Dracula, musical
| Dracula | |
|---|---|
| The Musical | |
 Album okładka oryginalnego albumu koncepcyjnego
| |
| Muzyka | Franka Wildhorna |
| tekst piosenki | |
| Książka |
|
| Podstawa |
Dracula autorstwa Brama Stokera |
| Produkcje |
|
Dracula, musical to musical oparty na oryginalnej wiktoriańskiej powieści Brama Stokera z 1897 roku . Ścieżkę dźwiękową napisał Frank Wildhorn , a teksty i książkę napisali Don Black i Christopher Hampton .
Spektakl miał swoją regionalną premierę w La Jolla Playhouse w La Jolla w Kalifornii w 2001 roku, grając przy 115% pojemności, zdobywając najwyższą płatną pojemność ze wszystkich światowych premier w historii teatru. Następnie miał swoją premierę na Broadwayu w 2004 roku, w którym wystąpili Tom Hewitt jako hrabia -wampir i Melissa Errico jako kobieta, którą kocha, Mina Harker .
Krótka naga scena , w której Dracula uwodzi Lucy Westenrę (w tej roli Kelli O'Hara ) zyskała duży rozgłos, podobnie jak liczne efekty specjalne serialu. Mimo to przedstawienie miało tylko 154 występy i zebrało głównie negatywne recenzje. Program został mocno zmieniony, a później miał zaręczyny w Europie, gdzie okazał się hitem.
Działka
Akt I
Jonathan Harker , młody prawnik z Anglii, jedzie do Transylwanii , aby dobić targu ze starszym hrabią Draculą , który chce kupić dom w Londynie (Prolog). Harker je wystawną kolację zastawioną przez swojego gospodarza i pyta hrabiego, czy zna kogoś w Anglii. Dracula odpowiada, że zna Harkera i że inne kontakty zostały nawiązane z wyprzedzeniem, aby upewnić się, że jego przybycie do Anglii zostanie dobrze przyjęte. Hrabia wyraża chęć rozpoczęcia nowego życia w swoim nowym kraju („Solitary Man”). Dracula prowadzi Harkera do jego sypialni, gdzie zauważa zdjęcie narzeczonej Harkera, Miny Murray , co wydaje się mieć na niego dziwny wpływ. Po odejściu Draculi Harker pisze list do Miny, która sama pamięta, jak się poznali („Whitby Bay”). Mina w Anglii nagle słyszy w głowie głos Draculi; hrabia z przeczuciem informuje ją o zbliżającej się podróży do Anglii i pragnieniu bycia z nią.
Pewnego ranka Dracula zaskakuje Harkera podczas golenia, powodując, że Harker się skaleczy. Dracula zbliża się do krwawiącego gardła gościa, ale wycofuje się, gdy dostrzega krucyfiks na szyi Harkera. Harker próbuje skłonić Draculę do skupienia się na kontrakcie, ale Dracula go ignoruje, zamiast tego radzi mu, aby spał tylko w swojej komnacie. Pobyt Harkera w zamku powoli zaczyna zamieniać się w koszmar, a on gorączkowo szuka wyjścia („Sypialnia Jonathana”).
Oblubienice Draculi pojawiają się w jednym z pokoi, do którego wędruje nieszczęsny Anglik i zaczynają go uwodzić. Harker zdejmuje krucyfiks z szyi, a panny młode przygotowują się do wypicia jego krwi („Forever Young”). Nagle pojawia się Dracula i karci kobiety za nieposłuszeństwo wobec jego rozkazów, by zostawić Harkera dla siebie. Kiedy panny młode pytają, czy mają nic nie mieć, Dracula daje im niemowlę do spożycia. Kiedy wchodzi zrozpaczona matka niemowlęcia, błagając o powrót dziecka, Dracula zabija ją i zaczyna pić krew Harkera, aby przywrócić mu młodość („Fresh Blood”). Całkowicie odmłodzony Dracula wzbija się w powietrze, a Harker ucieka do Budapesztu .
Po powrocie do Londynu Dracula kontaktuje się ze swoim sługą Renfieldem , który przebywa w zakładzie dla obłąkanych doktora Jacka Sewarda i obiecuje mu życie wieczne w zamian za jego usługi. Renfield wyobraża sobie podejście Draculi do zatoki Whitby przez statek Demeter i widzi, jak hrabia zabija kapitana i załogę („Pieśń mistrza”).
Po przeczytaniu o katastrofie Mina omawia wiadomości ze swoją przyjaciółką Lucy Westenra oraz o problemach Lucy z lunatykowaniem, które ta ostatnia odziedziczyła po swoim zmarłym ojcu. Rozmowa szybko schodzi na dylemat Lucy polegający na złożeniu jej trzech propozycji małżeństwa w ciągu jednego dnia. Tego wieczoru wszyscy trzej zalotnicy przychodzą na kolację do jej domu: Quincey Morris , „odważny” kowboj z Teksasu ; Dr Jack Seward, „bystry” właściciel szpitala psychiatrycznego w Purfleet; i Arthur Holmwood , „nudna” ukochana Lucy z dzieciństwa. W końcu Lucy wybiera Holmwood („How Do You Choose?”).
Tej nocy Lucy lunatykuje i znajduje Draculę. Kiedy wampir zaczyna pić jej krew, pojawia się Mina, która podążała za Lucy. Hrabia wyjaśnia w umyśle Miny, że to ona jest tą, której chciał, ale zamiast tego Lucy odpowiedziała na jego wezwanie. Kiedy Mina błaga Draculę o uwolnienie jej przyjaciela, hrabia przysięga, że to zrobi, ale tylko wtedy, gdy Mina pójdzie z nim; propozycja, którą Mina rażąco odrzuca. Rozgniewany i zszokowany, że Mina może mu się oprzeć, Dracula znika. Lucy budzi się i opisuje swoje spotkanie z Draculą Minie („Mgła”). Mina wyjaśnia Lucy, że otrzymała telegram od Harkera z Budapesztu i że musi natychmiast wyjść za niego za mąż. Lucy gratuluje Minie, podekscytowana, że oboje zostaną pannami młodymi. Dracula, obserwując z daleka, komentuje, że zepsuł już jedną śmiertelną duszę. („Powtórka mgły”).
Mina przygotowuje się do podróży, denerwując Draculę. Poruszony emocjami, których nie czuł od wieków, Dracula podąża za Miną na stację kolejową iz daleka wyraża pragnienie bycia z nią. Rozdarta między swoim oddaniem dla Harkera a mroczniejszymi pragnieniami, Mina zaczyna kwestionować to, czego chce w życiu. Ostatecznie jedzie do Budapesztu i poślubia Harkera („Doskonałe życie / Miłość do ciebie utrzymuje mnie przy życiu / Whitby Bay-Reprise”). W tym samym czasie Lucy poślubia Arthura Holmwooda w Londynie („Wesela”). Czując, że Mina mu się wymknęła, sfrustrowany Dracula pojawia się przed Lucy na jej przyjęciu, powodując jej omdlenie.
Dr Seward wzywa znanego eksperta od wampirów, Abrahama Van Helsinga, aby pomógł osłabionej Lucy. Van Helsing dekoruje pokój Lucy czosnkiem i daje jej butelkę wody święconej, aby miała ją przy sobie podczas snu. Przyciągnięta mocą Draculi, Lucy pozbywa się czosnku i wody święconej i zaprasza wampira do swojego pokoju („Zaproszenie”). Pojawia się Dracula i wysysa krew z Lucy, cały czas karmiąc ją własną.
Następnego ranka Lucy atakuje Holmwooda, jej zęby są teraz długie i ostre. Van Helsing ratuje Holmwooda i wprawia dziką Lucy w szał modlitwą. Lucy umiera, pozostawiając Holmwooda zdezorientowanego i ze złamanym sercem. Van Helsing pociesza zrozpaczonego mężczyznę, wyjaśniając naturę wampira („Nosferatu”).
Lucy zostaje pochowana i wkrótce zmartwychwstaje jako wampir. Dracula przychodzi do niej i ochrzci ją jako pierwszą z jego nowej „dynastii”. Następnie hrabia wysyła Lucy, aby znalazła jej pierwsze ofiary, zanim wzbije się w niebo w postaci gigantycznego nietoperza („Życie po życiu”).
Akt II
Dwa tygodnie później Van Helsing prowadzi Holmwooda, Morrisa, dr Sewarda, Harkera i Minę do grobowca Lucy. Nastąpiła epidemia małych dzieci uprowadzanych i wysysanych z krwi w środku nocy przez kogoś, kogo określa się mianem „nieudacznika”. Van Helsing stara się udowodnić Holmwoodowi, Morrisowi i dr Sewardowi, którzy pozostają sceptyczni, że winowajcą jest nikt inny jak nieumarła Lucy Westenra. Wchodzą i znajdują pustą trumnę Lucy. Następnie Lucy wchodzi do grobowca z małym dzieckiem, którym zamierzała się pożywić, i zostaje skonfrontowana z łowcami wampirów („Undead One, Surrender”). Grupa wpycha ją do trumny za pomocą religijnych śpiewów, a Holmwood ze łzami w oczach wbija jej kołek w serce, podczas gdy Van Helsing odcina jej głowę. Lucy umiera i wreszcie jest w stanie spocząć w pokoju.
Zastanawiając się nad wydarzeniami z poprzedniego dnia, Mina ponownie słyszy w swoim umyśle głos Draculi. Kiedy Dracula pyta, dlaczego zmusza go do czekania, Mina zwraca uwagę, że zamordował Lucy. Dracula odpowiada, że się myli, ponieważ dał Lucy życie wieczne, a zabili ją łowcy wampirów. Mina czuje dziwny pociąg do Hrabiego, mimo że zmienił Lucy w wampira. Złapana między strachem przed jego straszliwą mocą a rosnącą sympatią do niego, Mina błaga wampira, aby nie zmuszał jej do kochania go, chyba że naprawdę ją kocha („Proszę, nie każ mi cię kochać”).
Van Helsing odkrywa połączenie umysłowe Renfielda z Draculą i odwiedza jego celę z Miną. Renfield wyjaśnia swój związek z hrabią i to, jak obiecano mu życie wieczne. Kiedy Van Helsing pyta, czy on i Renfield spotkali się gdzieś wcześniej, szaleniec niesamowicie odpowiada, że wie, co stało się z żoną Van Helsinga. Wstrząśnięty komentarzem Renfielda, Van Helsing wybiega z celi. Mina próbuje przemówić Renfieldowi do rozsądku, pytając go, czy życie wieczne jest warte potępienia jego duszy. Renfield ostrzega Minę przed planami Draculi wobec niej, ale szybko zdaje sobie sprawę, że zdradzając jego pana, przypieczętowała jego los. Po pozostawieniu samego Dracula pojawia się i zabija swojego byłego sługę („The Master's Song-Reprise”).
Van Helsing ma prywatną chwilę, kiedy wspomina swoją młodość i swoją żonę Roseanne, której śmierć z rąk wampira, co sugerowało, że była Draculą, zainspirowała go do zostania łowcą wampirów na jej cześć („Roseanne”).
Holmwood, Morris i dr Seward odkryli kryjówkę Draculi w domu, który sprzedał mu Harker, kiedy byli w Transylwanii. Van Helsing, Holmwood, Morris i dr Seward odchodzą, zostawiając Minę z Harkerem. Podczas gdy Harker odprowadza mężczyzn do drzwi, Mina nie może powstrzymać rosnącej potrzeby uratowania Draculi przed zniszczeniem. Nie mogąc dłużej walczyć z pragnieniem hrabiego, zaprasza wampira do domu („Gdybym mógł latać”). Dracula wchodzi i wprowadza Harkera w trans, zanim uwodzi Minę. Oboje dzielą chwilę namiętności, zanim Dracula rozcina sobie klatkę piersiową i pozwala Minie posmakować swojej krwi, chcąc zmienić ją w wampira („Uwodzenie (zawsze jest jutro”)). Łowcy wampirów powracają i konfrontują się z Draculą, zmuszając go do ucieczki („To koniec”).
Za pomocą hipnozy Van Helsing namawia Minę, która jest teraz telepatycznie połączona z Draculą, do ujawnienia miejsca pobytu hrabiego. Pokazano, że Dracula wraca do domu w Transylwanii z powodu zniszczenia jego kryjówki w Londynie. Mina każe każdemu mężczyźnie, nawet Harkerowi, obiecać, że ją zabije, jeśli okaże się, że jej duszy nie da się uratować („Obietnica Jonathana”). Następnie łowcy przygotowują się do podróży i ostatecznej bitwy z Draculą („Deep In the Darkest Night”). W międzyczasie Harker rozmyśla o przerażającej obietnicy, którą złożył żonie, ale przysięga jej dotrzymać („Przed końcem lata”).
W pociągu Van Helsing ponownie hipnotyzuje Minę, aby ujawnić ruchy Draculi. Ujawnia, że Dracula jest ukryty w trumnie w kadłubie statku, zanim zostaje pochłonięty przez umysł Draculi. Po przerwaniu transu Mina wycofuje się, podczas gdy pozostali planują następny ruch. („Sekwencja pociągu / Życie po życiu - powtórka”).
Dracula, z powrotem w swoim zamku, zastanawia się nad swoim życiem wiecznym i zdaje sobie sprawę, że głęboko zakochał się w Minie („Im dłużej żyję”).
Łowcy docierają do zamku Draculi i dochodzi do ostatecznej rozgrywki. Morris zostaje zabity przez Draculę, kiedy próbuje wbić wampira do swojej trumny. Van Helsing zostawia Minę w ochronnym kręgu wody święconej, aby pomóc Holmwoodowi, Harkerowi i dr Sewardowi w walce z Narzeczonymi Draculi. Dracula na krótko pojawia się przed Miną, która teraz postanawia podążyć za ukochanym w ciemność. Słysząc krzyki śmierci swoich narzeczonych, Dracula zdaje sobie sprawę, że Minę spotka ten sam los, jeśli zostanie wampirem. Zakochawszy się w niej, nie może zmusić się do skazania jej na życie w śmierci.
Wiedząc, że jej jedynym ratunkiem jest jego śmierć, Dracula prosi Minę, aby uwolniła go od skazanej na zagładę egzystencji za pomocą noża Bowie, który zabrał Morrisowi. Ze łzami spływającymi po twarzy spełnia ostatnie życzenie kochanka, tuż przed powrotem myśliwych. Harker znajduje swoją żonę trzymającą w ramionach ciało Draculi („Finale: Zawsze jest jutro”).
Produkcje
- Musical miał swoją światową premierę rozwojową w La Jolla Playhouse od 9 października do 25 listopada 2001 roku, z Tomem Hewittem w roli tytułowej. Musical, po kilku poprawkach i dodatkowych warsztatach, miał swoją premierę na Broadwayu w Belasco Theatre 19 sierpnia 2004 r. I zakończył się 2 stycznia 2005 r. Po 157 przedstawieniach i 22 pokazach. Wyreżyserował Des McAnuff , choreografię wykonał Mindy Cooper, scenografię Heidi Ettinger, kostiumy Catherine Zuber , oświetlenie Howell Binkley , orkiestrację Douga Bestermana , a efekty specjalne Flying by Foy. W musicalu wystąpili Tom Hewitt wraz z Melissą Errico jako Mina. Darren Ritchie dołączył jako Jonathan Harker, Stephen McKinley Henderson jako Van Helsing i Chris Hoch jako Arthur Holmwood. W serialu wystąpił Don Stephenson jako Renfield i Kelli O'Hara jako Lucy. Chuck Wagner był rezerwowym do ról Draculi i Van Helsinga. Elizabeth Loyacano została awansowana do rezerwy dla Errico, po tym jak rola okazała się bardziej wymagająca, niż wcześniej oczekiwano. Pełniła tę rolę od 7 września do 13 października. Oryginalna garderoba zaprojektowana przez Catherine Zuber jest wystawiana w Costume World Broadway Collection w Wick Theatre & Costume Museum w Boca Raton na Florydzie.
- Po zakończeniu pokazu 2 stycznia 2005 r. Musical zadebiutował na arenie międzynarodowej w Theatre St. Gallen w Szwajcarii od 23 kwietnia 2005 r. Do 6 czerwca 2006 r. To było w znacznie zmienionej formie, z wieloma zmianami, które Wildhorn podobno chciał na Broadwayu. Ta wersja zawierała 6 nowych piosenek, wykonanych przez 40-osobową orkiestrę i europejską obsadę, na czele której stali Thomas Borchert i Drew Sarich , występujący na przemian w roli Draculi.
- Brytyjska premiera musicalu odbyła się w marcu 2010 roku w The Lowther Pavilion, Lytham St Annes , Lancashire. Wyprodukowany przez AV Productions, w obsadzie znaleźli się Andy Vitolo jako Dracula, Mairi Claire Connor jako Mina, Mike Cosgrove jako Van Helsing, Jeremy Clark jako Jonathan Harker, Lucy Fellows jako Lucy Westenra, Derek Winward jako Arthur/Renfield i Phil Gwilliam jako Dr Jack Seward, kolejne przedstawienia odbyły się w The Lancaster Grand Theatre we wrześniu tego samego roku.
- Japońska premiera odbyła się w sierpniu 2011 roku w Tokio. Draculę grała performerka Yoka Wao , pierwsza kobieta, która wcieliła się w rolę hrabiego na scenie. Wcześniej Wao była gwiazdą kobiecej japońskiej trupy muzycznej Takarazuka Revue. W obsadzie znaleźli się także Mari Hanafusa jako Mina, Soma Suzuki jako Van Helsing, Natsumi Abe jako Lucy, Ryosei Konishi jako Jonathan. Produkcja została nagrana i wydana zarówno na płycie CD, jak i DVD.
- Skandynawska premiera odbyła się 22 lutego 2014 roku w Kristianstad w Szwecji, wyprodukował Emil Sigfridsson i wyreżyserował David Rix, z choreografią Anny Renud i kierownictwem muzycznym Jonasa Svenssona. Johan Wikström wystąpił w tytułowej roli Drakuli.
- Południowokoreańska premiera rozpoczęła się w Seulu w Korei Południowej 17 lipca 2014 r. i była grana do 5 września 2014 r. w teatrze operowym Seoul Art Center . Serial jest produkowany przez Shin Choon Soo z Ryu Jung Hanem i Kim Junsu na przemian w roli Draculi.
Piosenki (Broadway)
|
|
Piosenki (Austria)
|
|
( * nowe piosenki dodane do programu w poprawionej wersji)
Odlewy
| Rola | La Jolla (2001) | Broadway (2004) | Sankt Gallen (2005) | Graz (2007) | Nagranie z obsady studyjnej (2011) |
|---|---|---|---|---|---|
| Hrabia Drakula | Toma Hewitta |
Thomasa Borcherta Drew Saricha |
Tomasza Borcherta | Jamesa Barboura | |
| Mina Murray | Jenn Morse | Melisa Errico | Anny Krystyny Elverum | Lyn Liechty | Kate Shindle |
| Jonathana Harkera | Toma Stewarta | Darrena Ritchiego | Jespera Tydena | Rob Evan | |
| Abrahama Van Helsinga | Toma Flynna | Stephena Hendersona | Chrisa Murraya | Uwe Kröger | Norma Lewisa |
| Lucy Westena | Amy Rutberg | Kelli O’Hara | Karolina Wasicek | Lauren Kennedy | |
| Renfielda | Williama Youmansa | Dona Stephensona | Stefana Vinzberga | Eryk Mińsk | Euan Morton |
| Arthura Holmwooda | Krzysztof Hoch | Marcin Pasching | Lucjusza Woltera | Nie dotyczy | |
| Johna Sewarda | Joe Cassidy'ego | Shonn Wiley | Alen Hodzović | Rory Sześć | Norma Lewisa |
| Quincey'ego Morrisa | Lee Morgana | Barta Szatto | Franka Winkelsa | Roberta D. Marksa | Nie dotyczy |
krytyczna odpowiedź
Musicale Wildhorn zwykle spotykały się z szyderstwem krytyków, a Dracula nie był wyjątkiem. Recenzje były powszechnie negatywne, określając teksty jako nieoryginalne, a muzykę jako monotonną i pochodną Andrew Lloyda Webbera i Wildhorna. Chociaż ta produkcja miała być poważną, dramatyczną interpretacją materiału źródłowego, krytycy narzekali na całkowity brak emocji w ogóle, aw szczególności na napięcie i przerażenie. Ponadto, chociaż fabuła musicalu dotyka wszystkich głównych punktów powieści Stokera, krytycy uważali, że zrobiono to w tak tępy sposób, że widzowie niezaznajomieni z historią mogą nie być w stanie zrozumieć akcji.
Jednak nowa, poprawiona wersja, która została otwarta w Grazu w Austrii latem 2007 roku, odniosła duży sukces wśród krytyków i publiczności. Wersja spektaklu licencjonowana przez Music Theatre International jest oparta na tej produkcji. Płyta A Cast Recording została wydana w 2008 roku i odniosła ogromny sukces na listach przebojów. [ potrzebne źródło ]
Nagrania
- Album koncepcyjny
- Nagrany w 2005 r. Nagranie koncepcyjne stworzone przez GlobalVision Records i zostało wydane na Amazon MP3 i iTunes 6 czerwca 2011 r. Zawiera Jamesa Barbour w roli tytułowej obok Kate Shindle jako Mina, Lauren Kennedy jako Lucy, Rob Evan jako Harker , Norm Lewis jako Van Helsing i Euan Morton jako Reinfeld.
- Nagranie światowej premiery - austriacka obsada
- W 2008 roku ukazało się pierwsze nagranie obsady serialu, wyprodukowane przez HitSquad Records z obsadą letniego festiwalu w Graz w Austrii. Płyta CD zawiera nową, poprawioną, ponownie zaaranżowaną wersję programu, która jest teraz zupełnie inna niż flop na Broadwayu. Na płycie występują Thomas Borchert jako Dracula, Uwe Kröger jako Van Helsing, Jesper Tydén jako Jonathan, Lyn Liechty jako Mina i Caroline Vasicek jako Lucy. Nowa niemiecka wersja okazała się hitem, a płyta przez prawie pół roku utrzymywała się na szczycie sprzedaży w Soundofmusic-shop.de, największym sklepie muzycznym w Europie kontynentalnej.
- Nagrania demonstracyjne/promocyjne
- Demo Recording (2000) - z udziałem Douglasa Sillsa jako Draculi, Christiane Noll jako Miny, Alice Ripley jako Lucy, Roba Evana jako Harkera, Chucka Wagnera jako Van Helsinga i Williama Youmansa jako Reinfelda.
- Guy LeMonnier Demo (2003) - z udziałem Guya LeMonniera jako Draculi.
- Broadway Promo (2004) - z udziałem Toma Hewitta jako Draculi, Melissy Errico jako Miny, Lauren Kennedy jako Lucy i Roba Evana jako Harkera.
