Przynieś noc ( Buffy postrach wampirów )
| Buffy the Vampire Slayer Odcinek | |
| " Bring On the Night " | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 7 Odcinek 10 |
| W reżyserii | Dawid Grosman |
| Scenariusz |
Marti Noxon Doug Petrie |
| Kod produkcji | 7ABB10 |
| Oryginalna data emisji | 17 grudnia 2002 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Bring On the Night ” to dziesiąty odcinek siódmego i ostatniego sezonu serialu telewizyjnego Buffy the Vampire Slayer .
Działka
Podczas gdy gang bada Pierwsze Zło , Buffy doświadcza wizji, w której Joyce daje jej książkę i ostrzega ją, że musi odpocząć, jeśli zamierza pokonać to zło; ale Buffy wie, że wizja nie jest prawdziwa, zanim Xander ją budzi. Ubervamp ciągnie Spike'a do jaskini, w której Pierwszy przybrał postać Drusilli , aby patrzeć, jak Spike jest torturowany. Przez cały odcinek Ubervamp torturuje Spike'a, zanurzając jego głowę pod wodą i bijąc go, podczas gdy „Drusilla” próbuje zagrozić, że przyłączy się do jego sprawy. Spike, pomimo cierpienia z powodu masowych tortur, nieustannie odmawia współpracy, złości Pierwszego i wyjaśnia, że robi to, ponieważ Buffy w niego wierzy.
W domu Summersów Dawn i Anya zmuszają Andrew do przebudzenia, gdy Buffy wchodzi do pokoju i cała trójka zaczyna ponownie przesłuchiwać go w sprawie Pierwszego. Andrew prowadzi gang do szkolnej piwnicy, gdzie pieczęć jest nadal odsłonięta na ziemi, ale nie widać Spike'a ani Pierwszego. Chociaż nie wiedzą, co robi foka, gang chwyta łopaty i ponownie zasypuje je ziemią. Wychodząc, Buffy i Dawn wpadają na Principal Wood , również niosąc łopatę. Buffy i Dawn próbują wyjaśnić zaskakujące wyzdrowienie Buffy po chorobie i własne posiadanie łopaty, podczas gdy dyrektor tłumaczy się i prosi Buffy o szybki powrót do pracy.
W domu Willow rozpoczyna zaklęcie, aby znaleźć Pierwszego, ale przynosi ono odwrotny skutek, gdy wybuchowe pociski wyrzucają Anyę i Buffy w powietrze, podczas gdy Willow jest na krótko opętana przez Pierwszego. Xander rozbija miskę używaną w zaklęciu, co przerywa efekty i powoduje upadek Willow. Obawiając się magii i krzywdzenia ludzi, Willow błaga Buffy, by nie pozwoliła skrzywdzić nikogo magią. Buffy zaczyna wychodzić, aby sama znaleźć Pierwszego, ale jest zaskoczona, gdy widzi Gilesa stojącego przed jej drzwiami wejściowymi. Towarzyszą mu trzy młode dziewczyny – Kennedy, Molly i Annabelle – będące Potencjalnymi Zabójcami, których on stara się chronić.
Giles informuje cały gang o planach Pierwszego zniszczenia wszystkich szkolących się Zabójców, ich obserwatorów i ostatecznie dwóch aktywnych Zabójców, Buffy i Faith . Przekazuje wiadomość, że Rada została całkowicie zniszczona wraz z większością ich zapisów, z wyjątkiem kilku książek i odniesień do Pierwszego, które ukradł, gdy był jeszcze czas. Giles omawia podstawową wiedzę o Pierwszym, wyjaśniając, że może on jedynie przybrać wygląd zmarłego, ale nie jest w stanie przybrać stałej formy. Informuje Buffy, że niestety tylko ona jest wystarczająco silna, aby mieć szansę na wygraną z Pierwszym i jest wyłącznie odpowiedzialna za życie Potencjałów. Kennedy pomaga Willow zorganizować miejsce do spania w domu i ostatecznie Kennedy zostaje w pokoju Willow.
Buffy i Giles spacerują i rozmawiają razem, szukając wejścia do jaskini, którą Buffy pamięta z pierwszego spotkania Pierwszego i jego sługusów, Przynoszących. Buffy nieumyślnie znajduje to, przewracając się przez stare deski pokrywające ziemię. Gdy przeszukuje jaskinie, zostaje brutalnie zaatakowana przez Uberwampa. Przebija demona kołkiem, ale to go nie zabija, a on zaczyna ją mocno bić. Buffy ledwo udaje się uciec z jaskini, wychodząc na zewnątrz, a wampir jest powstrzymywany przez wschodzące słońce. Giles i Buffy wracają do domu i opowiadają trzem Potencjałom wszystko o wampirze, z którym walczyła Buffy, Turoku-Hanie . Giles wyjaśnia, że jest to jedna z prehistorycznych ras wampirów, która jest znacznie lepsza od zwykłych wampirów, do których Buffy jest przyzwyczajona, i których się boi.
W pracy Buffy szuka „zła” w Internecie, podczas gdy Wood zatrzymuje się, by ją sprawdzić. Doświadcza kolejnej wizji, w której jej matka składa jej kolejną wizytę. Joyce rozmawia z Buffy o złu i jego stałej obecności we wszystkich oraz o presji, jaką Buffy odczuwa, by poradzić sobie z tym złem. Później tego wieczoru gang przygotowuje się do zachodu słońca i potencjalnego niebezpieczeństwa, jakie im niesie. Podczas gdy Buffy czeka na zachód słońca, Annabelle ucieka na ulice Sunnydale, dopóki nie zostaje schwytana przez Uberwampa i szybko zabita. Buffy znajduje ich obu i zostaje ciężko ranna w walce z potworem.
Strasznie ranna Buffy siedzi sama w domu, słuchając rozmowy Gilesa i Willow w innym pokoju, martwiąc się o stan Buffy i ich zdolność do walki z czymś, co wydaje się o wiele większe od nich wszystkich. Buffy w końcu schodzi na dół i wygłasza inspirującą przemowę na temat stojącego przed nimi ogromnego wyzwania, które jest większe niż jakiekolwiek zło, z jakim kiedykolwiek się zmierzyli. Mówi grupie, że boi się bardziej niż kiedykolwiek, ale teraz nie zamierza się wycofać. Ma nowy plan: wypowiadają wojnę temu złu, zamiast czekać na jego ruch.