się „115 stron na 120, a na tych 5 stronach udało ci się prawie zniszczyć całą historię”, więc napisał kilka jego komentarze, jak to naprawić.

Strzelanie

Zdjęcie zewnętrzne
Zdjęcia miejsca kręcenia w serwisie Flickr

Filmowanie planowano wyprodukować w Lipsku i Berlinie. Według reżysera musiał zmniejszyć liczbę zdjęć do 30 dni, choć wcześniej planowano 40 dni zdjęć, ostatecznie z powodu deficytu budżetowego - 21.

Według danych " filmportal.de " zdjęcia prowadzono od 28 sierpnia 2012 do 25 września 2012.

Rzucać

Zachodni aktorzy grają główne role w filmie, więc zgodnie z pierwotnym planem francuski aktor Jean-Marc Barr powinien zagrać rolę Volodina, brytyjski aktor Rupert Friend wcieli się w rolę Piotra Voyda, a Sophia Myles jako Anna. Według Micheila Kalatoziszwilego, aby film był prawdziwy — rosyjscy aktorzy muszą być przynajmniej w ekipie filmowej, a zachodnie gwiazdy to rodzaj „kaczki” dla publiczności zza oceanu.

Uwolnienie

Daty premiery i kręcenia zdjęć były wielokrotnie przesuwane, więc według IMDb premiera została zaplanowana na 2009 rok. W sierpniu 2012 roku jeden z producentów filmowych Martin Paul-Hus zaznaczył, że film będzie gotowy do września 2013 roku, o tej samej porze w grudniu 2012 reżyser miał nadzieję wydać film wiosną 2013 roku.

Jak mówi reżyser filmowy Tony Pemberton, poświęcił 10 lat na zrobienie tego filmu.

Premiera

Premiera „Małego palca Buddy” odbyła się 6 sierpnia 2015 roku w Lipsku.

Zobacz też

• Sny (film z 1993 roku)

Dalsza lektura

• „Писатель „П”. Попытка идентификации” [ Scenariusz Pi: Próba identyfikacji ] ( film dokumentalny ) (po rosyjsku). Reżyseria: Boris Karadzhev , Grigoriy Ryabushev, Scenariusz: Boris Karadzev, Operatorzy: Evgeniy Artemiev, Teo Solnik, Grigoriy Riabushev, Muzyka: Evgeny Kadimsky, Konstantin Shmyrev, Producenci: Evgeniy Golinkin, Pavel Odynin. Moskwa : Studio filmowe „КЛИО”. 2013-09-15. 74 minuty za. {{ cite AV media }} : CS1 maint: inni w cite AV media (notatki) ( link )

Linki zewnętrzne

• Mały palec Buddy na IMDb
• Mały palec Buddy na Rotten Tomatoes
• Mały palec Buddy w Metacritic
• Mały palec Buddy w AllMovie
• Mały palec Buddy na „Filmz.ru” (po rosyjsku)
• Mały palec Buddy w Rohfilm zarchiwizowany 25.08.2015 w Wayback Machine
• Oficjalna strona internetowa (w języku niemieckim)
• Mały palec Buddy na Facebooku
• Mały palec Buddy w sieci społecznościowej „ VKontakte ” (po rosyjsku)