Pod tobą
| Buffy the Vampire Slayer Odcinek | |
| „ Beneath You ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 7 Odcinek 2 |
| W reżyserii | Nicka Marcka |
| Scenariusz | Douga Petriego |
| Kod produkcji | 7ABB02 |
| Oryginalna data emisji | 1 października 2002 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Beneath You ” to drugi odcinek siódmego i ostatniego sezonu programu telewizyjnego Buffy the Vampire Slayer .
Działka
We Frankfurcie w Niemczech młoda kobieta gorączkowo ucieka od zakapturzonych postaci podobnych do ubranych w szaty mężczyzn w Stambule opustoszałymi korytarzami nad tętniącym życiem klubem nocnym. Wpada przez zewnętrzne drzwi, schodzi po budynku i wierząc, że jest bezpieczna, opuszcza budynek na poziomie ulicy. Pojawiają się prześladowcy w szatach i wypychają ją z powrotem przez drzwi. Jedna z postaci w szatach wyciąga długi zakrzywiony sztylet. Blokuje jego zamach, ale nie trafia w następny. Zabójcy ponownie chowają sztylety do pochew i odchodzą. Młoda kobieta otwiera martwe oczy i mówi głębokim, nieludzkim głosem: „Spod ciebie pożera”.
Dawn budzi Buffy z koszmaru, w którym była świadkiem morderstwa Niemki, a Buffy kwestionuje znaczenie swojego snu. W innym miejscu w Sunnydale coś dużego przedziera się przez ziemię. Spike zakrada się po szkolnej piwnicy, którą nazywa domem, najwyraźniej kierując się w stronę szczura, gdy mówi na głos. Wszystko wokół niego zaczyna się trząść, a on upada na ziemię z krzykiem. Xander odwozi Buffy i Dawn do szkoły i rozmawiają o problemach w związku Xandera ze szkołą średnią. Dyrektor Wood przedstawia Buffy jej nową pracę i kabinę, w której będzie pracować. Buffy zakrada się do piwnicy w poszukiwaniu Spike'a, ale go nie znajduje. Kobieta o imieniu Nancy spaceruje po chodniku ze swoim małym psem, ale gdy jest odwrócona plecami, coś wciąga psa przez chodnik do ziemi. Ucieka prosto do Xandera, który zabiera ją w bezpieczne miejsce w domu Buffy.
Pozostały Scooby Gang pociesza Nancy i obiecuje rozprawić się z tym niezwykłym stworzeniem. Ku zaskoczeniu wszystkich, oczyszczona wersja Spike'a dołącza do nich w salonie i oferuje swoją pomoc w walce. Spike chce porozmawiać z Buffy, ale Dawn i Xander nie są zadowoleni z jego spotkania ani z faktu, że Buffy nie poinformowała ich, że widziała Spike'a wcześniej. Buffy idzie prywatnie porozmawiać ze Spikiem, który oferuje pomoc w rozprawieniu się z tym podziemnym potworem. Buffy ostatecznie zgadza się pozwolić mu pomóc, a następnie wyjaśnia plan gry reszcie grupy. Gdy Spike wyjeżdża z Buffy na patrol, Dawn grozi, że go zabije, jeśli jeszcze raz skrzywdzi lub dotknie Buffy. Spike jest tym trochę zdenerwowany, co jest zaskakujące, ponieważ zwykle niełatwo go przestraszyć.
Badając scenę, w której pies został zjedzony, Spike wyjaśnia, że ujawnione duchy ze szkoły były przyczyną jego chwilowego szaleństwa. Buffy czuje się przy nim niekomfortowo, a on nie przeprasza za to, co zrobił, po prostu przyznaje, że się zmienił. Tymczasem Xander zabiera Nancy do domu, a ona zaprasza go na randkę. Ziemia dudni, a gigantyczny robak goni ich korytarzem i wyłania się z ziemi z rykiem. Gdy robak zniknie i oboje będą bezpieczni, Nancy zaczyna mówić o swoim agresywnym byłym chłopaku Ronniem, a Xander szybko dochodzi do wniosku, że złożyła życzenie demonowi zemsty.
Buffy i ekipa konfrontują się z Anyą w Bronze i zmuszają ją do przyznania się, że zrobiła z byłego chłopaka Nancy, Ronniego, demona Sluggotha. Nancy dowiaduje się, że Buffy i Spike, Spike i Anya oraz Anya i Xander byli w to zamieszani. Anya nagle zdaje sobie sprawę, że Spike ma duszę, ale Spike próbuje powstrzymać ją przed przekazaniem wiadomości reszcie grupy. Zaczyna atakować Anyę, a ona zwraca się przeciwko niemu, używając swojej siły demona zemsty. Buffy wkracza i bije Spike'a, podczas gdy on odpowiada werbalnym atakiem na to, co zrobił zamiast pięści. Walka zmusza Nancy do samotnej ucieczki, ale jej robaczkowy były chłopak jest na jej tropie. W międzyczasie Xander próbuje przekonać Anyę, by odwróciła klątwę rzuconą na Ronniego, ale nie jest to coś, co może zrobić łatwo. Przyznaje, że stoi w obliczu ogromnej presji w swojej linii zemsty ze strony swoich kolegów i D'Hoffryna, odkąd Xander zostawił ją przy ołtarzu; ale Xander namawia ją, by przestała obwiniać go za własne błędy.
Buffy przybywa na czas, aby uratować Nancy przed pewną śmiercią i zanim Buffy może rozpocząć walkę z gigantycznym robakiem, Spike interweniuje. Po kilku uderzeniach metalowym prętem idzie dźgnąć robaka tylko po to, by zmienił się z powrotem w ludzką postać Ronniego, zanim Spike nawiąże kontakt. Chip Spike'a zapala się, gdy zdaje sobie sprawę, że zaatakował człowieka. Jest przerażony, gdy odczuwa wyrzuty sumienia, i ostrzega Buffy, że „pod tobą to pożera”. Anya i Xander przybywają na miejsce zdarzenia, a Anya wie, że zostanie ukarana za odwrócenie zaklęcia.
Buffy goni Spike'a i znajduje go w kościele. Jest zdezorientowany i mówi Buffy metaforami o tym, kim naprawdę jest. Dochodzi do wniosku, że jest tam, aby go wykorzystać, tak jak robiła to wcześniej, ale Buffy szybko go poprawia. Próbuje wyjaśnić, co zrobił, aby zdobyć brakujący element, który pozwoliłby mu stać się tym, czego chciała, i że Anioł powinien był ostrzec go o konsekwencjach. Buffy rozumie wtedy, że odzyskał swoją duszę i jest zszokowana odkryciem. Spike nadal mówi o wszystkich głosach, które są w jego głowie, głosach ludzi, których torturował i zabił jako wampir, a także o nadchodzącym złu. Buffy pyta go, dlaczego odzyskał swoją duszę, a Spike odpowiada, że to dla jej przebaczenia. Spike odwraca się do dużego krzyża przed kościołem i układa się na nim, pozwalając mu się spalić. Łzy płyną po policzkach Buffy, gdy patrzy.
W Anglii Willow zmaga się z koniecznością powrotu do Sunnydale, gdzie będzie zmuszona stawić czoła swoim przyjaciołom i kłopotom, które spowodowała. Taksówka czeka na nią, gdy Giles słucha, jak werbalizuje swoje obawy, i przekonuje ją, że nawet jeśli jej przyjaciele nie chcą jej z powrotem, jej obecność w Hellmouth będzie ważna.
Produkcja
O zakończeniu i swoim występie James Marsters mówi: „Była scena między mną a Buffy w kościele i myślę, że skończyło się na tym, że zawisłem na krzyżu. Byłem bardzo, bardzo smutny. [To było] bardzo dramatyczne. scena. [Joss Whedon] nie wyreżyserował tego. Zobaczył materiał, podszedł do mnie i powiedział: „Dobra, James, mam dobre i złe wieści. Czego chcesz?” Powiedziałem: „Cóż, najpierw przekaż mi złe wieści”. Powiedział: „Ok. Ta scena, która była tak ważna, cała twoja scena robienia kariery? To jest do bani. To okropne. Trochę przesadziłeś. To nie twoja wina. To był kierunek. Ale to po prostu tak na nosie i to po prostu godne ubolewania. Chcesz dobre wieści? Powiedziałem: „Tak”. Powiedział: „Dobra, przepiszę to. Mam zamiar to wyreżyserować. Zamierzam to zapisać. Będzie dobrze. Nie martw się”. Na początku kręciliśmy od 12 do 20 godzin, czyli o wiele dłużej niż inne programy. Inne programy kręcono po 12 godzin dziennie przez osiem dni i zamierzają zrobić z tego odcinek. Potem, kiedy skończymy te osiem dni i jednostka główna zaczęła nowy odcinek, przez cały następny tydzień robiliśmy podrywy i dodatkowe strzały na jednostkach B i splinter, co nie było nawet do końca legalne.Ale żeby wrócić i hurtowo wyrzucić cały dzień pracy i zacząć od zera pośród tego wszystkiego inne kręcenie było po prostu ogromną, ogromną rzeczą do zrobienia. Był gotów to zrobić ”.
Przyjęcie
Noel Murray z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B, pisząc: „Nie uważałem„ Beneath You ”tak sympatycznego jak„ Lessons ”, chociaż miał kilka miłych momentów lekkomyślności i sporo brawury- zrobić, gdy Buffy wskakuje na linie i ratuje Nancy przed Sluggothem Ronnym w zaułku. Sceny z robakiem byłyby lepsze, gdyby efekty specjalne nie były tak prymitywne — szczerze mówiąc, stwór wygląda prawie jak przecięty i… wklej ze starego filmu o potworach — ale wpadłem na pomysł rozszerzenia motywu powstania zła, czyniąc go dosłownym. (A fakt, że zło jest w rzeczywistości jakimś kolesiem, a nie demonem jako takim, jest kolejnym miłym akcentem). Marinaro z Critically Touched również ocenił odcinek na B: „Oto odcinek, który ostatecznie działa ze względu na to, jak hojnie rozprzestrzenia się wokół solidnej pracy postaci i kontynuacji z poprzedniego sezonu”, dodając, że końcowa scena „jest przerażająca, nieco zabawna i całkowicie łamiące serce”. Mark Oshiro, skupiając się na wątkach fabularnych Anyi, Willow i Spike'a, pomyślał, że „ten odcinek był prawdopodobnie niezbędny z punktu widzenia fabuły sezonu, ale wydaje się, że jest to pojedynczy element układanki. z siebie."
Linki zewnętrzne
- „Pod tobą” na IMDb