Idź na ryby ( Buffy postrach wampirów )

„ **Go Fish** ”
Buffy the Vampire Slayer Odcinek
„ Go Fish ”
Odcinek nr.	; Sezon 2 Odcinek 20
W reżyserii	Dawid Semel
Scenariusz	; David Fury Elin Hampton
Kod produkcji	5V20
Oryginalna data emisji	5 maja 1998
Gościnne występy
	Charles Cyphers jako trener Carl Marin ; Jeremy Vincent Garrett jako Cameron Walker; Wentworth Miller jako Gage Petronzi ; Conchata Ferrell jako pielęgniarka Ruthie Greenliegh ; Armin Shimerman jako główny Snyder ; Danny Strong jako Jonathan Levinson ; David Patellis jako Dodd McAlvy; Shane West jako Sean ;
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „ Mam oczy tylko dla ciebie ”	; Dalej → „ Stawanie się ”
	Buffy postrach wampirów (sezon 2)
	Lista odcinków

„ Go Fish ” to 20. odcinek drugiego sezonu serialu Buffy the Vampire Slayer . Został napisany przez Davida Fury'ego i Elin Hampton, wyreżyserowany przez Davida Semela i wyemitowany po raz pierwszy 5 maja 1998 roku.

Działka

Buffy przyjeżdża do szkoły samochodem z Cameronem, członkiem drużyny pływackiej Razorbacks. Robi uporczywe i niepożądane zaloty seksualne, więc Buffy uderza głową w kierownicę. Giles informuje Buffy, że po imprezie na plaży znaleziono szczątki Dodda, innego członka drużyny pływackiej. Scooby Gang próbuje ustalić, co go zabiło. Xander wpada na Camerona, który pociera twarz Xandera swoim elitarnym statusem. Po tym, jak Cameron idzie do stołówki na przekąskę, Xander słyszy jego krzyk. Prowadząc dochodzenie, Xander znajduje: splądrowaną stołówkę; Skóra Camerona; skrzelowy potwór (humanoidalne stworzenie morskie).

W bibliotece Cordelia szkicuje stworzenie, które widział Xander. Buffy i Willow wracają po otrzymaniu informacji, że Cameron i Dodd byli dwoma najlepszymi pływakami Razorbacków; za nimi był Gage. Nie mając nic więcej do roboty, Buffy śledzi Gage'a jako potencjalny następny cel. Tej nocy w Bronze Gage rozmawia z Buffy o tym, że go śledziła; mówi mu, że może być w niebezpieczeństwie. Nie wierzy jej i odchodzi, tylko po to, by zostać zaatakowanym przez Angelusa na parkingu. Buffy walczy z wampirem, zauważając, że Angelus raczej wypluwał krew Gage'a niż ją pił.

Następnego dnia Buffy, Willow i Cordelia uczestniczą w treningu pływackim. Dyskutują o zachowaniu Angelusa i spekulują, że drużyna pływacka może brać sterydy - które odstraszają wampiry, ale przyciągają skrzelowe potwory. Xander dołącza do drużyny pływackiej, aby uzyskać informacje z miejsc, do których dziewczyny nie miałyby dostępu.

Buffy słyszy, jak Gage krzyczy z bólu; znajduje go i kolegę z drużyny w szatni, przekształcając się w dwa kolejne stworzenia. Oba potwory atakują i ranią Buffy; w samą porę wchodzi Marin i przegania ich. Buffy i Giles mówią trenerowi Marinowi, że członkowie jego drużyny nie są zabijani przez stworzenia, ale się w nie przekształcają. W międzyczasie Xander próbuje dowiedzieć się, jaki narkotyk biorą jego koledzy z drużyny i jak go zdobyć. Dowiaduje się, że „sterydy” są pompowane wraz z parą sauny; Xander wdycha to, gdy mówią.

Okazuje się, że pielęgniarka Greenliegh jest współspiskowcem z Marin; prowadzili eksperymenty na drużynie pływackiej z DNA ryb, aby poprawić wydajność Razorbacków. Kiedy pielęgniarka Greenliegh nalega, by zakończyli eksperymenty, Marin wpycha ją do otwartej kraty prowadzącej do kanałów. Stwory atakują ją i zabijają.

Buffy konfrontuje się z Marin, ale on zmusza ją na muszce do kanału. Walczy z potworami skrzelowymi, gdy wchodzi Xander, rozbraja i nokautuje Marina. Xander ma tylko czas, by uratować Buffy z kanalizacji, zanim Marin ożywia się i uderza Xandera w głowę dużym kluczem. Marin uderza następnie w Buffy, ale nie trafia i wpada do kanału. Nie mogąc się równać ze skrzelowymi potworami w ich własnym żywiole, Buffy może tylko patrzeć z góry, jak własne stworzenia Marin rozrywają go na kawałki. Xander i ocalałe Razorbacki poddawane są zabiegom mającym na celu cofnięcie skutków wdychanego mutagenu. W międzyczasie w pełni przemienione potwory skrzelowe wyruszają na otwarty ocean, by nigdy więcej ich nie zobaczyć.

Motywy

„Go Fish” to przykład odcinka Buffy pokazującego negatywne konsekwencje używania narkotyków. Zawiera również powracający motyw potencjalnych chłopaków Buffy, którzy okazują się potworami.

Linki zewnętrzne

„Idź na ryby” na IMDb

Epizody Buffy postrach wampirów
Sezon 1	Niewyemitowany pilot „ Witamy w Hellmouth ” „ Żniwa ” " Czarownica " „ Zwierzak nauczyciela ” „ Nigdy nie zabijaj chłopca na pierwszej randce ” „ Paczka ” " Anioł " „ Ja, Robot… Ty, Jane ” „ Show kukiełkowe ” „ Koszmary ” „ Z głowy, z oczu ” „ Dziewczyna z proroctwa ”
Sezon 2	„ Kiedy była zła ” „ Wymagany jest montaż ” „ Dziewczyna z mumii Inków ” „ Okłam mnie ” „ Mroczny wiek ” „ Jaka jest moja linia, część pierwsza i druga ” „ Złe jajka ” „ niespodzianka ” „ niewinność ” „ Fazy ” „ Oczarowany, zaniepokojony i oszołomiony ” " Pasja " „ Zabity przez śmierć ” „ Mam oczy tylko dla ciebie ” „ Idź na ryby ” „ Stawanie się, część pierwsza i druga ”
Sezon 3	" Anna " „ Impreza umarlaka ” „ Wiara, nadzieja i sztuczka ” „ Piękna i bestie ” „ Powrót do domu ” „ Zespół Cukierkowy ” „ Objawienia ” „ Spacer zakochanych ” „ Życzenie ” „ Zadośćuczynienie ” " Piernik " " bezradny " „ Zeppo ” „ Złe dziewczyny ” „ Konsekwencje ” „ Doppelgangland ” „ Strzał w ucho ” „ Wybory ” „ Dzień ukończenia szkoły, część pierwsza i druga ”
Sezon 4	„ Warunki życia ” „ Piwo złe ” „ bóle ” „ Coś niebieskiego ” „ cicho ” „ Ja w zespole ” „ Do widzenia Iowa ” „ Tegoroczna dziewczyna ” „ Kim jesteś ” „ Supergwiazda ” „ Czynnik Yoko ” „ Niespokojny ”
Sezon 5	„ Buffy kontra Dracula ” „ Prawdziwy ja ” „ Zastąpienie ” „ Z mojego umysłu ” " Punkt kontrolny " „ Ciało ” „ Trudna miłość ” „ Spirala ” „ Ciężar świata ” „ Prezent ”
Sezon 6	„ Targowanie się, część pierwsza i druga ” „ Po życiu ” „ Serial o życiu ” „ całą drogę ” „ Jeszcze raz z uczuciem ” „ Tabula Rasa ” „ Rozbity ” „ Zniszczony ” „ Jaki byłeś ” „ Dzwony piekieł ” „ Znowu normalny ” „ Entropia ” „ Widząc czerwień ” „ Złoczyńcy ” „ Dwa na wynos ” " Grób "
Sezon 7	„ lekcje ” „ Pod tobą ” „ Ten sam czas, to samo miejsce ” " Pomoc " „ Bezinteresowny ” " on " „ Rozmowy ze zmarłymi ” " Śpiący " „ Nigdy mnie nie opuszczaj ” „ Przynieś noc ” „ Czas na przedstawienie ” „ Potencjał ” „ Zabójca we mnie ” „ Pierwsza randka ” „ Zrób to ” „ Narrator ” „ Kłamstwa, które opowiadali mi rodzice ” „ Brudne dziewczyny ” „ Puste miejsca ” " dotknięty " „ Wybrany ”