Mariano Valguarnera

Grawerowanie przez Carlo Biondi, 1819
Mariano Valguarnera
Urodzić się	( 1564-10-07 ) 7 października 1564 Palermo , Królestwo Sycylii
Zmarł	28 sierpnia 1634 ( w wieku 69) ( 28.08.1634 ) Palermo , Królestwo Sycylii
Miejsce odpoczynku	San Domenico, Palermo
Zawody	Uczony klasyczny Pisarz Dyplomata
Współmałżonek	Vittoria Ferreri
Rodzic	Fabrizio Valguarnera
Kariera pisarska
Język	włoski , łacina , greka
Godne uwagi prace	Discorso dell'origine ed antichità di Palermo, e de' primi abitatori della Sicilia, e dell'Italia (1614)

Mariano Valguarnera (7 października 1564 - 28 sierpnia 1634) był włoskim filologiem , pisarzem i dyplomatą .

Biografia

Mariano Valguarnera był synem Fabrizio Valguarnera, barona Godrano . Znał języki klasyczne i nowożytne ( łacinę , grekę , hebrajski , francuski , hiszpański ), studiował teologię , filozofię i matematykę . Po śmierci żony został księdzem . W 1629 brał udział w misji dyplomatycznej do Madrytu . Jego talent dyplomatyczny został doceniony przez Filipa IV Hiszpanii , który uczynił go królem kapelan i opat . Po powrocie do Italii przebywał na dworze papieża Urbana VIII , w imieniu którego tłumaczył i komentował dzieła Anakreona . Zmarł 28 sierpnia 1634 r. i został pochowany w kościele San Domenico w Palermo (Panteon Sycylii). Jego najważniejszym dziełem jest Il Discorso dell'origine ed antichità di Palermo e dei primi abitatori della Sicilia ( Dyskurs o pochodzeniu i starożytności Palermo i pierwszych mieszkańców Sycylii ) (1614).

Pracuje

• Valguarnera, Mariano. Urbana VIII. Pont. Optować. Maks. De ipsius poematis προσκυνητικὰ τρίγλωττα Mariani Valguarnerae (PDF) (w języku greckim, łacińskim i włoskim) . Źródło 23 listopada 2019 r .
• Valguarnera, Mariano (1614). Discorso dell'origine ed antichità di Palermo, e de' primi abitatori della Sicilia, e dell'Italia (w języku włoskim). Palermo: Giovanni Battista Maringo . Źródło 20 lutego 2019 r .
  • Johann Lorenz von Mosheim opublikował łacińskie tłumaczenie tego dzieła, które Burman umieścił w trzynastym tomie jego Thesaurus Antiquitatum et Historiarum Siciliae ( online )
• Memoriale della Deputatione del Regno di Sicilia, e della città di Palermo intorno alla Divisione di quel Regno, che tenta la città di Messina, tradotto dalla lingua Spagnola in Italiana dal Dott. D. Francesco Paruta . Panormi, apud Alphonsum de Isola, 1630, in-fol.
• Epigrammata i Anagrammata Graeca w Urbani VIII. pochwal się PM . Panormi apud Angelum Orlandum 1623, in-fol.
• Valguarnera, Mariano (1795). Le Canzoni di Anacreonte tradotte dal greco in verso sciolto da Mariano Valguarnera (w języku włoskim). Palermo: Reale Stamperia . Źródło 20 lutego 2019 r .