Mata Hari (musical Wildhorn)
| 마타하리 Mata Hari | |
|---|---|
| w Moulin Rouge | |
| Muzyka | Franka Wildhorna |
| tekst piosenki | Jacka Murphy'ego |
| Książka | Iwana Menchella |
| Premiera | 29 marca 2016 : Blue Square Interpark Hall, Seul |
| Produkcje | 2016 Seul 2017 Japonia 2017 Seul 2021 Japonia 2022 Seul |
Mata Hari w Moulin Rouge to musical z książką Ivana Menchella, tekstami Jacka Murphy'ego i muzyką Franka Wildhorna . Opiera się na życiu Maty Hari , tancerki i szpiega podczas I wojny światowej .
Premiera odbyła się 29 marca 2016 roku w Korei Południowej w Bluesquare Interpark Hall z produkcją w reżyserii Jeffa Calhouna . Premierowa produkcja w Japonii trwała od 21 do 28 stycznia 2018 roku w Umeda Arts Theatre w Osace oraz od 3 do 18 lutego w Tokyo International Forum Hall C w Tokio. Kolejna produkcja została otwarta w Seulu w Korei Południowej w czerwcu 2017 roku w reżyserii Stephena Rayne'a i zawierała poważne zmiany w historii i strukturze.
Streszczenie
Musical opowiada historię Maty Hari, egzotycznej tancerki, która została stracona we Francji po skazaniu za szpiegostwo podczas I wojny światowej. Oficjalna strona musicalu opisuje fabułę jako:
„Rok 1917.
Paryż, niegdyś wspaniałe miasto światła, cierpi z powodu chaosu, jakim jest I wojna światowa. Francja, Wielka Brytania i Rosja (sojusznicy) walczą z Niemcami i imperium austriacko-węgierskim (wrogiem). Aby uleczyć wojenne rany, piękna tancerka Mata Hari urzeka całą Europę, a jej tajemniczy taniec stawia ją w centrum uwagi wyższych sfer.
Status Maty Hari jako celebrytki pozwala jej podróżować między walczącymi krajami, co czyni ją cennym nabytkiem dla francuskiej armii, a pewnego dnia wizyta George'a Ladoux z francuskiego wywiadu wojskowego zmienia jej życie na zawsze.
W międzyczasie nawiązuje związek z młodym francuskim pilotem, Armandem Gilotem, ale wszystko nie jest takie, jak się wydaje...
Powstanie i rozwój
W 2012 roku Frank Wildhorn zaproponował południowokoreańskiemu producentowi Hong Hyun Eum musical o życiu i śmierci Maty Hari. Ivan Menchell, współpracownik Wildhorna, ukończył pierwszą wersję scenariusza w 2013 roku.
Pierwsze czytanie Maty Hari odbyło się w Nowym Jorku w Manhattan Pearl Studio. W tym czasie Wildhorn pomogła także wyprodukować złoty album Ock Joo Hyuna , na którym głównie śpiewała jego piosenki. Jedna z piosenek, „내 마음을 조심해 Uważaj na moje serce”, pochodziła z etapów rozwoju Maty Hari . Został zremiksowany, aby był bardziej optymistyczny i jazzowy niż ten, w którym została napisana. Ock Joo Hyun był inspiracją dla Maty Hari, a Wildhorn napisał rolę pasującą do jej głosu.
„Jest nagranie i jest to wideo na YouTube, które zrobiła z piosenką z Monte Christo zatytułowaną „Back When The World Was Mine”, której wiele aktorek, najlepszych aktorek w Nowym Jorku, słucha cały czas i naprawdę jest zachwycona z dala od tego… To magiczny, magiczny moment, ten konkretny film na YouTube. I za każdym razem, gdy go słucham, zawsze czuję inspirację, że to był głos, dla którego naprawdę chciałem pisać ”. - Frank Wildhorn, konferencja prasowa Maty Hari
Gdy produkcja nabrała kształtu, Oh Pil Young został zatrudniony do stworzenia scenografii. Spektakl przyjął perspektywę meta, w której został osadzony na scenie w Moulin Rouge . Mata Hari, tancerka i artystka, zostaje przedstawiona przez Emcee, który celowo zwraca się do publiczności jako widzów w Moulin Rouge.
W 2015 roku odbyły się kolejne warsztaty, tym razem w Seulu w Namsan Creative Center. Sophie Kim, Lee Ji Hoon, Lim Hyun Soo i Kim Soo Yong wzięły udział w warsztatach, podczas których po raz pierwszy wypróbowano koreańskie teksty i dialogi. Następnie, 25 stycznia 2016 r., obsada i twórcy wykonali Music Showcase kluczowych numerów. Menchell i Wildhorn byli tam, aby przedstawić, nadać kontekst i zagrać utwory, które opracowywali. To był pierwszy raz, kiedy prasa mogła zobaczyć numery muzyczne. Cały pokaz był transmitowany w Naver Live TV, a klipy nagrane przez inne muzyczne serwisy informacyjne, takie jak PlayDB, zostały przesłane do YouTube.
Produkcje
Światowa premiera (2016)
Pokaz został oficjalnie otwarty 29 marca 2016 r. W Blue Square Interpark Hall w Seulu. Wernisaże odbywały się od 25 do 27 marca, z dwudniową przerwą przed otwarciem, ponieważ reżyserzy wciąż negocjowali harmonogram obsady. Firma EMK Musical Company poinformowała, że sprzedaż biletów przed otwarciem wyniosła 4,5 miliona dolarów, a ponad 100 000 widzów wzięło udział w programie w ograniczonym ośmiotygodniowym okresie.
Od 29 stycznia do 3 lutego obsada nagrała album ze skrótami, który zawierał sześć utworów. Zostało to następnie wydane razem jako pakiet z fotoksiążką i DVD zza kulis.
Koreańska produkcja 2017
Premiera produkcji spotkała się z dużą krytyką za brak treści w fabule serialu, ale została doceniona przez krytyków za projekt produkcji. W rezultacie program został poprawiony, aby był bardziej „realistyczny” i pokazywał większy nacisk na wpływ wojny zarówno na relacje Maty Hari, jak i na mieszkańców Paryża.
Główną atrakcją pierwszej produkcji było to, że grano ją na scenie Moulin Rouge, gdzie widz był traktowany jak patron kabaretu. Na początku programu Mata został zastrzelony przez pluton egzekucyjny i jest odtwarzany również w scenie końcowej. Jednak produkcja z 2017 roku rozpoczyna się od paniki mieszkańców Paryża, gdy rozpoczyna się nalot. Następnie przechodzi do garderoby Maty, a program wznawia prawie tę samą fabułę przez resztę aktu, co premiera.
Nastąpiły zmiany w postaciach, ale w większości charakterystyka trzech głównych bohaterów (Mata Hari, Armand i Ladoux) pozostała taka sama. Rola Emcee została usunięta, aby pozbyć się aspektu „pokazu” i „występu” premiery, aby lepiej pokazać realizm wojny. Rola Katherine jako pomniejszej antagonistki również się zmniejszyła, a jej piosenka została następnie wycięta. Von Bissing miał większą rolę, ponieważ jego postać została rozszerzona, aby ujawnić więcej szpiegowskiego aspektu postaci Maty.
Koreańska produkcja 2022
Druga produkcja Maty Hari miała swoją premierę w Charlotte Theatre w Seulu 28 maja 2022 roku. Ock Joo-hyun powrócił w roli Maty Hari, obok Solara Mamamoo w swoim debiucie w teatrze muzycznym. Armanda grali Lee Hong-ki z FT Island , Lee Chang-sub z BTOB , Kim Seong-sik z Phantom Singer i Letteamor oraz Yoon So-ho . Ladoux grali Kim Paul i Choi Min-cheol z Rabidance .
Odlewy
| Rola | Seul, Korea Południowa (2016) | Japonia (2017) | Seul, Korea Południowa (2017) | Japonia (2021) | Seul, Korea Południowa (2022) |
|---|---|---|---|---|---|
| Mata Hari |
Ok Joo Hyun Sophie Kim |
Reon Yuzuki |
Ok, Joo Hyun Cha Ji Yeon |
Reon Yuzuki Reika Manaki |
Ok, Joo Hyun Solar |
| Ladoux |
Ryu Jung Han Kim Joon Hyun Shin Sung Rok |
Kazuki Kato Takanori Sato |
Kim Joon Hyun Min Young Ki Moon Jong wygrał |
Kazuki Kato Mario Tashiro |
Choi Min Cheol Kim Paul |
| Armanda |
Um Ki Joon Song Chang Eui Jung Taek Woon |
Keisuke Higashi Kazuki Kato |
Um Ki Joon Jung Taek Woon Lim Seul Ong |
Ryōsuke Miura Keisuke Higashi |
Kim Sung Sik Lee Hong Ki Lee Chang Sub Yoon So Ho |
| Mistrz ceremonii | Jestem Chun Gil | ||||
| Pierre'a |
Taiki Nishikawa Hiroki Hyakuna |
Hiromu Kudo | |||
| Paul Painlevé | Hideo Kurihara | Naoto Kaji | |||
| Ania |
Kim Hee Won Choi Na Rae |
Miō Kazune |
Kim Hee Won Choi Na Rae |
Hitomi Harukaze |
Han Ji Yeon Choi Na Rae |
| Katherine |
Hong Ki Ju Sun Woo |
Megumi Iino | |||
| von Bissinga | Shōichi Fukui | Kim Neul Bom | Shuntarō Miyao |
Numery muzyczne
Koreańska produkcja 2016
Źródło; Mata Hari Namu Wiki (po koreańsku)
|
|
Koreańska produkcja 2017
Koreańska produkcja z 2017 roku od czasu premiery doczekała się sporych poprawek. Większość głównych piosenek pozostała taka sama, jednak piosenki zostały zmienione, dodane i usunięte.
Źródło; Oficjalna strona produkcyjna Mata Hari (po koreańsku) (po angielsku)
|
|