Margery Williams

Portret Margery Williams, James Bolivar Manson , 1911

Margery Williams Bianco (22 lipca 1881 w Londynie, Anglia - 4 września 1944 w Nowym Jorku, Stany Zjednoczone ) była angielsko-amerykańską autorką, głównie popularnych książek dla dzieci. Jako zawodowa pisarka od dziewiętnastego roku życia osiągnęła trwałą sławę w wieku czterdziestu jeden lat, publikując w 1922 roku klasykę, która jest jej najbardziej znanym dziełem, Aksamitny królik (1922). Otrzymała Newbery Honor za Winterbound .

Wczesne życie i filozofia pisania

Margery Winifred Williams urodziła się w Londynie jako druga córka znanego adwokata i wybitnego uczonego klasycznego, Roberta Williamsa i Florence Williams z domu Harper. Ona i jej siostra były zachęcane przez ojca, którego zapamiętała jako głęboko kochającego i troskliwego rodzica, do czytania i używania ich wyobraźni. Wiele lat później, opisując swoje dzieciństwo, wspominała, jak barwnie jej ojciec opisywał postacie z różnych książek oraz nieskończony świat wiedzy i przygód, który leżał na drukowanej stronie. Zauważyła, że ​​chęć czytania, która wkrótce przerodziła się w potrzebę pisania, była spuścizną po ojcu, która pozostanie jej na całe życie.

Kiedy Margery miała siedem lat, nagle zmarł jej ojciec, wydarzenie zmieniające życie, które w taki czy inny sposób wpłynęło na całą jej przyszłą twórczość. Podtekst smutku oraz motywy śmierci i straty, które przepływają przez jej książki dla dzieci, były krytykowane przez niektórych recenzentów, ale Williams zawsze utrzymywała, że ​​serca zyskują większe człowieczeństwo poprzez ból i przeciwności losu. Napisała, że ​​życie to proces ciągłych zmian – dla jednych są wyjazdy, a dla innych przyjazdy – a proces ten pozwala nam wzrastać i wytrwać.

W 1890 roku Margery przeniosła się z rodziną do Stanów Zjednoczonych. Rok później przenieśli się do wiejskiej w Pensylwanii . Przez kolejne lata, aż do 1898 roku, Margery była uczennicą Convent School w Sharon Hill w Pensylwanii . Jej ambicja zarabiania na życie jako autorka skłoniła ją w 1901 roku, w wieku dziewiętnastu lat, do powrotu do miejsca urodzenia i przedłożenia londyńskiemu wydawcy swojej pierwszej powieści, The Late Returning , która została opublikowana w 1902 roku i skierowana do dorosłych odbiorców . Nie sprzedawała się dobrze, podobnie jak jej kolejne powieści, Cena młodości i Bar .

Małżeństwo, dzieci i wpływ pism Waltera de la Mare

Podczas wizyty u swojego wydawcy Margery Williams poznała Francesco Bianco, Włocha mieszkającego w Londynie, który był zatrudniony jako kierownik jednego z działów księgarskich. Pobrali się w 1904 roku i zostali rodzicami syna Cecco i córki Pameli . Pamela była znaną artystką dziecięcą, która miała pokaz w Turynie w wieku jedenastu lat. Jej sława sprowadziła rodzinę Bianco do Nowego Jorku i (z wyjątkiem Cecco) do końca życia mieszkali w rejonie Greenwich Village. Pamela zilustrowała niektóre książki swojej matki, w tym The Skin Horse i The Little Wooden Doll . Kiedy jej dzieci były małe, Margery uważała macierzyństwo za pracę na pełny etat, a jej wysiłki pisarskie zostały ograniczone.

W 1907 roku rodzina opuściła Anglię, kierując się najpierw do Paryża, gdzie Francesco był szefem działu rzadkich książek w Brentano's. Później osiedlili się w Turynie we Włoszech . W sierpniu 1914 roku Włochy wraz z resztą Europy pogrążyły się w I wojnie światowej , a Francesco Bianco wstąpił do armii włoskiej . Pozostając w domu z dziećmi, Margery Bianco czerpała nadzieję i inspirację z dzieł poety, którego nazywała swoim „duchowym mentorem”, Waltera de la Mare , który, jak czuła, naprawdę rozumiał sposób myślenia dzieci.

W 1914 roku Williams napisał powieść grozy, The Thing in the Woods , o wilkołaku w regionie Pensylwanii. Został później ponownie opublikowany w USA w nieco zmienionej wersji pod pseudonimem Harper Williams. Coś w lesie było znane HP Lovecraftowi , a niektórzy komentatorzy uważają, że mogło to mieć wpływ na jego „ Zgrozę w Dunwich ”. Napisał także wiersz zatytułowany „On The Thing in the Woods autorstwa Harpera Williamsa”.

Powrót do Ameryki i Aksamitny królik

Główny artykuł: Aksamitny Królik

Pod koniec 1918 roku skończyła się Wielka Wojna , ale powojenny głód i nędza stały się problemem w Europie. W 1921 roku Bianco wraz z rodziną wróciła do Stanów Zjednoczonych i osiedliła się w Greenwich Village . Zainspirowana niewinnością i figlarną wyobraźnią swoich dzieci, a także magią i mistycyzmem zawartym w dziełach Waltera de la Mare, postanowiła wznowić pisanie i niemal natychmiast zyskała sławę.

Aksamitny królik, czyli jak zabawki stają się prawdziwe , był pierwszym amerykańskim dziełem Margery Williams Bianco i pozostaje jej najbardziej znanym dziełem. Pozostał klasycznym utworem literackim dzięki licznym adaptacjom w teatrze dla dzieci, a także w radiu, telewizji i filmie.

Charakterystyczny dla autora nurt sentymentalizmu i smutku utrzymuje się w opowieści o małym chłopcu, który w swojej świątecznej skarpecie znajduje aksamitnego królika. W pokoju dziecinnym królik jest pogardzany przez fanów nakręcanych zabawek. Pyta konia ze skóry: „Co jest prawdziwe?” Skórzany koń mówi mu: „Kiedy dziecko kocha cię przez długi, długi czas, nie tylko po to, żeby się z nim bawić, ale NAPRAWDĘ cię kocha, wtedy stajesz się Prawdziwy”. Chłopiec przychodzi, aby pokochać królika i są stałymi towarzyszami. To szczęśliwe życie trwa, dopóki chłopiec nie zachoruje na szkarlatynę . Królik zostaje z nim, szepcząc mu o grach, w które będą znowu grać, kiedy poczuje się lepiej. Gdy chłopiec wraca do zdrowia, jego rodzina przygotowuje się do zabrania go nad morze. Chociaż królik bardzo tęskni za morzem, lekarz nalega, aby go wyrzucić i spalić wraz z innymi zabawkami, które mogą być zainfekowane. Podczas gdy królik czeka na spalenie, płacze prawdziwą łzą, z której wyłania się wróżka. Wróżka mówi królikowi, że dla chłopca był prawdziwy, ponieważ chłopiec go kochał, ale teraz sprawi, że będzie naprawdę prawdziwy. Później chłopiec widzi w ogrodzie prawdziwego królika. Myśli, że wygląda jak jego stary królik, ale nie wie, że tak naprawdę jest aksamitny królik, którego kiedyś kochał.

Odnosząca sukcesy autorka książek dla dzieci

Bianco napisała wiele innych książek dla dzieci, a jej syn stał się imiennikiem jednej z nich, Biednego Cecco: Wspaniała historia cudownego drewnianego psa z 1925 roku, który był najradośniejszą zabawką w domu, dopóki nie wyszedł na odkrywanie świata , o interakcjach zabawek dziecięcych między sobą oraz z ludźmi, zwierzętami i zabawkowymi członkami świata poza szafką z zabawkami. Powrót do bardziej trzeźwych tematów oznacza inne popularne prace Bianco, takie jak The Little Wooden Doll z tego samego roku , zilustrowana przez jej córkę Pamelę, w której tytułowa bohaterka jest źle traktowana przez niektóre dzieci, ale okazuje miłość i współczucie przez inne dziecko, które uczynił ją znowu całością.

Każdego roku, przez pozostałe dwie dekady swojego życia, Bianco wydawała liczne książki i opowiadania. Większość z nich kontynuowała jej zainteresowanie budzącymi się do życia zabawkami oraz zdolnością przedmiotów nieożywionych i zwierząt do wyrażania ludzkich emocji i uczuć. Zawsze była melancholia, ale w końcu czytelnik wyszedł duchowo podniesiony na duchu. Jabłoń i przygody Andy'ego z 1926 r. , Skórzany koń z 1927 r. , również z ilustracjami Pameli, Świecznik z 1929 r., Domy innych ludzi z lat 30. i 1931 r. Dom, który się zmniejszył, to tylko niektóre z jej prac z tego okresu.

Ostatnie lata

W ostatnich dziewięciu latach Bianco przeplatała książki dla dzieci z powieściami dla młodych dorosłych. Wszystkie one przedstawiały młodych ludzi, którzy byli w taki czy inny sposób odizolowani lub wyalienowani z głównego nurtu społeczeństwa oraz radości, sukcesu, dobrobytu i akceptacji społecznej, którymi najwyraźniej cieszyli się ich rówieśnicy. Jedna z tych książek, Winterbound , opowiadająca o dwóch dziewczętach, wciąż będących nastolatkami, które są wezwane do wzięcia na siebie dorosłej odpowiedzialności za opiekę nad młodszym rodzeństwem, kiedy rodzice muszą nagle wyjechać, była wicemistrzem Newbery z 1937 roku . Medal za wybitne osiągnięcia w literaturze młodzieżowej. W 1971 roku, po utworzeniu Newbery Honor , praca została wstecznie wyróżniona tym prestiżowym cytatem.

W 1939 roku, gdy jej rodzinna Wielka Brytania przystąpiła do II wojny światowej , Bianco zaczęła włączać do swoich prac motywy patriotyczne i odniesienia do historii Europy , takie jak Franzi i Gizi z 1941 roku . Jej ostatnia książka, Forward Commandos z 1944 roku! , była inspirującą opowieścią o wojennym bohaterstwie, której jednym z bohaterów był czarnoskóry żołnierz. Uznanie wkładu Afroamerykanów w wysiłek wojenny było niezwykle rzadkie w twórczości literackiej tamtych czasów i fakt ten został odnotowany w recenzjach książki.

Margery Williams Bianco nie dożyła końca II wojny światowej . Jako naprzód komandosi! trafiła na sprzedaż, zachorowała i po trzech dniach pobytu w szpitalu zmarła w wieku 63 lat.

Bibliografia

Pracuje

  • 1902 Późny powrót
  • 1904 Cena młodości
  • 1906 Bar
  • 1914 The Thing in the Woods (opublikowane ponownie w 1924 przez Harper Williams)
  • 1922 Aksamitny królik
  • 1925 Biedny Cecco
  • 1925 Mała drewniana lalka
  • 1926 Jabłoń
  • 1927 Skórzany koń
  • 1927 Przygody Andy'ego
  • 1929 Wszystko o zwierzętach domowych
  • 1929 Świecznik
  • 1931 Dom, który stał się mniejszy
  • 1932 Ulica Małych Sklepów
  • 1933 Lira korbowa
  • 1934 Dobrzy przyjaciele
  • 1934 Więcej o zwierzętach
  • 1936 Zieleń rośnie w ogrodzie
  • 1936 Zimowy
  • 1939 Domy innych ludzi
  • 1941 Franzi i Gizi
  • 1942 Jasny poranek
  • 1942 Penny i biały koń
  • 1944 Naprzód, komandosi!

Prace przetłumaczone

  • 1927 The African Saga Przetłumaczone z francuskiego Blaise'a Cendrarsa .
  • 1928 Farma jałowca Przetłumaczone z francuskiego przez René Bazina .
  • 1929 Little Black Stories Przetłumaczone z francuskiego Blaise'a Cendrarsa.
  • 1935 Sidsel Longskirt i Solveig Suntrap z Dagny Mortensen. Przetłumaczone z norweskiego Hansa Aanruda.
  • 1937 Rufus, the Fox Przetłumaczone z francuskiego z Samivel.
  • Moore, Anne Carroll i Bertha Mahony Miller (red.), Pisanie i krytyka: książka dla Margery Bianco . The Horn Book, Inc. Boston 1951.

Linki zewnętrzne


Zasoby biblioteczne dotyczące Margery Williams
Przez Margery Williams
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Margery_Williams&oldid=1101943988 ”