Marion Angus

Marion Angus
Urodzić się
Marion Angus ( 27.03.1865 ) ) 27.03.1865 Sunderland, Anglia (
Zmarł
18 sierpnia 1946 (18.08.1946) (w wieku 81) Arbroath, Angus , Szkocja
Zawód poeta i biograf
Język Warkocz szkocki i angielski
Ruch literacki Szkocki renesans
Godne uwagi prace „Niestety, biedna królowa”

Marion Emily Angus (1865–1946) była szkocką poetką, która pisała w języku szkockim lub Braid Scots, określanym przez niektórych jako dialekt języka angielskiego, a inni jako język blisko spokrewniony. Jej pisma prozą są głównie w standardowym języku angielskim. Uważana jest za prekursorkę szkockiego renesansu w poezji międzywojennej – jej wiersze wyznaczają odejście od lallańskiej tradycji Roberta Burnsa na rzecz Hugh MacDiarmida , Violet Jacob i innych.

Życie

Urodzona 27 marca 1865 roku w Sunderland w Anglii, Marion Angus była trzecim z sześciorga dzieci Mary Jessie z domu Watson i Henry'ego Angusa (1833–1902), prezbiteriańskiego pastora z północno-wschodniej Szkocji. Jej dziadkiem ze strony matki był William Watson, zastępca szeryfa Aberdeen w latach 1829-1866, który w 1841 roku założył tam pierwszą przemysłową szkołę dla dzieci ulicy. Jej ojciec ukończył Marischal College w tym samym mieście i został wyświęcony w Sunderland w 1859 roku. Został pastorem Erskine United Free Church w Arbroath , w 1876. Odszedł z duszpasterstwa w 1900.

Rodzina Angus opuściła Sunderland i udała się do Arbroath w lutym 1876 roku, kiedy Marion miała prawie jedenaście lat. Uczyła się w Arbroath High School , ale nie poszła w ślady swoich braci do szkolnictwa wyższego. Jednak równie dobrze mogła być we Francji, ponieważ płynnie mówiła tym językiem i kilkakrotnie nawiązywała do Francji w swoich prozaicznych pismach. Odwiedziła również Szwajcarię i zostawiła z niej relację.

Marion anonimowo pisała fabularyzowane pamiętniki dla gazety Arbroath Guide . Zatytułowane The Diary of Arthur Ogilvie (1897–1898) i Christabel's Diary (1899), zostały również opublikowane w formie książkowej, ale nie zachowały się żadne kopie tych pierwszych. Zostały one zrobione, aby rzucić pośrednie światło na życie Angusa we wczesnej dorosłości, które obejmowało obfitą pracę rodzinną i kościelną oraz ćwiczenia w formie spacerów i jazdy na rowerze.

Po śmierci ojca Marion wraz z siostrą Emily prowadziły prywatną szkołę w domu matki w Cults pod Aberdeen, ale zrezygnowano z niej po wybuchu I wojny światowej , podczas której Marion pracowała w stołówce wojskowej. Ona i jej siostra wróciły do ​​Aberdeen w 1921 roku. Jednak Emily zachorowała psychicznie w kwietniu 1930 roku i została przyjęta do Glasgow Royal Asylum, Gartnavel . Marion przeniosła się do różnych miejsc w Glasgow być blisko instytucji, w której przebywała jej siostra. Nadal publikowała wiersze i od czasu do czasu wygłaszała wykłady, ale pogorszyły się jej finanse i popadła w depresję . Inna szkocka poetka, Nan Shepherd , stała się w tym okresie bliską przyjaciółką.

Jedyny zachowany zbiór korespondencji Marion Angus składa się z listów do Marie Campbell Ireland, przyjaciółki, którą poznała około 1930 roku. Wybór z nich został opublikowany. Te i inne listy zdradzają nutę braku szacunku i zniecierpliwienia wobec konwencjonalnego społeczeństwa: „Nie wiem”, pisała do Irlandii około 1930 r., „że szczególnie troszczę się o tych, których zwykle nazywa się„ ludźmi wykształconymi ”. Znalazłam bardziej delikatne i wyrafinowane współczucie u mojej sprzątaczki w Aberdeen niż u kogokolwiek z moich wykształconych znajomych. Jej niekonwencjonalną stronę wspomina artykuł przyjaciela, który ukazał się po jej śmierci: „Była niczym, jeśli nie oryginalna…… Nawet gdy jej dowcip był zjadliwy, miała pojemne i najbardziej hojne serce”.

Marion Angus wróciła do Arbroath w 1945 roku, by opiekować się nią była służąca rodziny, Williamina Sturrock Matthews. Tam zmarła 18 sierpnia 1946 r. Jej prochy rozsypano na piaskach Elliot Links.

Poezja

Pierwszą ważną opublikowaną pracą Marion Angus była biografia jej dziadka: Sheriff Watson of Aberdeen: the Story of his Life and his Work for the Young (1913). Zaczęła pisać wiersze dopiero po 1918 roku. Jej pierwszym tomem, napisanym po szkocku, był The Lilt , który ukazał się mniej więcej w tym samym czasie, co pierwsze eksperymenty MacDiarmida w Dunfermline Press . Pierwsza strofa tytułowego wiersza określa „głos” Angusa jako poety.






Jean Gordon tka swój tor Bliźniaczymi nitkami, które wiją się w jej łonie, Słysząc melodię bawiących się dzieci , Że śpiewają między sobą ilka day; I bezpiecznie, bezpiecznie pod górkę Nadchodzi sma, sma deszcz.

Następnie ukazało się pięć innych tomów wierszy: The Tinker's Road and other Verses (1924), Sun and Candlelight (1927), The Singin 'Lass (1929), The Turn of Day (1931) oraz Lost Country and other Verses (1937). Na jej twórczość wpłynęła szkocka tradycja ballad i wczesni szkoccy poeci, tacy jak Robert Henryson i William Dunbar , a nie Burns. W przedwojennym szkockim renesansie związała się początkowo z odrodzeniowcami, takimi jak Violet Jacob , Alexander Gray i Lewis Spence , a następnie z MacDiarmidem i jego wysiłkami kulturalnymi w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku, poprzez włączenie jej pracy do Scottish Chapbook i Northern Numbers . W tym czasie pracowała również w radiu.

MacDiarmid wyraził kwalifikowaną aprobatę dla poezji Angusa w polemikach dla Scottish Literary Journal w 1925 i 1926 roku. Sama Angus mówiła o swoich ambicjach i ograniczeniach jako poetki w przemówieniu wygłoszonym w latach dwudziestych XX wieku do Scottish Association for the Speaking of Verse : „Chciałbym dać głos wielkiej przygodzie duszy Szkocji”. Jednak Helen Cruickshank zauważa we wspomnieniach, że Angus nie cenił MacDiarmida jako poety ani nie pochwalał jego eksperymentów w syntetycznych Szkotach . Niemniej jednak poszli w tym samym kierunku, cofając się poza Burns do wcześniejszych, głównie wschodnich tradycji ballad i pieśni ludowych. Jak to ujął Cruikshank: „Była przesiąknięta wiedzą i tradycją Ballad, dopóki nie wydawały się one częścią jej życia. Utracona miłość, niespokojne duchy, kasza jęczmienna i wino z czarnego bzu: to one są treścią Ballad”.

Uczona Katherine Gordon dostrzegła stały rozwój swojej pracy w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku: „Skromny liryzm The Lilt and Other Verses staje się pod koniec lat dwudziestych XX wieku wyraźnie silniejszy i silniejszy emocjonalnie w Sun and Candlelight i The Singin 'Lass ”. Jej zainteresowanie zjawiskami nadprzyrodzonymi w literaturze pojawiło się wcześnie: „Jedynym wierszem, który, gdy byłam dzieckiem, przyprawiał mnie o dreszcze i napełniał łzawą litością” był „The Brownie of Blednoch” Williama Nicholsona (1782–1849 ) .

Jak napisał Colin Milton: „Marion Angus jest poetką marginesu społecznego i psychologicznego: jej wiersze raczej sugerują i sugerują niż stwierdzają, często przekazując stłumione lub nieodwzajemnione uczucia i stany graniczne”. Jej eksploracja doświadczeń kobiet kontrastuje z „zdominowaną głównie przez mężczyzn poezją ruchu„ renesansu ”. Typową dla wymownej prostoty jej wcześniejszych prac jest ta zwrotka z „Mary's Sang”, która pojawiła się w The Tinker's Road :

Moja ukochana saldo, nie może tego złamać,
Reid, wino Reid i placek jęczmienny;
A on się nie złamie i pocałunek musi być,
ale on nie będzie mój, tak jak ja jestem jego.

Zainteresowanie pośmiertne

Wybrane wiersze Angusa pod redakcją Maurice'a Lindsaya ze wspomnieniami Helen Cruickshank ukazały się w 1950 r. W 2006 r. Pojawiły się dwa kolejne wybory. Redaktor jednego z nich, Aimée Chalmers, opisała w Braid Scots swoje odkrycie Marion Angus: „Małe wiersze bukmacherskie bi Marion Angus (1865–1946) spadła z półki bibliotecznej, jakby czarodziejska czarownica, pod moje stopy. Jej szkockie tung heezed up ma hert. Jej dziwaczny, upiorny wiersz, jej błyskotliwy dowcip o naturze czasu wyreżyserował ma heid. tysiące lat o chmurze i płomieniu / Rzecz jest taka sama i tak samo. Kiedy przeczytałem, co jakiś dziadek powiedział o niej: „Żadne życie nie mogłoby być mniej rzucające się w oczy", byłem scunnert. Zrobiłem trochę delvina dla Masell, a potem napisałem doon the richt wey o daen (początek wyboru jej pracy). To nie było eneuch: ja wiem, że ona myślała o rzeczach, które napisała, i chcę, żeby jej duch się pojawił. Tak więc podróżowałem z nią „Drogą majsterkowicza” przez jakieś pięć lat. Hey chancie, straszne rzeczy się działy (kiedy gied kocioł mi się skrada), ale w końcu „wygrałem dzięki kranowi”.

Komentując skąpość informacji o życiu Angus, Chalmers przestrzega przed ekstrapolacją jej z jej poezji: „Szkoda, że ​​zamiast docenić jej umiejętność przekształcania tego, co jednostkowe w to, co uniwersalne, krytycy dopuszczali czasem domysły na temat jej życia prywatnego do stereotypów i zdefiniować poetę, wpływając w ten sposób na ich ocenę jej twórczości”.

Wiersz Marion Angus pojawił się w wielu antologiach, w tym Living Scottish Poets (Benn, [1931]), Oor Mither Tongue: An Anthology of Scots Vernacular Verse (Paisley: Alexander Gardner, 1937), Quair Poets ': An Anthology for Scottish Schools (Edinburgh: Oliver & Boyd, 1950), a ostatnio The Faber Book of Twentieth-Century Scottish Poetry (Londyn, 1992), The Poetry of Scotland, Gaelic, Scots and English (Edinburgh, 1995) i Modern Scottish Women Poets (Edynburg, 2003). Jej najczęściej antologizowany wiersz dotyczy Marii, królowej Szkotów , „Niestety, biedna królowa”, napisany częściowo standardowym angielskim.

Bibliografia

  • Wokół Genewy (Aberdeen: T. Bunkle & Co., 1899). Podróż
  • Dziennik Christabel (Aberdeen: T. Bunkle & Co., 1899). Pamiętnik fikcyjny
  • „Zielone koraliki, historia utraconej miłości”. Pearson's Magazine (Londyn), maj 1906. Opowiadanie
  • Szeryf Watson z Aberdeen: historia jego życia i pracy dla młodych (Aberdeen: Daily Journal, 1913). Biografia
  • Robert Henry Corstorphine (Aberdeen: T. Bunkle & Co., 1942). Jako współautor
  • Lilt i inne wersety (Aberdeen: Wylie and Sons, 1922)
  • The Tinker's Road i inne wersety (Glasgow / Londyn: Gowans and Gray, 1924)
  • Słońce i blask świec (Edynburg: Porpoise Press, 1927). Werset
  • The Singin' Lass (Edynburg: Porpoise Press, 1929). Werset
  • Przełom dnia (Edynburg: Porpoise Press, 1931). Werset
  • Zagubiony kraj (Glasgow: Gowans i Gray, 1937). Werset
  • Wybrane wiersze Marion Angus , wyd. przez Helen B. Cruickshank i Maurice Lindsay (Edinburgh: Serif Books, 1950). Zawiera krótką biografię.
  •   Głosy z ich Ain Country: wiersze Marion Angus i Violet Jacob , wyd. Katherine Gordon (Glasgow: Stowarzyszenie Szkockich Studiów Literackich, 2006). ISBN 0-948877-76-6 . Zawiera dłuższą bibliografię.
  •   Dziewczyna Singin. Wybrane prace Marion Angus , zredagowane i opracowane przez Aimée Chalmers (Edinburgh: Polygon, 2006), ISBN 1-904598-64-1 . Wybór poezji i prozy, ilustrowany, z bibliografią.

Zasoby zewnętrzne


Zasoby biblioteczne o Marion Angus
Marion Angus
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marion_Angus&oldid=1095246049 ”