Buffy kontra Dracula
| Odcinek Buffy postrach wampirów | |
| Buffy kontra Dracula | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 1 |
| W reżyserii | Dawid Salomon |
| Scenariusz | Marty Noxon |
| Kod produkcji | 5ABB01 |
| Oryginalna data emisji | 26 września 2000 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Buffy vs. Dracula ” to premierowy sezon 5 serialu telewizyjnego Buffy the Vampire Slayer . Buffy staje twarzą w twarz z niesławnym hrabią Draculą , który przybył do Sunnydale , aby uczynić ją jedną ze swoich narzeczonych . W trakcie zmienia Xandera w coś w rodzaju Renfielda , a Giles zostaje zafascynowany trzema siostrami, podobnie jak Jonathan Harker w powieści. Jednak po krótkim zaklęciu, podczas którego Buffy jest zahipnotyzowana przez hrabiego, odzyskuje swój zwykły spokój i pokonuje go.
Działka
W burzliwy dzień dwóch mężczyzn dostarcza dużą skrzynię do rezydencji, ale kiedy ją upuszczają, szponiasta ręka przebija się przez las i atakuje jednego z mężczyzn.
Giles każe Willow skanować książki do komputera, aby mogły być zasobami do wykorzystania przez gang. Następnie mówi jej, że wraca do Anglii, ponieważ czuje, że Buffy i gang już go nie potrzebują.
Podczas patrolowania Buffy spotyka wampira, który skrapla się z mgły: przedstawia się jako nikt inny, jak sam hrabia Dracula . Buffy jest oczarowana gwiazdą, ale kiedy próbuje przebić kołkiem legendarnego wampira, ten znika. Xander i Willow przybywają, aby zobaczyć Draculę, zanim zmieni się w nietoperza i odleci. Kobiety rozmawiają o tym, jak niesamowity jest Dracula, a Riley i Xander wyrażają zazdrość o niesławnego Księcia Ciemności. Willow próbuje zwrócić uwagę na Gilesa i jego przydatność, ale gang wydaje się tego nie zauważać.
Gdy Xander wraca sam do domu, spotyka Draculę. Używając swoich tajemniczych uroków, wampir przekonuje Xandera, by został jego pomocnikiem i zwabił do niego Zabójcę . Riley pyta Spike'a o Draculę, ale były komandos zostaje ostrzeżony, że Dracula jest zbyt niebezpieczny, by mógł stawić czoła samemu. Buffy budzi się i zastaje Draculę w swojej sypialni, ponieważ Joyce wcześniej zaprosiła go do ich domu. Jest bezradna wobec jego mocy i nie jest w stanie powstrzymać go przed ugryzieniem. Kiedy budzi się następnego ranka, ukrywa ślady nakłuć na szyi szalikiem.
Później gang omawia swój plan ataku. Buffy wydaje się być rozproszona i po usłyszeniu prawdy o Draculi nagle odchodzi. Riley podąża za nią i zmusza ją do zdjęcia szalika, aby pokazać ślady nakłuć na jej szyi. Wszyscy są zszokowani, widząc, że była pod kontrolą Draculi. Ponieważ Xander jest pod władzą Draculi, ma dziwny głód pająków i próbuje bronić potężnego wampira przed swoimi przyjaciółmi. Xander zgłasza się na ochotnika, by Buffy została bezpiecznie u niego, Willow i Tara używają magii, by chronić dom Summersów, a Giles i Riley ścigają Draculę.
Xander zamyka Anyę w szafie i zabiera chętnego Zabójcę do swojego „Mistrza” w nadziei na uzyskanie w zamian nieśmiertelności. Po zostaniu sam na sam z Draculą Buffy próbuje przejąć kontrolę i przebić go kołkiem, ale z łatwością jest w stanie zmusić ją do odłożenia kołka, mówiąc jej o wszystkich rzeczach, które dla niej zrobi, podczas gdy ona walczy o odzyskanie kontroli nad sobą. Gdy Giles i Riley przybywają do zamku, Xander próbuje powstrzymać ich przed ściganiem Draculi, ale Riley powala go jednym ciosem, podczas gdy Giles zostaje uwiedziony przez Trzy Siostry . Dracula oferuje swoją krew Buffy, a ona z wahaniem bierze łyk. Błysk wspomnień pozwala Buffy przełamać jego kontrolę nad nią. Riley ratuje niechętnego Gilesa przed wampirzymi siostrami i wyruszają na ratunek Buffy. Buffy i Dracula walczą w zaciekłej bitwie, aż w końcu Buffy przebija go kołkiem. Po ich odejściu Dracula wraca z prochu. Buffy tam jest i ponownie go przebija, wiedząc, że wróci. Dracula próbuje ponownie się uformować, ale Buffy przypomina mu, że „stoi tutaj”. Wymyka się w swojej formie mgły.
Buffy mówi Gilesowi, że chce ponownie być Zabójczynią, aby dowiedzieć się o swoich obowiązkach i przyszłości. Prosi go, aby ponownie był jej Obserwatorem, na co się zgadza. Buffy wraca do domu i ogłasza mamie, że wychodzi z Riley. Kiedy wchodzi do swojego pokoju, zastaje tam dziwną dziewczynę, która przegląda jej rzeczy. Joyce mówi Buffy, że powinna zabrać siostrę , jeśli wychodzi, ku wielkiemu rozczarowaniu obu dziewcząt.
Produkcja
Wampir, który miał pokazać Buffy ciemną stronę siebie, był pierwotnie wyobrażany jako „kolejny wampir, który jeździł na koniu i był fajny” – mówi scenarzystka Marti Noxon . „Ciągle powtarzałem:„ Jak Dracula ” - dopóki Joss Whedon nie powiedział: „Dlaczego nie Dracula? On jest własnością publiczną ”.
Rudolf Martin , aktor, który grał Draculę, grał także Vlada III Draculę, „Palownika” (prawdziwa inspiracja książki Brama Stokera Dracula , a tym samym wampira Dracula) w filmie telewizyjnym Dark Prince: The True Story of Dracula który został wyemitowany w USA Network miesiąc po wyemitowaniu tego odcinka. Pod koniec filmu historia zamienia się w fikcję, ponieważ Vlad został ekskomunikowany przez Kościół prawosławny (nie zdarzyło się to w prawdziwym życiu), zanim został zamordowany przez swojego brata Radu (nie wiadomo, jak faktycznie zmarł Vlad). Z powodu brutalnego życia Vlada, jak pokazano w filmie, i ekskomuniki, odmówiono mu wstępu zarówno do Nieba, jak i do Piekła i powstaje z grobu jako wampir i sugeruje się, że jest tym samym, co hrabia Dracula. Dlatego film ma niezamierzone poczucie ciągłości z odcinkiem, ponieważ obaj obsadzają tego samego aktora w roli tej samej postaci.
Noxon mówi, że scena, w której Dracula sugeruje, że Buffy „zrobiłaby niesamowitego wampira”, tematycznie rezonuje z kwestiami tożsamości, z którymi Buffy zmaga się przez cały sezon 5.
Kwestionując tożsamość Draculi, Buffy wspomina, że napotkała wampiry „pryszczate iz nadwagą”, które nazwały się na cześć wampirzej postaci Lestata de Lioncourt granej przez Anne Rice . To pierwsza wskazówka, że niektóre wampiry doceniają spojrzenie Rice na wampiryzm; dla kontrastu, „ School Hard ” i „ Darla ” przedstawiały niektóre wampiry jako mające pogardę dla koncepcji Rice'a.
Transmisja i wydanie
„Buffy kontra Dracula” został po raz pierwszy wyemitowany 26 września 2000 r. w The WB Television Network . Podczas swojej pierwotnej emisji odcinek obejrzało 5,8 miliona widzów i uzyskał rankingu Nielsena na poziomie 3,9 / 6. Oznacza to, że 3,9 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor obejrzało odcinek, podczas gdy wśród gospodarstw oglądających telewizję w tym okresie 6 proc. z nich aktywnie oglądało program. To było mniej niż w premierze trzeciego sezonu, ale wyższe niż w pierwszym i drugim sezonie.
Został wydany na DVD jako część piątego sezonu 9 grudnia 2003 roku.
