Majokko Tickle

Majokko Tickle
Majokko Tickle vol2 (DVD 2006).jpg
Majokko Tickle DVD vol.2 cover.

魔女っ子チックル ( Majokko Chikkuru )
Gatunek muzyczny Magiczna dziewczyna , komedia
Stworzone przez Idź Nagai
Seriale anime
W reżyserii Takashi Hisaoka
Scenariusz

Mitsuru Majima Masaki Tsuji Akiyoshi Sakai
Studio
Toei Dōga Nippon
Oryginalna sieć Telewizja Asahi
Oryginalny bieg 6 marca 1978 - 29 stycznia 1979
Odcinki 45
manga
Scenariusz Idź Nagai
Ilustrowany przez Yuki Narumi
Opublikowany przez Akita Shoten
Czasopismo Hitomi
Demograficzny Shōjo
Oryginalny bieg kwiecień 1978 – luty 1979
manga
Scenariusz Idź Nagai
Ilustrowany przez Peko Natsumi
Opublikowany przez Shogakukan
Czasopismo Shogaku Ichinensei
Demograficzny Dzieci
Oryginalny bieg Maj 1978 - lipiec 1978
manga
Scenariusz Idź Nagai
Ilustrowany przez Miko Arasu
Opublikowany przez Shogakukan
Czasopismo Yochien
Demograficzny Dzieci
Oryginalny bieg Czerwiec 1978 - sierpień 1978

Majokko Tickle ( 魔女っ子チックル , Majokko Chikkuru ) , znana również jako Magical Girl Tickle lub Tickle the Witch Girl , to manga i anime z lat 70. autorstwa Go Nagai . W przeciwieństwie do wcześniejszej (i bardziej popularnej) Cutie Honey Nagai , Majokko Tickle jest bliższa bardziej tradycyjnej formie magicznego anime dla dziewczyn, takiej jak Sally the Witch . I w przeciwieństwie do innych, bardziej popularnych dzieł Nagai, został stworzony dla publiczności złożonej z dziewcząt w wieku przedszkolnym.

Serial anime został wyprodukowany przez Toei Dōga we współpracy z Kaze Productions i Neomedia, a animowany przez Nippon Sunrise . Składał się z 45 odcinków i był emitowany w całej Japonii w telewizji Asahi od 6 marca 1978 do 29 stycznia 1979. Przywrócił gatunek anime magicznych dziewczyn na japońskie ekrany telewizyjne po raz pierwszy od czasu wyemitowania Majokko Megu-chan Toei Animation jego ostatni odcinek we wrześniu 1975 roku. Niektóre odcinki zostały napisane przez Masaki Tsuji , wieloletniego przyjaciela Nagai i głównego scenarzystę jego wcześniejszej serii Devilman , Dororon Enma-kun i Cutey Honey . Go Nagai napisał także słowa do piosenki otwierającej.

Majokko Tickle wyróżnia się tym, że jest pierwszą magiczną serią dla dziewczyn, w której występuje „podwójny bohater” (Tickle i jej ludzka „siostra” Tiko lub „szczęśliwa para”, jak nazywa się ich w serialu). Podobno serial został częściowo zainspirowany popularnością Pink Lady . Żeński duet popowy, który był znany z wykonywania swoich piosenek i tańczenia w idealnym unisono. I który sprzedał miliony płyt w Japonii pod koniec lat 70. (później mieli też niewielki hit w Stanach Zjednoczonych zatytułowany „ Kiss in the Dark ”). Pink Lady miała ogromną widownię młodych dziewcząt i Majokko Tickle uznano za okazję do wykorzystania podobieństwa. W rzeczywistości jeden z hitów Pink Lady („Southpaw”) pojawił się w jednym odcinku, w którym Tickle i jej „siostry” Tiko i Hina oglądają duet wykonujący piosenkę w telewizji. Łaskotanie Majokko będzie jedną z ostatnich starych serii o magicznych dziewczynach wśród Lun Lun i Lalabel, a właściwie ostatnią przed remake'iem Himitsu no Akko-chan, czyli akcja toczy się tylko w Japonii, kolejna seria o magicznych dziewczynach Lun Lun i Lalabel odbędzie się gdzie indziej. Odświeżona seria (z nowym intro i zakończeniem) pokazywana w czasach Lun Lun i Lalabel oraz w latach 1979/1980 oraz w okresie od lutego do października 1981 (wraz z Cześć! Sandybell ) byłby końcem prawie dekady magicznych dziewczyn w starym stylu stworzonych przez Toei Animation i Nippon Sunrise.

Fabuła

Tiko (bardziej bezpośrednia latynizacja brzmiałaby „Chiiko”), nieśmiała japońska uczennica, otrzymuje książkę w prezencie od ojca na swoje jedenaste urodziny. Kiedy Tiko otwiera książkę, uwalnia Tickle („Chikkuru”), psotną wróżkę, która została uwięziona w książce za płatanie ludziom psikusów. Na początku Tiko nie wierzy, że Tickle jest czarownicą i każe jej to udowodnić. Więc Tickle dostarcza szalik Tiko jej przyjaciółce Mico (która właśnie przeprowadziła się na Hokkaido i obiecał być w pobliżu na urodziny Tiko). Kiedy Tiko zdaje sobie sprawę z prawdy, cieszy się, że zaprzyjaźnia się z Tickle. Tickle rzuca zaklęcie, a Tiko jest zaskoczona, gdy jej matka każe jej i jej „siostrze” Tickle zejść na obiad. Tickle wyjawia, że ​​aby uniknąć niezręcznych pytań o to, skąd pochodzi, będzie podawać się za siostrę bliźniaczkę Tiko. Tickle używa swoich mocy, aby rozwiązywać codzienne problemy i, oczywiście, nadal płatać ludziom figle (szczególnie irytującą młodszą siostrę Tiko, Hinę).

Podobnie jak inne magiczne dziewczyny, Tickle ma specjalną frazę, której używa do rzucania zaklęć; jej to: „ Maharu Tamara Furampa ”. (przetłumaczone jako „Sparkle, Twinkle, Magic will be”).

Chociaż seria jest w większości beztroska i kapryśna, jest kilka poważnych części, takich jak dokuczanie dzieciom za nadwagę lub brzydotę. Seria zawiera również odwrócenie oczekiwań, ponieważ Tickle pochodzi z innego świata i ma swój własny sposób robienia rzeczy.

Postacie

Szczęśliwa para

Psotna wróżka, która została uwięziona w książce za płatanie figli, zanim została uwolniona przez Tiko (chociaż twierdzi, że jest magiczną księżniczką uciekającą przed smokiem). Postanawia zostać w pobliżu przez jakiś czas i używa swojej magii, aby manipulować wspomnieniami wszystkich, sprawiając, że wierzą, że zawsze była siostrą bliźniaczką Tiko. Chociaż uwielbia płatać figle, nie waha się używać swojej magii do rozwiązywania problemów. Ale bycie częścią rodziny to dla Tickle nowe doświadczenie, a magia nie rozwiąże problemów, których ona nie rozumie. Ma kucyki jako opatrunek do włosów. Ma od 10 do 11 lat. Nazwa Tickle została zmieniona Lilli we włoskim dubbingu.
  • Tico Tiko ( 小 森 チ ー コ ) Wyrażona przez: Yoko Asagami (z wyjątkiem ostatniego odcinka, kiedy Keiko Han musiał ją zastąpić)
Bardzo nieśmiała dziewczyna, to ona uwolniła Tickle, a teraz mieszka z nią, udając bliźniaczki. Właśnie straciła swojego najlepszego przyjaciela, kiedy otrzymała książkę zawierającą Łaskotanie. Zwykle jest przeciwna używaniu magii przez Tickle. Ma 11-12 lat. Tiko została przemianowana na Mirtilla we włoskim dubbingu, a we francuskiej wersji jej imię zostało częściowo zromanizowane na Cheko .

Rodzina

  • Hina ( 小森 ヒ ナ ) Wyrażona przez: Toyoko Komazawa
Bardzo irytująca siostra Tiko i (ona uważa) Tickle. Niczego nie kocha bardziej niż wtrącania się w to, co robią jej „siostry”. Często otrzymuje nagrodę dzięki magii Tickle. Oczywiście nikt jej nie wierzy, gdy twierdzi, że widziała, jak Tickle używa magii.
Ojciec Tiko, Hiny i (wierzy) Tickle. Ten, który dał Tiko książkę zawierającą Tickle.
  • Matka Tiko ( 小森春子 ) Wyrażona przez: Haruko Kitahama
Matka Tiko, Hany i (wierzy) Tickle. Kochająca i dobra kobieta.

Szkoła Podstawowa

Koledzy z klasy Tickle

Gruby sprawca kłopotów w szkole Tickle i Tiko (podobny do Bossa w Mazinger Z Nagai ). Ma dwóch przyjaciół (lub „podwładnych”) - Ago i Pochi. Wszyscy zaprzyjaźniają się z Tickle i Tiko.
Jeden z dwóch najlepszych przyjaciół Donty.
Jeden z dwóch najlepszych przyjaciół Donty.
Ciężka dziewczyna w klasie Tiko i Tickle. W szkole jest wyśmiewana z powodu swojej wagi. Tickle zachęca ją, by dawała z siebie wszystko.
  • Przedstawiciel klasy ( 吉川正 ) Wyrażona przez: Keiko Yamamoto
Poważny i przystojny chłopak, który jest przedstawicielem klasy.
  • Satomi ( 矢 野 さ と み ) Wyrażona przez: Haruko Kitahama
Mieszkaniec „bogatej dziewczyny”. Jest bardzo snobistyczna i zwykle sprawia problemy Tiko.

Inni studenci

  • Saburo ( 錦三郎 , Kinsaburō / Kinzaburō) ) Wyrażona przez: Akira Kamiya
Chłopiec, w którym Tickle i Tiko się podkochują.

Nauczyciele i pracownicy szkoły

Tickle i nauczyciel Tiko. Jest bardzo głupi, niezdarny. Takakura-sensei podkochuje się w Hanamurze-sensei.
Piękna nauczycielka w szkole Tiko i Tickle.
  • Dyrektor szkoły ( 校 長 先 生 , Kōchōsensei ) Wyrażona przez Shunji Yamada
  • Wicedyrektor szkoły ( 教頭先生 , Kyōtōsensei ) wyrażony przez Jōji Yanami

magiczne Królestwo

  • Wścibski Wielki ( オジャマ大王 , Ōjama Daiō )
Król Magicznego Królestwa. Jest zielono-czerwono-biały i ma magiczną różdżkę. Pojawia się w ostatnim odcinku, żądając powrotu Tickle.

Dystrybucja

Być może dlatego, że jest skierowany do znacznie młodszej grupy demograficznej niż inne dzieła Go Nagai, Majokko Tickle jest jednym z najbardziej niejasnych dzieł Nagai. Niemniej jednak serial został dubbingowany na inne języki i wyemitowany w kilku innych krajach, w tym we Włoszech ( Lilli, un guaio tira l'altro ), Francji ( Magique Tickle, drole de fee lub „Tickle the Funny Fairy”), Turcji i Polsce ( Magiczne Igraszki ). We Włoszech otwierającą piosenką przewodnią była instrumentalna wersja oryginalnego japońskiego motywu autorstwa Mitsuko Horie , a polska wersja (wyemitowana w Polonia 1 ) zachowuje oryginalne japońskie motywy wokalne, ale w wersji francuskiej zastosowano zupełnie inną piosenkę. Polski dub jest szczególny, ponieważ nie zawiera prawdziwych polskich aktorów głosowych, ale po prostu odczyt polskojęzycznego dialogu przez lektorkę w stosunku do oryginalnego japońskiego dialogu. Zarówno włoski, jak i francuski dub mają zupełnie nową muzykę i efekty dźwiękowe, prawdopodobnie dlatego, że Toei nie miał oryginalnych materiałów. Hiszpański dub pt Cosquillas Mágicas był również pokazywany w Hiszpanii w sieci Antena 3 .

Ponieważ prawa autorskie do serii należą do Toei Co. Ltd., a nie do Toei Animation, wydanie VHS i LD nie było możliwe. Również z powodu tej sytuacji pojawienie się Tickle w grze fabularnej Majokko Daisakusen: Little Witching Mischiefs z 1999 roku (w której występowały magiczne dziewczyny z serialu telewizyjnego Toei Animation z lat 1966–1981, w tym Cutie Honey , Megu-chan , Sally , Akko- chan między innymi), nie było możliwe. Po kilku latach seria została wreszcie wypuszczona na rynek domowych nagrań wideo wg Toei Video w Japonii w 4 zestawach DVD po dwie płyty w latach 2005-2006.

Personel anime

(Źródło: Anime News Network; Anime Memorial, The Anime Encyclopedia autorstwa Jonathana Clementsa i Helen McCarthy)

  • Oryginalny twórca: Go Nagai
  • Reżyser serialu: Takashi Kuoka
  • Reżyseria: Atsushi Takagi, Tôru Sakata, Takashi Hisaoka, Tôru Sakata, Yûji Uchida, Kenji Nakano, Fumio Tashiro
  • Scenariusz: Mitsuru Majima, Tatsuo Tamura, Yoshimi Shinozaki, Sukehiro Tomita, Hirohisa Soda, Akiyoshi Sakai, Naoko Miyake, Masaki Tsuji , Kunihiko Yuyama , Kôzô Takagaki, Yû Yamamoto, Toyohiro Andô, Tomoko Konparu
  • Storyboard: Hideo Yamada, Atsushi Takagi, Shûji Iuchi, Hiroshi Ashibe, Katsutoshi Sasaki, Kunihiko Yuyama, Watake Na
  • Projekty postaci: Hiroshi Takahisa, Osamu Motohara
  • Reżyserzy animacji: Takeshi Tamazawa, Yûji Uchida, Kanji Hara, Masuo Ani, Yoshiteru Kobayashi, Otojirô Katô
  • Tła: Shin Kato
  • Muzyka: Takeo Watanabe
  • Tekst piosenki przewodniej: Go Nagai (OP), Saburo Yatsude (pseudonim kolektywu Toei - nie Toei Animation - personel) (ED)
  • Wykonanie piosenki przewodniej: Mitsuko Horie (OP- Majokko Tickle , ED- Tickle i Tiko's Cha-cha-cha )
  • Produkcja: Neomedia/Nippon Sunrise/Kaze Pro dla Toei Company Ltd.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Majokko_Tickle&oldid=1132771412 ”