Meta Quarck-Hammerschlag
Meta Quarck-Hammerschlag | |
---|---|
Urodzić się |
Meta Heinrichs
21 grudnia 1864 |
Zmarł | 11 sierpnia 1954 |
zawód (-y) |
Reformatorka polityki społecznej Działaczka na rzecz praw kobiet |
Znany z | była pierwszą kobietą, która zasiadała w radzie miasta Frankfurtu („Magistrat”) |
Partia polityczna | SPD |
Małżonek (małżonkowie) |
1. Wilhelm Hammerschlag (1853–1889) 2. Max Quarck (1860–1930) |
Dzieci | Luise Ernestine „Liesel” Hammerschlag / Ruberl (1886–1974) |
Rodzice |
|
Meta Quarck-Hammerschlag (ur. Meta Heinrichs : 21 grudnia 1864-11 sierpnia 1954) była niemiecką reformatorką społeczną i działaczką na rzecz praw kobiet . Miała na swoim koncie wiele „pierwszych rzeczy”: była pierwszą kobietą, która służyła jako członek rady miejskiej Frankfurtu („Magistrat”) , którą pełniła w latach 1919-1924 i ponownie w latach 1926-1933 . W tym okresie jej praca skupiała się, tak jak poprzednio, na kwestiach opieki społecznej i pracy z młodzieżą.
Życie
Pochodzenie i wczesne lata
Meta Heinrichs urodziła się, jak to później określiła, „w małym mieszkaniu należącym do miejscowego „Arbeiterwohlfahrt” ( stowarzyszenia socjalnego pracowników ) „, obok głównej ulicy łączącej małe miasteczka (takie jak były w tym czasie) Höchst i Nied , w niewielkiej odległości na zachód od Frankfurtu nad Menem (do którego następnie włączono cały obszar). Była jeszcze bardzo mała, kiedy rodzina przeniosła się do Dalberger House , okazałej rezydencji naprzeciwko zabytkowy zamek-pałac w pobliskim Höchst. Dalberger House ma długą historię i własną dużą działkę, na której jej ojciec znalazł miejsce na założenie firmy produkującej i sprzedającej żelatynę dla szybko rozwijającego się przemysłu fotograficznego i farmaceutycznego. Meta była najstarszą z pięciorga zarejestrowanych dzieci jej rodziców - wszystkie dziewczynki. Jej ojciec, Chrysostomos Wilhelm Heinrichs (1836-1908), był odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą-producentem, który w dzieciństwie stawał się bogaty. Jej matka, z domu Maria Sophia Luise Saurmann (1842-1932), pochodziła z dobrze ugruntowanej miejscowej rodziny. The Dom Dalbergerów , w którym Meta dorastała wraz z rodziną, znajdował się w starym sercu szybko rozwijającego się wówczas Höchst i gdzie do 1874 roku uczęszczała do szkoły podstawowej. W Höchst nie było szkoły średniej, która przyjmowałaby dziewczęta , więc przeniosła się do prestiżowej „Elisabethenschule” , żeńskiej szkoły średniej w północnej części Frankfurtu samo. Co niezwykłe dla ówczesnych uczennic, w latach 1874-1880 codziennie dojeżdżała do i ze szkoły pociągiem. Dom rodzinny był wygodny, podczas gdy rodzina była pod pewnymi względami nonkonformistyczna. Rodzice zaszczepili w niej miłość do czytania. Heinrichowie, przodkowie jej ojca, byli jednymi z pierwszych, którzy zadeklarowali poparcie dla rewolucji francuskiej i przeżyli krótkotrwałą Republikę Moguncji w 1793. Być może było to tylko wynikiem odziedziczonej cechy rodzinnej, że Meta Heinrichs zawsze kultywowała pewną zdecydowaną ekscentryczność. Kiedy dorosła i zaangażowała się politycznie, paliła fajkę i cygara, „nie dlatego, że jej się to podobało, ale żeby coś podkreślić”. Ci, którzy ją znali, byli również pod wrażeniem stopnia, w jakim uwielbiała rozmawiać i generalnie odnosiła sukcesy w unikaniu przerywania.
Po pomyślnym ukończeniu nauki Heinrichs spędziła rok w Belgii w latach 1879–80.
Pierwsze małżeństwo
Meta Heinrichs poślubiła chemika Wilhelma Hammerschlaga (1853–1889), gdy była jeszcze, jak na ówczesne standardy jej klasy społecznej, stosunkowo młoda, prawdopodobnie w 1885 r. Para zamieszkała razem w Elberfeld w uprzemysłowionym regionie okolice Wuppertalu . Jej mąż był zatrudniony w pobliskim centrum badawczym firmy farbiarskiej znanej wówczas jako „Farbenfabriken vorm. Friedrich Bayer & Co” . Córka pary, Luise Ernestine (1886–1974), urodziła się w Elberfeld 26 kwietnia 1886 r. W 1887 r. Wróciła do regionu Frankfurtu z mężem i dzieckiem, gdy Wilhelm Hammerschlag został współwłaścicielem firmy „Friedrich Weisbrod & Co.”, produkującej suche klisze fotograficzne (które zostały wyprodukowane przy użyciu emulsji żelatynowych, takich jak te produkowane przez Wilhelma Heinrichsa, ojca Meta). Nagła śmierć Wilhelma Hammerschlaga w następstwie zawału serca 24 stycznia 1889 r. sprawiła, że Meta, mając zaledwie 24 lata, została nieoczekiwanie owdowiała. W przeciwieństwie do wielu samotnych rodziców była jednak niezależna finansowo i na tym etapie bezpieczna. Niemniej jednak z definicji stała się bardziej outsiderką niż wcześniej. W tamtym czasie, jak powiedział jeden z komentatorów, „bycie samotnym rodzicem w środowisku rodzinnym klasy średniej było dalekie od ideału”.
Twórcze wdowieństwo
Pomimo ostatecznego ponownego małżeństwa Meta Hammerschlag nadal używała nazwiska swojego pierwszego męża aż do śmierci, prawie siedemdziesiąt lat później: wdowieństwo otworzyło jednak pewne możliwości. Wystartowała jako działaczka społeczna. W 1892 była pierwszą członkinią i według co najmniej jednego źródła współzałożycielką „Frankfurckiego Hauspflegeverein” ( „Frankfurckie Stowarzyszenie Opieki Domowej” ), który zapewniał rodzinom, w których gospodyni-matka była nieczynna z powodu porodu lub choroby, usługi wykwalifikowanej opiekunki domowej. Jedno źródło podaje, że zachowywała się w ten sposób, ponieważ pozostawała pod wpływem społecznego zaangażowania ojca, podczas gdy inne twierdzi, że prawdopodobnie motywowało ją uświadomienie sobie trudności, z jakimi borykali się pracownicy fabryki jej ojca: te dwie interpretacje niekoniecznie muszą się wykluczać.
Po śmierci męża wróciła do rodziców, dla których rok 1892 był także rokiem zmian. Jej ojciec był zaangażowany w fuzję fabryki żelatyny , którą zbudował obok swojego domu, z uzupełniającym biznesem we Frankfurcie . . Jej ojciec, który stał się teraz bogatym człowiekiem wolnego czasu, ale także dość energicznym, ściśle zaangażował się w pracę społeczną swojej najstarszej córki. Związek był ewidentnie oparty na współpracy. W nowym domu rodzinnym znajdowała się chata ogrodnika/strażnika, którą Meta przekształciła w biuro. Jej zaangażowanie w wyzwolenie kobiet a prawa wyborcze kobiet były równie intensywne, jak jej zaangażowanie na rzecz sprawiedliwości społecznej: wykorzystała swój urząd do obu celów, zakładając małą agencję edukacyjną. Była żarliwą orędowniczką edukacji dziewcząt, która w czasach, gdy reformatorzy edukacji głównego nurtu byli generalnie zainteresowani tylko edukacją chłopców. Meta Hammerschlag promowała sprawy, w które wierzyła. Oprócz osobistego zaangażowania była w stanie poprzeć swoje przekonania pieniędzmi. Wśród wspieranych przez nią spraw był wspólny temat: „Czuła konieczność zdobycia kwalifikacji przez osoby znajdujące się w niekorzystnej sytuacji społecznej”.
Lata 90. XIX wieku były okresem, w którym kobiety - na ogół z haute-burżuazji - w całych Niemczech tworzyły organizacje mające na celu pobudzanie szeregu spraw, w tym tych, które dotyczyły Meta Hammerschlag. W 1894 została członkiem „Frankfurter Frauenbildungsverein” ( „…stowarzyszenie edukacji kobiet” ) . W następnym roku dołączyła do frankfurckiego oddziału nowo założonego „Allgemeiner Deutscher Frauenverein” ( „…ogólne stowarzyszenie kobiet” ) . W 1898 r. objęła przewodnictwo we frankfurckim oddziale „Frauenbildung–Frauenstudium” (poświęconym sprawom edukacji kobiet). W następnym roku była współzałożycielką frankfurckiej sekcji „Frankfurter Vereine für Armenpflege und Wohltätigkeit” ( „… stowarzyszenie na rzecz walki z ubóstwem i pomocy społecznej” ) .
Karlsruhe
W 1899 r. Meta Hammerschlag przeniosła się wraz z córką do Karlsruhe w Badenii . Jej córka Luise Ernestine („Liesel”) miała wkrótce zostać nastolatką i dopóki pozostanie we Frankfurcie, nie będzie mogła przystąpić do egzaminu maturalnego ze względu na płeć. Abitur był ważny, ponieważ w normalnych warunkach otwierał drogę do edukacji na poziomie uniwersyteckim. Wyprowadzka z Frankfurtu Hammerschlag umożliwiła – przynajmniej w teorii – córce zakwalifikowanie się na studia – lub przynajmniej jako „gościnnie” na wykładach – w Uniwersytet w Heidelbergu . W latach 1899-1907, mieszkając w Karlsruhe , Meta Hemmaerslag mogła skupić się na edukacji córki. W 1904 roku Liesel Hammerslag zdała egzamin maturalny. W 1905 roku rozpoczęła w Heidelbergu kurs filologii i historii sztuki, który według jednego źródła doprowadził do uzyskania doktoratu przed ślubem, co miało miejsce w 1909 roku.
W 1905 roku matka i córka odbyły długą podróż do Włoch. Była to jedna z wielu wizyt we Włoszech — być może w związku ze studiami Liesel nad historią sztuki — podczas ich pobytu we dwoje w Karlsruhe. Kilka lat później, w 1909 roku, kiedy Liesel Hammerschlag wyszła za mąż za inżyniera Heinricha Ruberla, wydarzenie to miało uroczysty charakter we Florencji , po czym we właściwym czasie przyszły na świat dzieci Liesel Hammerschlag/Ruberl, troje wnuków Mety Hammerschlag.
Powrót do Frankfurtu
Latem 1907 roku Meta Hammerschlag wróciła do Frankfurtu, gdzie początkowo zamieszkała z rodziną swojej najmłodszej siostry, Leonore „Leno” Homberger (1880-1938), która wyszła za mąż za kardiologa. Najwyraźniej nigdy nie zerwała powiązań z „Frankfurter Hauspflegeverein”, w którym jej siostra również była aktywnie zaangażowana, ani z innymi organizacjami opiekuńczymi, z którymi była zaangażowana osiem lat wcześniej, a teraz bez trudności wznowiła działalność społeczno-polityczną. Rok później, 15 czerwca 1908 r., zmarł jej ojciec. Jej matka nadal mieszkała na wschodnim krańcu rodzinna willa wzdłuż Röderbergweg. Matka Meta przejęła administrację pozostałymi interesami jej zmarłego męża, a sama Meta wprowadziła się, aby dzielić dom rodzinny z matką.
Za pośrednictwem „Frankfurter Hauspflegeverein” zaangażowała się w komitet odpowiedzialny za organizację domu wdowców przy Gellertstraße, otwartego w 1905 r. w północnej części miasta. Po 1909 r., kiedy dom został przekazany wyspecjalizowanej spółdzielni mieszkaniowej, której zadaniem było zastąpienie go blokiem małych mieszkań dla ojców zmarłych żon i ich dzieci, pozostała zaangażowana w projekt, przewodnicząc komitetowi wykonawczemu. W latach 1907-1911 przewodniczyła także „Verband Fortschrittlicher Frauenvereine” ( „Liga postępowych [tj. względnie lewicowych] Stowarzyszeń Kobiet” ), co oznaczało, że w 1907 roku została członkiem komitetu wykonawczego ogólnokrajowego „Bund Deutscher Frauenvereine” ( „Federacja Niemieckich Stowarzyszeń Kobiet” ) .
Również w 1907 Hammerschlag był współzałożycielem frankfurckiego oddziału „Ligi Ochrony Macierzyństwa” ( „Bund für Mutterschutz” ) , stając się członkiem komitetu wykonawczego nadzorującego działalność ligi w regionie Frankfurtu. Liga była zaangażowana w poprawę kondycji i statusu matek pod względem prawnym, ekonomicznym i społecznym. Była również bardzo aktywna przez wiele lat na początku wieku w Międzynarodowym Ruchu Abolicjonistycznym która w ówczesnych Niemczech miała niewiele wspólnego ze spuścizną anglo-amerykańskiego niewolnictwa, ale była szeroko zakrojoną kampanią mającą na celu położenie kresu kryminalizacji prostytucji . Na początku 1908 roku lub krótko przed nim objęła przewodniczącą frankfurckiego stowarzyszenia filii, będąc także członkiem reprezentującym Niemcy w Międzynarodowej Federacji Abolicjonistów. Członkowie wezwali do zajęcia się postrzeganym wzrostem prostytucji nie za pomocą rozwiązań prawa karnego, ale poprzez poprawę opieki społecznej i medycznej dla zaangażowanych kobiet. W ciągu następnych kilku dekad w życiu Meta Hammerslag zaszło wiele zmian, ale członkostwo w Międzynarodowej Federacji Abolicjonistów było jedyną rolą, którą zachowała do 1928 roku. W 1909 roku została pierwszą przewodniczącą nowo utworzonej „Ligi Pomocy i Opieki ubogich i sierot” (por. „Verband zur Förderung der Armen- und Waisenpflege” ), której według niektórych źródeł była także współzałożycielką.
W latach 1909-1912 przewodniczyła „Frankfurckiej Lidze Praw Głosu Kobiet” ( „… Verein für Frauenstimmrecht” ). W tym samym czasie, w latach 1910-1912, Meta Hammerschlag przewodniczyła Prowincjonalnemu Stowarzyszeniu na rzecz Praw Głosowania Kobiet Hessen-Nassau, obok którego była członkiem rozszerzonego komitetu wykonawczego „Pruskiego Stowarzyszenia Państwowego” na rzecz „Praw Głosowania Kobiet”. (Frankfurt i większość okolicznych regionów, w tym Księstwo Nassau , zostało włączone do Królestwa Prus w 1866 r. .) Była jedną z trzech współwydawnictw-producentek krótkotrwałego miesięcznika „Frauen-Zukunft” ( „Przyszłość kobiet” ).
We wrześniu 1910 r., odzwierciedlając jej rosnącą popularność w tej dziedzinie, została wybrana na członka miejskiego „Armen- und Waisenamt” ( „Biuro ds. Ubóstwa i Sierot” ). Nawet w tamtych czasach można by to uznać za nic nadzwyczajnego, gdyby nie to, że Meta Hammerschlag była kobietą. Wydaje się, że była to pierwsza praca Hammerschlaga podjęta bezpośrednio na zlecenie władz miejskich i na pewno nie ostatnia. W 1913 została członkiem frankfurckiej „Komisji Opieki nad Dziećmi”. Swoje rosnące doświadczenie w zarządzaniu miastem wykorzystywała również do promowania szkolenia kobiet do pracy, zwłaszcza w „zawodach społecznych”: w 1913 r. „Frauenseminar für soziale Berufsarbeit” ) we Frankfurcie .
SPD
Przed 1908 rokiem kobietom zakazano udziału w polityce. Należy dodać, że konstytucyjny zakaz nie został wprowadzony i egzekwowany z równym przekonaniem we wszystkich częściach Niemiec . Niemniej jednak w większości Niemiec, a zwłaszcza w Prusach , krajowe i stanowe przepisy konstytucyjne były szeroko interpretowane jako zakaz członkostwa w partii politycznej dla tych obywateli niemieckich, którzy byli również kobietami. Zaledwie trzy lata później, w 1911 r., Meta Hammerschlag wstąpiła do Partii Socjaldemokratycznej (SPD) . Posunięcie to zostałoby uznane za niezwykłe ze względu na jej pochodzenie z klasy średniej. SPD nadal znajdowała się poza głównym nurtem politycznym w oczach niemieckiego establishmentu politycznego, który dzięki nierównomiernie skonfigurowanym okręgom wyborczym oraz imponująco nierównym systemom i regułom głosowania w - zwłaszcza w Prusach - nadal dominował w Reichstagu (parlamencie narodowym) w Berlinie. Bliżej domu Hammerschlag stała się w tym czasie jedną z czołowych postępowych kobiet na frankfurckim firmamencie politycznym.
Drugie małżeństwo
Dzięki przynależności do partii Meta Hammerschlag bardzo szybko trafiła na dziennikarza-polityka Maxa Quarcka . W ciągu następnych kilku lat będą ściśle współpracować nad wspólną agendą polityczną i społeczną, która obejmuje prawa kobiet. Dr Max Ernst Quarck był długoletnim SPD , który jako delegat z Frankfurtu nad Menem regularnie od 1894 roku uczestniczył w krajowych zjazdach partyjnych z Frankfurtu nad Menem. Od 1901 był członkiem Rady Miejskiej Frankfurtu (początkowo jako jedyny radny SPD). . W styczniu 1912 r - po serii rozczarowań wyborczych - został wybrany na posła do Reichstagu (parlamentu narodowego) , reprezentując frankfurcki okręg wyborczy. Pierwsze wrażenia, kiedy Meta Hammerschlag po raz pierwszy spotkała Maxa Quarcka w 1911 roku, nie były jednak serdeczne. W trakcie zebrania przygotowującego do wyborów powszechnych w styczniu 1912 r , obie z pasją spierały się o różne kobiece kwestie polityczne. Zawarcie ostrożnego rozejmu wymagało starannie sporządzonego „listu o zbliżeniu”: źródła podają, że doktor Quarck został przekonany do punktu widzenia pani Hammeraschlag. Pięć lat później, w grudniu 1916 roku, pobrali się.
Wojna
Od lipca 1914 do listopada 1918 Niemcy były w stanie wojny . W 1917 roku Max Quarck zrezygnował z różnych wysokich stanowisk dziennikarskich, ponieważ stwierdził, że nie jest już w stanie poprzeć polityką SPD popierania prowadzenia wojny swoimi głosami w parlamencie . (Jednak nigdy nie zrezygnował z członkostwa w partii: wielu to zrobiło .) Do czasu zawarcia małżeństwa Meta Quarck-Hammerschlag i jej mąż pracowali razem w dużym wspólnym biurze w części wozowni na terenie domu rodzinnego jej rodziców, w którym najwyraźniej nadal mieszkała jej owdowiała matka. Max Quarck nawet poparł stanowisko swojej żony w sprawie „abolicjonizmu” (promowanie legalizacji i regulacji prostytucji) : oznaczało to zajęcie stanowiska, które dla człowieka o jego pochodzeniu i pozycji społecznej było wówczas bardzo niezwykłe. W 2009 roku „biurowiec” został formalnie przemianowany na „Meta-und-Max-Quarck-Haus”. Poświęcili się różnym projektom socjalnym, które stały się bardziej żywotne niż kiedykolwiek dzięki ekonomicznym i społecznym skutkom wojny. Quarck-Hammerschlag założył „kuchnię wojenną” na wschodnim krańcu z Frankfurtu. Długa lista organizacji, z którymi współpracowała w latach wojny, potwierdza, że opiekując się potrzebującymi zwracała szczególną uwagę na małe dzieci, wdowy wojenne, prostytutki i starców. Max i Meta Quarck Hammerschlag odegrali również wiodącą rolę w założeniu niemieckiego „Stowarzyszenia Opieki Społecznej Pracowników” ( „Arbeiterwohlfahrt” / AWO ) : dokumenty założycielskie lokalnego biura AWO w Hessen-Nassau używają jako adresu siedziby biura Quarck Hammerschlag w ich zaadaptowana wozownia wzdłuż Röderbergweg.
radny miejski
28 października 1919 r. Quarck-Hammerschlag została pierwszą kobietą, która zapewniła sobie wybory do rady miejskiej Frankfurtu . Jej kadencja jako nieopłacanego radnego trwała od 1919 do 1924. Kolejną kadencję pełniła w latach 1926-1933 . Wzięła na siebie odpowiedzialność za sprawy socjalne i opiekę nad młodzieżą, wraz ze szkoleniem społecznym. Została wybrana jako reprezentantka Rady Miejskiej w licznych doraźnych komisjach i komisjach, m.in. ds. opieki nad zagrożonymi, ds. opieki nad osobami starszymi, niepełnosprawnymi i bezdomnymi. Związała się z miejskim Urzędem Opieki Społecznej, a po jego utworzeniu w 1928 r. „Ośrodkiem Zatrudnienia Inwalidów”.
Meta-Quarck kontynuowała, tak jak przed wojną, działalność społeczną, służąc jako przewodnicząca regionalnego oddziału AWO w Hessen-Nassau z siedzibą we Frankfurcie w latach 1920-1933. W 1921 roku lub przed 1921 pracowała w AWO ) lokalny komitet we Frankfurcie, zajmujący się takimi zadaniami, jak szkolenie pomocników-wolontariuszy, prowadzenie kursów na temat zmniejszania ubóstwa, opieki nad sierotami i innych zagadnień związanych z opieką socjalną pracowników. Pełniła funkcję członka rady nadzorczej „Palmengarten AG” i podjęła wolontariat jako nieodpłatny młodszy sędzia ( Schöffin (ehrenamtlicher Richter) ) . Aktywnie angażowała się w „Winternot” ( „Stowarzyszenie trudności zimowych” ), założone w 1922 r. W związku z narastającymi cierpieniami wynikającymi z hiperinflacji początku lat 20. XX wieku.
Wraz z mężem Meta-Quarck żywo interesowała się również polityką krajową w ciągu dekady naznaczonej oszczędnością gospodarczą i narastającą polaryzacją polityczną, która po 1929 r. coraz bardziej wylewała się na ulice. Sytuacja znalazła odzwierciedlenie w parlamencie, ponieważ populistyczni politycy skusili wyborców do poparcia ekstremizmu politycznego, zwłaszcza w latach 1932 i 1933. Parlament utknął w impasie, ponieważ ani partia komunistyczna , ani partia nazistowska przywódcy przeciwstawialiby się współpracy z w większości przypadków bardziej umiarkowanymi demokratycznymi partiami politycznymi (ani między sobą). W styczniu 1933 r. narodowi socjaliści zdołali wykorzystać sytuację do przejęcia władzy i przekształcenia Niemiec w jednopartyjną dyktaturę . Radni SPD , w tym Meta-Quarck, zostali zawieszeni w pełnieniu funkcji politycznych 13 marca 1933 r. 16 czerwca 1933 r., W ciągu kilku tygodni od objęcia urzędu burmistrza Krebsa (który był zagorzałym hitlerowcem) w miejsce burmistrza Landmanna (która była Żydówką), Quarck-Hammerschlag została zwolniona z pozostałych urzędów obywatelskich w odniesieniu do dobra publicznego i wydaje się, że na początku 1934 r. została przekonana do wycofania się z innych działań filantropijnych i agitacyjnych. Tymczasem Meta Quarck-Hammerschlag po raz drugi w życiu owdowiała 21 stycznia 1830 r. w następstwie niewydolności serca, której doznał jej mąż po kilkuletniej chorobie wieńcowej.
Więcej wojny
wybuchła wojna . Gdy w 1942 r. fala walk odwróciła się przeciwko wojskom niemieckim , Frankfurt został dotknięty bardziej niż większość niemieckich miast, zarówno pod względem deportacji i mordów w ramach holokaustu , jak i pod względem zgonów i mniejszych strat spowodowanych przez Anglo-amerykańskie ataki bombowe z nieba . Dom rodzinny przy Röderbergweg, który jej ojciec nabył w 1892 roku i w którym Meta-Quarck spędziła większość swojego życia jako wdowa samotnie wychowująca dzieci, a później wraz z drugim mężem, został zniszczony. zabita w 1965 r. W sierpniu 1943 r. uciekła z miasta. Przez kilka następnych lat przebywała u krewnych we względnym bezpieczeństwie Limburg an der Lahn .
Po wojnie
Wojna skończyła się w maju 1945 roku. Meta Quarck-Hammerschlag wróciła do tego, co pozostało z Frankfurtu nad Menem w 1946 lub 1948 roku. Znalazła się teraz w - dla niej - nieznanej sytuacji rozpaczliwego braku pieniędzy. Quarck-Hammerschlag został teraz zabrany do domu Marie Bittorf . Od tego momentu obie kobiety mieszkały razem w małym mieszkaniu Bittorfa we Frankfurcie-Bornheim . Pomimo 22-letniej różnicy wieku obie kobiety miały wiele wspólnego pod względem przekonań politycznych, celów i osiągnięć. Nawiązali bliską przyjaźń i niestrudzenie współpracowali, aby przywrócić jakość świadczeń socjalnych zapewnianych pracownikom we Frankfurcie.
Presja finansowa została złagodzona w kwietniu 1952 r., Kiedy władze miasta Frankfurt zgodziły się przyznać Meta Quarck-Hammerschlag „niewielką honorową emeryturę”. Dalsze uznanie nastąpiło w listopadzie 1952 r., kiedy rząd niedawno zainaugurowanej „Republiki Federalnej Niemiec” (Niemcy Zachodnie) przyznał Quarck-Hammerschlag „Order Zasługi” ( „Verdienstkreuz am Bande” ) .
11 sierpnia 1954 r. Meta Quarck-Hammerschlag zmarła w obecności swojej córki we Frankfurcie nad Menem, kilka miesięcy przed jej dziewięćdziesiątymi urodzinami.
Dom rodzinny i wozownia
Chryzostom Wilhelm Heinrichs, ojciec Meta, kupił dużą rodzinną willę „ Gründerzeit ” przy Röderbergweg 96-100 we wschodnio-środkowym Frankfurcie w 1892. Jako najstarsza z jego pięciu córek Meta opuściła dom i wyszła za mąż do tego czasu. Jednak w 1889 roku owdowiała, więc w 1892 roku z zadowoleniem przyjęła możliwość wprowadzenia się z córką do domu rodziców. Zanim ponownie wyszła za mąż w 1916 roku, jej ojciec zmarł, ale jej matka mieszkała w rodzinnej willi, a Meta również zamieszkała w posiadłości. Ona i jej mąż wykorzystywali jako biuro dom na terenie, który źródła opisują różnie jako domek ogrodnika lub wozownię. Podczas II wojny światowej główna willa rodziny została zniszczona lub przynajmniej stała się niezdatna do zamieszkania . Akcja niszczenia została zakończona dopiero w 1965 roku. Miejsce, w którym wcześniej znajdował się główny budynek, jest obecnie zajmowane przez „August-Stunz-Zentrum”, dom spokojnej starości i rekonwalescencji.
Wozownia, której część Meta Quarck-Hammerschlag i jej drugi mąż przekształcili na wspólne biuro i bibliotekę, przetrwała wojnę i w pewnym momencie znalazła się pod bezpośrednią kontrolą regionalnego AWO, które Quarck - Hammerschlag zrobił tak wiele, aby stworzyć i rozwinąć. Był używany do różnych celów. W 2009 roku przemianowano go na „Meta-und-Max-Quarck-Haus” i obecnie mieści się w nim AWO i pracownia historyczna. Od 2011 r. archiwum zostało znacznie powiększone dzięki darowaniu przez jedną z jej siostrzenic (mieszkającą w Limburg an der Lahn) i jej prawnuczkę (mieszkającą w południowych Włoszech) dokumentów, zdjęć i innych pamiątek związanych z Meta i/lub będących w jej posiadaniu Quarck-Hammerschlag.
Pogrzeb
Ciało Meta Quarck-Hammerschlag zostało pochowane na cmentarzu Hammerschlag na głównym cmentarzu we Frankfurcie , obok ciała Maxa Quarcka , jej drugiego męża. Ciała jej pierwszego męża są w pobliżu, a ciała rodziców są objęte tą samą małą fabułą wraz z ciałami kolejnych pięciu przyjaciół i krewnych, w tym Marie Bittorf , z którą mieszkała w ostatnich latach swojego życia.