Bonnie i Clyde (musical)
| Bonnie & Clyde | |
|---|---|
 Oryginalny plakat z Broadwayu
| |
| Muzyka | Franka Wildhorna |
| tekst piosenki | Dona Blacka |
| Książka | Iwana Menchella |
| Podstawa | Życie Bonnie i Clyde'a |
| Produkcje |
2009 La Jolla Playhouse 2010 Sarasota 2011 Tokio 2011 Broadway 2022 West End |
Bonnie & Clyde to musical z muzyką Franka Wildhorna , tekstami Dona Blacka i książką Ivana Menchella. Światowa premiera odbyła się w San Diego w Kalifornii w listopadzie 2009 roku. Musical koncentruje się na Bonnie Parker i Clyde Barrow , niefortunnych kochankach i wyjętych spod prawa, których historia jest niesławna, odkąd osiągnęli status ludowego bohatera podczas Wielkiego Kryzysu . Wildhorn opisał tę muzykę jako „nietradycyjną partyturę, łączącą rockabilly, bluesa i muzykę gospel”. Po biegu w San Diego nastąpiło zaangażowanie w Sarasota na Florydzie w 2010 roku.
Musical zadebiutował na Broadwayu w grudniu 2011 roku. Był nominowany do trzech nagród Outer Critics Circle i pięciu nagród Drama Desk, w tym dla najlepszego nowego musicalu, a także dwóch nominacji do nagród Tony Awards 2012 . Od tego czasu kolejne produkcje były wystawiane na arenie międzynarodowej po przesłaniu pracy do Music Theatre International , w tym produkcje w Japonii, Korei i Wielkiej Brytanii
Tło
Wcześniej Black i Wildhorn współpracowali przy Draculi, musicalu , który również miał swoją światową premierę w La Jolla. Wildhorn skontaktował się z Blackiem w sprawie możliwości napisania cyklu piosenek opartego na historii Bonnie i Clyde'a. Wydali 13-utworowe nagranie demo (z których pięć nadal znajduje się w obecnym musicalu, ale znacznie zmienione) dla Atlantic Records z Michaelem Lanningiem, Robem Evanem , Brandi Burkhardt i Lindą Eder dzielącymi główne role. Muzyka zawiera elementy country i westernu, bluesa i broadwayowskiego popu. W lutym 2009 r. serial odbył się tylko dla branży w Roundabout Theatre Company z Laurą Osnes jako Bonnie i Stark Sands jako Clyde.
Historia produkcji
San Diego (2009)
Musical miał swoją światową premierę w La Jolla Playhouse w San Diego w Kalifornii, począwszy od zapowiedzi 10 listopada 2009. Wernisaż odbył się 22 listopada. Bieg zakończył się 20 grudnia, po 15 pokazach i 33 regularnych przedstawieniach. Jeff Calhoun wyreżyserował i opracował choreografię do produkcji, w której wystąpili Osnes i Sands, wraz z Melissą van der Schyff jako Blanche i Claybourne Elder jako Buck. W 2009 roku zdobył pięć głównych nagród San Diego Theatre Critics Circle.
Sarasota (2010)
Ze względu na pozytywny odzew z biegu w San Diego, program ogłosił ponowne zaangażowanie w Asolo Repertory Theatre w Sarasocie na Florydzie . Zapowiedzi rozpoczęły się 12 listopada 2010 r., Przed otwarciem 19 listopada. Trwał przez 8 pokazów i 36 regularnych występów do 19 grudnia, a do Osnesa dołączył Jeremy Jordan jako Clyde. Dyrektor artystyczny produkcji, Michael Edwards, stwierdził: „Jak tu pójdzie, zadecyduje, czy trafi na Broadway”.
Broadway (2011)
Sukces produkcji na Florydzie doprowadził do debiutu serialu na Broadwayu w Nowym Jorku . Zapowiedzi rozpoczęły się 4 listopada 2011 r. W Gerald Schoenfeld Theatre , a oficjalne otwarcie odbyło się 1 grudnia 2011 r., Po 33 pokazach. Osnes i Jordan ponownie wcielili się w swoje role. Producenci ogłosili 16 grudnia 2011 r., Że pokaz zakończy się 30 grudnia. Pierwotnie planowany jako bieg otwarty, zagrał 36 regularnych przedstawień. W oświadczeniu z 2 stycznia 2012 r. Reżyser Calhoun powiedział, że „nigdy nie miał zamkniętego programu, który wciąż grał dla publiczności jak hit”.
Warsztaty poza West Endem (2017)
Musical odbył się w limitowanej produkcji warsztatowej Off West-End w The Other Palace Theatre w Londynie w 2017 roku z udziałem Jamiego Muscato jako Clyde'a Barrowa i Evelyn Hoskins jako Bonnie Parker. Spektakl został otwarty 26 czerwca 2017 r., A zamknięty 1 lipca 2017 r.
Koncert na West Endzie (2022)
Musical zadebiutował na West Endzie 17 stycznia 2022 roku podczas zestawu dwóch koncertów w Theatre Royal przy Drury Lane, które zakończyły się następnego dnia. Ta produkcja wyreżyserowana przez Nicka Winstona miała ponownie połączyć oryginalne gwiazdy Broadwayu, Jeremy'ego Jordana i Laurę Osnes, w rolach, które zapoczątkowali, oraz w ich debiutach na West Endzie. W listopadzie 2021 roku poinformowano, że Osnes został zastąpiony przez Frances Mayli McCann. Produkcja koncertowa została sfilmowana do przyszłego wydania. W dniu drugiego koncertu ogłoszono, że w pełni inscenizowana produkcja Bonnie & Clyde na West Endzie w reżyserii Nicka Winstona rozpocznie się przedpremierowo w Arts Theatre 9 kwietnia 2022 roku.
Produkcja na West Endzie (2022)
Musical wyreżyserowany przez Nicka Winstona został otwarty w Arts Theatre 9 kwietnia 2022 roku, w którym wystąpili George Maguire i Natalie McQueen jako Buck i Blanche Barrow. Frances Mayli McCann i Jordan Luke Gage zostali ogłoszeni, że zagrają tytułowe role 23 lutego 2022 roku wraz z resztą obsady. 25 października 2022 roku ogłoszono, że produkcja zostanie ponownie otwarta w Garrick Theatre 4 marca 2023 roku, a 7 listopada 2022 roku Frances Mayli McCann i Jordan Luke Gage powrócą do swoich ról jako Bonnie i Clyde.
Produkcje międzynarodowe i amatorskie
- w języku japońskim była grana w Aoyama Theatre w Tokio w Japonii od jesieni 2011 do 22 stycznia 2012, z Megumi Hamadą jako Bonnie, Mario Tashiro jako Clyde, Koki Okada jako Buck i Yuri Shirahane jako Blanche. Został wyreżyserowany przez Tetsu Taoshitę.
- Pierwsza inscenizacja w języku koreańskim w Seulu w Korei Południowej odbyła się w dniach 4 września – 27 października 2013 roku w Chungmu Art Hall. Wernisaż odbył się 23 września.
- Brytyjska premiera musicalu odbyła się w ArtsEd w Chiswick w Londynie w dniach 17–25 stycznia 2014 r. Za zgodą MTI z Nowego Jorku. Mountview Academy of Theatre Arts zaprezentowała przedstawienie w Bernie Grant Arts Centre w Tottenham w Londynie na początku 2015 roku.
- Pierwsza regionalna produkcja w Ameryce Północnej odbyła się w Ice House Theatre w Visalia w Kalifornii latem 2014 roku za pośrednictwem Visalia Players.
- Niemiecka premiera odbyła się w Theater Bielefeld .
- Irlandzka premiera została wystawiona przez University College Dublin w listopadzie 2014 roku.
- Czeską premierę wystawił JK Tyl Theatre w Pilźnie w maju 2016 roku. Druga czeska produkcja została wprowadzona jako główna produkcja przez Teatr Muzyczny Karlín w Pradze w październiku 2016 roku.
- Pierwsza licealna produkcja serialu miała swoją premierę w Vacaville High School w 84. rocznicę śmierci duetu, 23 maja 2018 r. W Vacaville w Kalifornii.
- Wystawiony w Mainline Theatre w Montrealu, Quebec (Kanada), Contact Theatre zaprezentował angielską premierę w Montrealu w kwietniu 2019 roku.
- Bonnie & Clyde miał swoją premierę w Antwerpii w Belgii 27 września 2019 r. Program był prezentowany przez BSO Productions i MusicalVibes, aw rolach tytułowych wystąpili Charlotte Campion i Juan Gerlo.
- Szwedzka premiera odbyła się w Eksjö w lutym 2020 roku z Fanny Hugosson jako Bonnie i Mikaelem Sturessonem jako Clyde.
- Polska premiera odbyła się w Koszalinie we wrześniu 2021 roku w reżyserii Kacpra Wojcieszka, z udziałem Aleksandry Daukszewicz i Diany Glinieckiej jako Bonnie, Łukasza Walczaka i Ringo Todorovic jako Clyde.
- Pierwsza australijska produkcja została wystawiona w Sydney w czerwcu 2022 roku, wyprodukowana przez Hayes Theatre Co i Joshua Robson Productions, z udziałem Teagana Woutersa i Blake'a Appelqvista w rolach tytułowych.
- W lutym 2023 roku japońska żeńska trupa teatralna Takarazuka Revue wystawiła ją w teatrze Misonoza w Nagoi z czołową gwiazdą Snow Troupe Sakiną Ayakaze jako Clyde i czołową musumeyaku Aya Yumeshiro jako Bonnie
Działka
Produkcja na Broadwayu
- Akt I
Bonnie Parker i Clyde Barrow siedzą martwi w samochodzie. ("Prolog"). Teksasie epoki kryzysu Bonnie jest 20-letnią kelnerką, która marzy o życiu w filmach. Młoda Bonnie również śpiewa na scenie o swoim śnie. Młody Clyde śpiewa o swoim marzeniu o zostaniu przestępcą, podobnie jak Billy the Kid i Al Capone . ("Pokaz obrazów"). Clyde Barrow, który właśnie uciekł z więzienia wraz ze swoim bratem Buckiem, znajduje Bonnie na poboczu drogi i nawiązuje więź między dwojgiem marzycieli, gdy naprawia jej samochód w zamian za podwiezienie do Dallas („Ten świat zapamięta Ja"). W międzyczasie Blanche Barrow namawia swojego męża Bucka, aby oddał się i naprawił sytuację z Panem i prawem („You're Goin' Back to Jail”).
Bonnie spędza cały dzień i kilka później z Clyde'em. Opowiada mu o swoich wielkich planach: zostać aktorką, poetką i piosenkarką. Clyde przekonuje ją, by zaśpiewała mu piosenkę („How 'Bout a Dance?”) I zapewnia, że razem spełnią marzenia obojga - jego o życiu bez martwienia się o pieniądze, jej o sławie.
Obaj udają się do Bucka. Clyde jest uszczęśliwiony, że znów widzi swojego brata i rozmawiają o wyjeździe z Dallas najnowszym fordem, który podobno może jechać 60 mil na godzinę („When I Drive”). Jednak kiedy Clyde słyszy o planie Bucka, by poddać się i dokończyć wyrok, jest zdecydowanie przeciwny temu pomysłowi i odchodzi ze złością. Jednak Clyde zostaje ostatecznie złapany przez Teda i inne władze, podczas gdy Buck poddaje się („God's Arms Are Always Open”). W więzieniu Ted i Clyde zastanawiają się nad swoją miłością do Bonnie („Możesz zrobić lepiej niż on”). Bonnie wyznaje swoją miłość do Clyde'a, podczas gdy Blanche robi to samo z Buckiem („You Love Who You Love”). Buck zostaje szybko zwolniony, podczas gdy Clyde otrzymuje znacznie surowszą karę więzienia, a następnie przeżywa trudny okres ciągłej napaści fizycznej i seksualnej podczas pobytu w więzieniu. U szczytu znęcania się Clyde sięga po prowizoryczną broń i dokonuje swojego pierwszego morderstwa („Raise a Little Hell”). Przekonuje Bonnie, by przemyciła broń do jego celi, a Clyde ponownie ucieka z więzienia, tym razem zabijając zastępcę („Ten świat nas zapamięta”).
- Akt II
Bonnie i Clyde rozpoczynają życie przestępcze, rabując sklepy i podróżując po okolicy, aby uniknąć złapania („Made in America”). Podczas nieudanego napadu na sklep spożywczy Clyde strzela do zastępcy, który, jak mówi, „próbował być bohaterem”. Kiedy słyszy, że Clyde przeszedł od rabunku do morderstwa, oszalała Bonnie chce się wycofać („Za późno, by teraz zawrócić”), ale zdaje sobie sprawę, że jest zbyt daleko od tego, co znała, by wrócić. Po części z powodu strzelaniny w sklepie spożywczym, obaj osiągają status bohaterów ludowych w całym kraju, a funkcjonariusze w każdym południowym stanie polują na nich. Clyde od czasu do czasu wysyła listy do Bucka i Blanche, opowiadając im o przygodach i okazjach, które stworzyli w drodze. Buck zaczyna dostrzegać, że jest dla nich więcej, niż można znaleźć w ich obecnej sytuacji, i bezskutecznie próbuje przekonać Blanche, że powinni dołączyć do Clyde'a i Bonnie („That's What You Call a Dream”).
W międzyczasie niesławny duet kontynuuje swój rabunkowy szał, coraz śmielszy w swoich wysiłkach („What Was Good Enough for You”) i przechodząc ze sklepów do banków. W trakcie nieudanego napadu na bank Clyde zostaje postrzelony w ramię. Na wieść o kontuzji brata Buck opuszcza dom wraz z żoną, która jest rozdarta między miłością do męża a tym, co wie, że jest słuszne – by pomóc Clyde'owi. W kryjówce Clyde i Bonnie przeżywają czuły moment („Bonnie”), zanim Buck przerywa im przy drzwiach. Jest z niechętną Blanche; jej miłość do męża w końcu zwyciężyła. Kilka dni później Bonnie i Blanche nerwowo czekają na powrót Clyde'a i Bucka z napadu („Raise a Little Hell (powtórka)”), gdy Blanche pyta, jak Bonnie może szczęśliwie żyć tak, jak oni. Bonnie odpowiada, że ona i Clyde jako jedyni naprawdę żyją pełnią życia („Dyin' Ain't So Bad”). Buck i Clyde wracają ze swoimi partnerami, podekscytowani ich widokiem, ale świętowanie jest krótkotrwałe, gdy dowiadują się, że byli śledzeni przez władze do kryjówki. Dochodzi do strzelaniny, w której Buck zostaje śmiertelnie ranny. Clyde szybko zabiera Bonnie, ale załamana Blanche zostaje z Buckiem aż do jego ostatniego oddechu i zostaje aresztowana za pomoc i podżeganie („God's Arms Are Always Open (powtórka)”). Ted zgłasza się z powrotem do szeryfa, po tym, jak matka Bonnie powiedziała mu o miejscu pobytu Bonnie i Clyde'a, i przygotowują zasadzkę na parę. Winny Ted przekonuje siebie, że postępuje słusznie („Możesz zrobić lepiej niż on (powtórka)”).
W lesie w drodze powrotnej do Dallas Clyde zastanawia się, jak jego rodzina będzie mogła w ogóle na niego patrzeć po tym, co zrobił Buckowi („Picture Show (powtórka)”). Bonnie zapewnia go, że to nie była jego wina, ale oboje zdają sobie sprawę, że zbliżają się do końca swojej fatalnej podróży („Dyin 'Ain't So Bad (powtórka)” / „How 'Bout a Dance? (powtórka)”). 23 maja 1934 roku na wiejskiej drodze w Luizjanie Bonnie i Clyde wpadają w zasadzkę i zostają zabici przez policję w drodze na spotkanie z rodzicami.
Numery muzyczne
Produkcja na Broadwayu
|
|
†Nie na oryginalnym nagraniu obsady z Broadwayu.
Odlewy
- Poniżej znajdują się główni członkowie obsady wszystkich dotychczasowych głównych produkcji Bonnie & Clyde .
| Rola | La Jolla (2009) | Sarasota (2010) | Broadway (2011) | West End (2022) |
|---|---|---|---|---|
| Bonnie Parkera | Laura Osnes | Frances Mayli McCann | ||
| Clyde'a Barrowa | Stark Sands | Jeremiego Jordana | Jordana Luke'a Gage'a | |
| Blanche Barrow | Melissy van der Schyff | Natalii McQueen | ||
| Bucka Barrowa | Starszy Claybourne | George'a Maguire'a | ||
| Teda Hintona | Chrisa Peluso | Kevina Masseya | Louisa Hobsona | Kleve wrzesień |
| Kaznodzieja | Michaela Lanninga | Ako Mitchell | ||
| Szeryf Schmid | Wayne'a Duvalla | Joego Harta | Alistaira So | |
| Młody Clyde | Zacha Randa | Talona Ackermana | Finna Barwella | |
| Młoda Bonnie | Kelsey Fowler | Aiya Agustin | ||
| Emmę Parker | Mare Winningham | Mimi Bessette | Gracie Lai | |
krytyczna odpowiedź
Regionalny
La Jolla
Recenzja Los Angeles Times pochwaliła tropy, mówiąc, że Osnes „skutecznie pracuje pod kątem rudowłosej kusicielki molli, podczas gdy Clyde ze Stark Sands obnosi się ze swoim rozdartym torsem tak często, jak to możliwe. I obaj mają ostry instynkt muzyczny”. Wynik Wildhorn „jest niezaprzeczalnie imponujący”. Chociaż zauważa, że „stylistycznie praca wydaje się być związana z konwencjonalnymi formami, ale jest ciekawa współczesnych przełomów… co motywuje ponowne opowiedzenie tej historii?”
Sarasota
„ Bonnie & Clyde otworzyli w piątek w Asolo Repertory Theatre z hukiem – właściwie kilkoma śmiercionośnymi hukami – i pod koniec wieczoru udowodnili, że są warci całego szumu, jaki stworzyli… Jednak w sumie Bonnie & Clyde ma wszystkie oznaczenia o muzycznej drodze do sukcesu na Wielkiej Białej Drodze i powinien być obowiązkowym seansem dla wszystkich miłośników lokalnego teatru”. — Wade Tatangelo, Brandenton.com. „W tym serialu można wiele polecić o dwóch opętanych sławą teksańskich banitach z początku lat trzydziestych XX wieku. Zawiera dwie gwiazdorskie kreacje Jeremy'ego Jordana i Laury Osnes w rolach tytułowych, płynną i pełną akcji inscenizację Jeffa Calhouna, imponujący zestaw, który wyświetla również historyczne filmy i zdjęcia oraz wypełnioną melodią partyturę Franka Wildhorna i autora tekstów Dona Blacka”. - Jay Handelman, Herald-Tribune.
Broadway
Wernisaż spotkał się z mieszanymi recenzjami. Roma Torre z NY 1 skomentowała, że serial „ma wiele zalet, ale także wystarczająco dużo wad, aby cię nie zdmuchnął”, podczas gdy Thom Geir z Entertainment Weekly skrytykował program, twierdząc, że „ma na celu pocałunek-pocałunek-bang-bang, ale zbyt często to po prostu strzelanie ślepakami”. Jednak dwaj główni wykonawcy, Jeremy Jordan i Laura Osnes, otrzymali ogólnie dobre recenzje za swoje występy. Krytyk Ben Brantley z The New York Times stwierdził, że Jordan „emanuje naturalnie intensywną prezencją i ciężko pracuje, aby Clyde wydawał się zarówno zdrowy, jak i groźny” oraz że „Pani Osnes jest uroczą młodą kobietą o proporcjach modelki i instynktownym , przystępna elegancja, która brzmi jak Ingénue”, chociaż dodał: „Nie wydaje mi się, żeby ingenue była tym, o co chodziło Bonnie Parker” i „Clyde, kochanie, nic nie możesz zrobić, aby podnieść puls czegoś, co jest tak blisko śmierci, jak program, w którym jesteś”. Obsada i ekipa, a także wielu zwolenników produkcji, wyrazili, że uważają, że krytycy byli stronniczy z powodu wcześniejszych osiągnięć Wildhorna na Broadwayu.
Nagrania
Oryginalny album obsady z Broadwayu, zawierający wszystkie 20 numerów muzycznych i dodatkowy utwór (piosenka „This Never Happened Before”, która została wycięta na wczesnych etapach serialu), został nagrany 2 stycznia 2012 r. I wydany 24 kwietnia.
Wybrane piosenki z musicalu otrzymały jazzowe aranżacje do wykonania na żywo przez obsadę z Broadwayu w Feinstein's / 54 Below; nagranie ukazało się 6 czerwca 2016 roku jako album Frank Wildhorn and Friends: Bonnie & Clyde and a Whole Lotta Jazz .
Nagrody i nominacje
Produkcja na Broadwayu
| Rok | Nagroda | Kategoria | Nominat | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Nagroda Tony'ego | Najlepsza rola pierwszoplanowej aktorki w musicalu | Laura Osnes | Mianowany |
| Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa | Franka Wildhorna i Dona Blacka | Mianowany | ||
| Nagroda Drama Desk | Znakomity musical | Mianowany | ||
| Najlepsza aktorka drugoplanowa w musicalu | Melissy van der Schyff | Mianowany | ||
| Znakomita muzyka | Franka Wildhorna | Mianowany | ||
| Znakomite teksty | Dona Blacka | Mianowany | ||
| Nagroda Ligi Dramatycznej | Wybitna wydajność | Jeremiego Jordana | Mianowany | |