Artus-Excalibur
| Artus – Excalibur | |
|---|---|
 | |
| Muzyka | Franka Wildhorna |
| tekst piosenki | Robina Lernera |
| Książka | Iwana Menchella |
| Podstawa | Legendy o królu Arturze |
| Produkcje | 2014 Theatre St. Gallen 2016 Staatz 2016 Tecklenburg 2019 Seul 2021 Seul |
Artus - Excalibur to musical luźno oparty na legendach brytyjskiego monarchy króla Artura z V/VI wieku i jego legendarnego miecza Excalibur . Partyturę napisał Frank Wildhorn , słowa napisał Robin Lerner, a książkę napisał Ivan Menchell. Aranżacje i orkiestracje autorstwa Koena Schootsa. Musical miał swoją światową premierę w Theatre St. Gallen w St. Gallen w Szwajcarii 15 marca 2014 roku. Premiera w Korei zaplanowana jest na 2019 rok pod nazwą Xcalibur .
Działka
Akt I
Średniowieczna Brytania jest rozdarta przez wojnę. Król Uther Pendragon zaczyna szaleńczo pożądać pięknej Igriany , mimo że jest mężatką. Uther wzywa nieziemskiego czarodzieja, Merlina , aby mu pomógł. Merlin zgadza się, ale żąda każdego dziecka poczętego przez Uthera jako zapłaty; Uther przysięga. Merlin magicznie nadaje Utherowi wygląd męża Igriany, pozwalając Utherowi nakłonić Igrianę do spania z nim. Igriana zachodzi w ciążę, a później umiera przy porodzie. Merlin odbiera niemowlę od Uthera i nadaje mu imię Artur. Następnie zgorzkniały Uther gwałci Morganę , swoją córkę z pierwszej żony, po czym wypędza ją do klasztoru.
Lata mijają, a Uther toczy krwawą wojnę z królem Lothem z Orkadów o kontrolę nad krajem. Uther ginie w bitwie. Po wyniszczającej bitwie rycerze, którzy przeżyli, opłakują poległych towarzyszy („Das Feld der Ehre / The Field of Honor”). Pojawia się Merlin i produkuje magiczny miecz Excalibur . Czarodziej wbija miecz w ogromny kamień, ogłaszając, że ktokolwiek wyciągnie Excalibur z kamienia, zostanie koronowany na prawdziwego króla Anglii. („Der Heiler / Uzdrowiciel”).
Jakiś czas później niezliczone osoby, w tym dorosły Artur i jego przybrany ojciec, Sir Ector , gromadzą się wokół kamienia, aby zobaczyć, czy ktoś może uwolnić Excalibur („Excalibur”). Artur nie wierzy w przepowiednię, chociaż Ector i najlepszy przyjaciel Artura, Lancelot , tak. Kiedy Sir Garethowi , synowi Lotha, nie udaje się wyciągnąć miecza z kamienia, w gniewie wywołuje bitwę z innymi rycerzami. Arthur, chcąc pomóc, wspina się na kamień i ku zaskoczeniu wszystkich uwalnia Excalibur z kamienia. Bitwa ustaje, a ludzie padają na kolana i wychwalają Artura jako prawdziwego króla Anglii. Artur, przestraszony, twierdzi, że jest prostym giermkiem, a nie królem. Nagle pojawia się Merlin i ujawnia prawdziwe dziedzictwo Artura. Kiedy Ector potwierdza, że nie jest prawdziwym ojcem Artura, zszokowany Artur ucieka do pobliskiego lasu.
Merlin podąża za Arturem i wyjaśnia, że los Arhtura został z góry określony („Fern von dieser Welt / In This World”). Jednak Artur nie jest przekonany i wrzucając Excalibur do lasu, odmawia zaakceptowania swojego przeznaczenia jako króla („Schwert und Stein / Sword and Stone”).
W międzyczasie dorosła i piękna Morgana praktykuje czarną magię w klasztorze, wywołując wizję Artura. Oburzona, że Artur został jej władcą, pomimo faktu, że Artur jest nieślubny , Morgana przysięga zemstę na swoim przyrodnim bracie („Sünden der Väter / Sins of the Fathers”).
Następnego ranka Arthur budzi się i znajduje obok siebie Excalibura. Gdy ma zamiar ponownie wyrzucić miecz, nagle słyszy głos. Idąc za głosem, Arthur spotyka młodą kobietę klęczącą w modlitwie. Kobieta natychmiast rozpoznaje Artura i zwraca się do niego jako do króla. Artur zaprzecza, że jest królem, przez co kobieta wyjaśnia mu prawdziwe znaczenie bohaterstwa („Ein wahrer Held / A True Hero”). Arthur w końcu akceptuje swoje obowiązki króla i dziękuje kobiecie, która przedstawia się jako Ginewra . Po odejściu Ginewry Artur zastanawia się, jakie cechy naprawdę czynią króla („Was macht einen König aus / Co czyni króla?”).
Nagle Arthur zostaje zaatakowany przez Sir Garetha i jego zbuntowanych rycerzy. Lancelot przybywa, by pomóc Arturowi. Używając mocy Excalibura, Arthur z łatwością pokonuje Garetha, ale odmawia zabicia go. Merlin pojawia się ponownie i każe Arturowi rządzić z zamku Camelot . Czarodziej prowadzi Artura i jego zwolenników do Camelotu, tylko po to, by odkryć zamek jako ruinę. Artur jest początkowo zniechęcony, ale Merlin zachęca go do odbudowy zamku. Ector, Lancelot i zwykli ludzie stają po stronie Artura i pomagają odbudować Camelot. Następnie Artur tworzy Rycerzy Okrągłego Stołu, z których Lancelot jest pierwszym („Die ruhmreiche Schlacht / The Glorious Battle”).
Camelot rozkwita, a Morgana wkrótce przybywa do zamku. Dowiedziawszy się, że Morgana jest jego przyrodnią siostrą, Arthur z radością ją wita; jednak Merlin zdaje sobie sprawę, że ma mroczne magiczne moce i postrzega ją jako zagrożenie. Ogarnięta nienawiścią Morgana odrzuca powitanie Artura i żąda tronu, którego jej odmówiono („Was will ich hier / What I Want”). Arthur odmawia, a Morgana znika z wściekłości.
Arthur zdaje sobie sprawę, że zakochał się w Ginewrze i pisze do niej list, wzywając ją do Camelotu. Ginewra postrzega Artura jako symbol nadziei dla Anglii i po przeczytaniu listu zakochuje się w nim („Ein neuer Tag / A New Day”). Sir Lucan , jeden z rycerzy Artura, zostaje wysłany, by eskortować Ginewrę do Camelotu.
W międzyczasie Morgana dociera do zamku Lotha i zawiera z nim sojusz w celu obalenia Artura. Loth jest początkowo podejrzliwa, ale przekonuje się, gdy Morgana ujawnia swoje moce. Oboje pobierają się, łącząc w ten sposób siły Pendragona i Orkadów. Morgana wysyła grupę rycerzy, aby zaatakowali Ginewrę i Lucana, ale para zostaje uratowana przez Lancelota. Jednak Lucan zostaje ranny i umiera. Lancelot zgadza się zająć miejsce Lucana jako przewodnik Ginewry po Camelocie i obaj natychmiast zauważają między nimi atrakcję.
Merlin pojawia się przed Morganą w Castle Orkney, nakazując jej porzucić dążenie do zemsty. Morgana odmawia, zrzucając winę za swoje okropne dzieciństwo na Artura. Merlin wyjaśnia, że nikt nie może domagać się prawa do rządzenia przed powrotem do Camelotu („Fern von dieser Welt Reprise / In This World: Reprise”).
Później Ginewra w końcu przybywa do Camelotu, podczas gdy Artur, otoczony przez Rycerzy Okrągłego Stołu i Merlina, zostaje oficjalnie koronowany na króla Anglii. Artur przysięga bronić swojego królestwa przed wszelką tyranią, podczas gdy zwykli ludzie świętują („Heute Nacht fängt es an / Zaczyna się dziś wieczorem”).
Akt II
Wkrótce po koronacji Artura on i Ginewra pobierają się, ku radości całego kraju („Hochzeitsgelöbnis / Wedding Vows”). Lancelot patrzy ze smutkiem z daleka, przygnębiony, że nigdy nie będzie mógł mieć Ginewry („Sogar der Regen schweigt still heut Nacht / Nawet deszcz milczy dziś wieczorem”). Nagle pojawia się zabójca wysłany przez Morganę i Lotha i rzuca się na Arthura. Ector ratuje Arthura, ale zostaje śmiertelnie ranny. Arthur desperacko próbuje uratować swojego przybranego ojca, ale Ector ulega odniesionym ranom i umiera w ramionach Arthura („Vater und Sohn / Ojciec i syn”).
Pełen wściekłości Arthur przysięga zemstę na Loth i wypowiada wojnę Castle Orkney. Ginewra stara się być opiekuńcza, ale Artur ją odrzuca. Merlin ostrzega Artura, że Excalibur został wykuty, by łączyć, a nie niszczyć, ale młody król ignoruje ostrzeżenie czarodzieja. W międzyczasie Morgana i Loth gromadzą swoje armie, pewni zwycięstwa („Morgen triffst du den Tod / Tomorrow, You Meet Death”).
Po kłótni Loth zamyka Morganę w jej pokoju. Pozostawiona sama sobie, Morgana zastanawia się nad swoim nieszczęśliwym dzieciństwem i samotną egzystencją („Der Rose / The Rose”).
W związku z przygotowaniami do wojny Artur coraz bardziej oddala się od Ginewry. Ona i Lancelot próbują uspokoić Arthura, ale on ślepo odrzuca ich rady. Ginewra opłakuje utratę miłości między nią a Arturem („Wo ging die Liebe hin / How Do You Make Love Stay?”). Lancelot pociesza Ginewrę i ta dwójka zbliża się do siebie.
Tymczasem Merlin ponownie odwiedza Morganę. Morgana oferuje Merlinowi układ, wycofa wojska Lotha, jeśli podzieli się z nią swoją pełną wiedzą o magii. Merlin odmawia, przez co Morgana powoli go uwodzi („Begehren / Desire”).
Lancelot, zakochany w Ginewrze, ucieka do lasu („Nur sie allein / Her Alone”). Ginewra znajduje Lancelota i ogarnięta smutkiem i uczuciem wpada w jego ramiona. Merlin obserwuje z daleka i wyraża troskę o Artura („Der Kreis der Menschheit / The Circle of Humanity”).
Tej nocy Morgana zakrada się do sypialni Arthura i pokazuje mu wizję Lancelota i Ginewry kochających się w lesie. Zrozpaczony Arthur wypędza dwójkę kochanków z Camelotu, podczas gdy Morgana triumfalnie obserwuje („Alles ist vorbei / The End”).
Pełen pokusy Merlin w końcu ulega Morganie iw chwili słabości zostaje okradziony ze swoich magicznych mocy; jako czarodziejowi nigdy nie wolno oddawać się śmiertelnym pragnieniom, aby nie utracić swoich mocy. Zwiększa to własne moce Morgany na czas nieokreślony.
Słaby i śmiertelny Merlin odwiedza Arthura po raz ostatni. Artur czuje się opuszczony, ale Merlin zapewnia Artura, że chociaż nie może mu już pomóc, wie, że Artur może zatriumfować nad tyranią. Merlin znika na zawsze, a Artur zbiera swoją armię i odwagę, przygotowując się do ostatecznej bitwy („Was macht einen König aus Reprise / What Makes A King?: Reprise”).
Rozpoczyna się bitwa między armiami Lotha i Artura. Loth i Gareth giną w walce, pozostawiając Arthura zwycięskiego, ale Camelot ponownie jest ruiną. Artur zostaje nagle postawiony przed rannym Lancelotem, ujawniając, że młody rycerz wkradł się do bitwy, by pomóc Arturowi. Lancelot zapewnia Arthura, że Ginewra nigdy tak naprawdę go nie zdradziła, ponieważ tylko z rozpaczy szukała u niego schronienia. Lancelot następnie umiera w ramionach Artura. Arthur opłakuje utratę przyjaciela i grzebie go z pełnymi honorami („Das Feld der Ehre Reprise / The Field of Honor: Reprise”).
Kiedy Arthur klęczy przy grobie Lancelota, nagle słyszy za sobą kobiecy głos. Myśląc, że to głos Ginewry, Arthur traci czujność. Okazuje się, że głosem jest Morgana, która używa swoich nowych mocy, by przyjąć postać Ginewry. Morgana kradnie Excalibur Arturowi i przygotowuje się do zabicia go. Nagle kusza zostaje wystrzelona w plecy Morgany, pozwalając Arthurowi wyrwać Excalibur z powrotem i nadziać na niego Morganę, zabijając ją.
Ginewra ujawnia się jako strzelec Morgany, wyjaśniając, że Merlin ją znalazł i powiedział jej, że Artur potrzebuje jej pomocy. Obaj akceptują, że nadal się kochają, a Arthur wybacza Ginewrze. W towarzystwie duchów swoich poległych przyjaciół Artur i Ginewra odchodzą razem z nadzieją, że Camelot pewnego dnia odrodzi się („Vor langer Zeit / Dawno temu”).
Produkcje
Musical miał swoją premierę 15 marca 2014 roku w Theatre St. Gallen w St. Gallen w Szwajcarii , w którym wystąpili Patrick Stanke jako Arthur, Annemieke van Dam jako Ginewra, Mark Seibert jako Lancelot, Thomas Borchert jako Merlin i Sabrina Weckerlin jako Morgana. W skład zespołu technicznego wchodzili Francesca Zambelloon jako reżyser, Peter Davison na planie, Mark McCullough przy oświetleniu, Susan Willmington przy projektowaniu kostiumów i Katy Tucker przy projekcjach. Choreografię przygotował Eric Sean Fogel, a sceny walki Rick Sordelet. Niemieckie tłumaczenie wykonała Nina Schneider. Album koncepcyjny tej produkcji ukazał się 3 kwietnia 2014 roku i wszedł na pierwsze miejsce na Amazon i iTunes w Niemczech. Korea Południowa ma zadebiutować w produkcji musicalu w 2019 roku.
piosenki
|
|
Odlewy
| Rola | Premiera w Sankt Gallen (2014) | Staatz (2016) | Tecklenburg (2016) | Seul (2019) | Seul (2021) |
|---|---|---|---|---|---|
| Artur | Patryk Stanek | Krzysztofa Apfelbecka | Armina Kahla | Dokyeom , Kim Junsu , Jung Ki Yeol | Kim Junsu , Jung Ki-yeol, Seo Eun-kwang , Dokyeom |
| Ginewra | Annemieke van Dam /Lisa Antoni | Tanja Petrasek | Milica Jovanović | Kim So-hyang , Min Kyung-ah | |
| Lancelot | Marka Seiberta/Antona Zetterholma | Filipa Dietricha | Dominika Heesa | Um Ki-joon , Lee Ji-hoon , Park Kang-hyun | |
| Merlinie | Tomasza Borcherta | Wernera Auera | Kevina Tarte | Kim Joon-hyun, Son Jun-ho | |
| Morgana | Sabriny Weckerlin | Regina Mallinger | Roberta Valentini | Shin Young sook , Jang Eun ah | |
| Ektor | Aleksandra Bellinka | Ludwik Flesl | Tomasza Schirano | Park Chulho, Jo Wonhee | |
| Niechętny | Roberta Johanssona | Wawrzyńca Karola | Christian Schöne | ||
| Sir Garetha | Kevina Fostera | Michała Postmanna | Tomasza Hohlera | ||
| Lucan | Gero Wendorff | Daniela Hausera | Andrea Luca Cotti | ||
| Igriana | Jeannine Michele Wacker/Stéphanie Signer | Anny Burger | Sophie Blümel | ||
| Uther | Rupert Markthaler/Richard Leggett | Wolfganga Fahrnera | Zoltan Fekete |
krytyczna odpowiedź
Musical otrzymał pozytywne lub mieszane recenzje krytyków, a wielu chwaliło ścieżkę dźwiękową i choreografię, zwłaszcza sceny bitewne, jednocześnie krytykując fabułę za przewidywalność i brak rozwoju postaci. Patrick Stanke był chwalony za rolę Arthura.