Matjan Berbisik
 Plakat
| |
| Matjana Berbisika | |
|---|---|
| W reżyserii | Tan Tjoei Hock |
| Wyprodukowane przez | Teng Czun |
| W roli głównej | |
| Muzyka stworzona przez | Mas Sardi |
Firma produkcyjna |
Film akcji |
Data wydania |
|
| Kraj | Holenderskie Indie Wschodnie |
| Język | indonezyjski |
Matjan Berbisik ( indonezyjski dla Whispering Tiger ; Perfected Spelling : Macan Berbisik , znany również pod holenderskim tytułem De Fluisterende Tijger ) to film z 1940 roku z Holenderskich Indii Wschodnich , wyreżyserowany przez Tan Tjoei Hock i wyprodukowany przez The Teng Chun . W rolach głównych Hadidjah i Mohamad Mochtar , film opowiada o dwóch mężczyznach, którzy są wychowywani jak bracia i rywalizują o miłość do tej samej kobiety. Kopia czarno-białego filmu, który się pojawił keroncong jest przechowywana w Sinematek Indonesia .
Działka
Djaja (Bissoe) zniknął, pozostawiając syna Hamida z Sanipem (Saidem) w wiejskiej wiosce. Chłopiec wychowuje się razem ze starszym o dwa lata synem Sanipa, Usmanem. Kiedy oboje są dorośli, Usman zakochuje się w Zainab ( Hadidjah ). Ona jednak woli Hamida ( Mohamad Mochtar ). Zazdrosny Usman przekonuje przyjaciół, by pobili Hamida, który ostatecznie spada z klifu. Myśląc, że Hamid nie żyje, Usman nadal zabiega o względy Zainaba. Kiedy jednak okazuje się, że go zaakceptuje, Hamid wraca. Film kończy się dwiema dużymi bitwami.
Produkcja
Matjan Berbisik został wyreżyserowany przez Tan Tjoei Hock i wyprodukowany przez The Teng Chun dla Action Film, spółki zależnej Java Industrial Film (JIF). Tan wcześniej pracował dla The on Dasima w 1940 roku. Tan napisał scenariusz do czarno-białego filmu, a Mas Sardi zajmował się muzyką. Tytuł wywodzi się z indonezyjskiego przekonania, że człowiek może pomieścić duszę tygrysa: złośliwego, głodnego i niebezpiecznego.
W filmie wystąpili Mohamad Mochtar i Hadidjah, którzy po raz pierwszy wystąpili razem w The's Alang-Alang ( Grass ; 1939) i byli promowani jako para celebrytów w rywalizacji z Radenem Mochtarem i Roekiahem z Tan's Film . Inni członkowie obsady to Bissoe i Said. Bissoe działał dla JIF od Oh Iboe ( Oh Mother ), jakieś dwa lata wcześniej. Pojawiła się piosenkarka keroncong, Miss Soelami, zapewniająca wokale ; keronkong , tradycyjna muzyka z wpływami portugalskimi, stała się powszechna w filmach po sukcesie Terang Boelan ( Księżyc w pełni ) Alberta Balinka w 1937 roku.
Wydanie i odbiór
Matjan Berbisik miał swoją premierę w 1940 roku, jeden z sześciu filmów wydanych przez JIF i Action Film w tym roku. Pokazany również z holenderskim tytułem De Fluisterende Tijger , film był promowany jako film dla wszystkich grup wiekowych. Anonimowa recenzja w Soerabaijasch Handelsblad z siedzibą w Surabaya była pozytywna, chwaląc oprawę wizualną i komiks. Recenzent kwestionował jednak jakość dźwięku produkcji i skłonność aktorów do prób i stosowania zachodnich technik walki.
Action Film i JIF kontynuowały produkcję filmów aż do początku japońskiej okupacji Indii , która rozpoczęła się w lutym 1942 roku, co doprowadziło do zamknięcia wszystkich studiów filmowych z wyjątkiem jednego. Obsada Matjana Berbisika pozostała w JIF, podobnie jak Tan, który wyreżyserował kolejne siedem filmów. Według JB Kristanto's Katalog Film Indonesia ( Katalog filmów indonezyjskich ), kopia Matjana Berbisika jest przechowywana w Sinematek Indonesia w Dżakarcie .
Prace cytowane
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ Historia filmu 1900–1950: Making Films in Java ] (po indonezyjsku). Dżakarta: Komunitas Bamboo współpracuje z Radą Sztuki Dżakarty. ISBN 978-979-3731-58-2 .
- Imanjaya, Ekky (2006). Od A do Z o filmie indonezyjskim (po indonezyjsku). Bandung: Mizan. ISBN 978-979-752-367-1 .
- „Kredit Matjan Berbisik” [Kredyty dla Matjana Berbisika]. filmindonesia.or.id (po indonezyjsku). Dżakarta: Fundacja Konfiden. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 21 października 2016 r . Źródło 26 maja 2013 r .
- „Matjan Berbisik” . filmindonesia.or.id (po indonezyjsku). Dżakarta: Fundacja Konfiden. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 grudnia 2013 r . . Źródło 25 lipca 2012 r .
- „Księżniczka: Matjan Berbisik” . Soerabaijasch Handelsblad (w języku niderlandzkim). Surabaya: Kolff & Co. 24 lipca 1940. s. 10 . Źródło 26 maja 2013 r .
- „Tan Tjoei Hock | Filmografia” [Tan Tjoei Hock | Filmografia]. filmindonesia.or.id (po indonezyjsku). Dżakarta: Fundacja Konfidan. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 października 2013 r . Źródło 23 września 2012 r .
- „(bez tytułu)” . Soerabaijasch Handelsblad (w języku niderlandzkim). Surabaya: Kolff & Co. 22 lipca 1940. s. 8 . Źródło 26 maja 2013 r .
Linki zewnętrzne
