Międzynarodowe Archiwa Ruchu Kobiet

Międzynarodowe Archiwa Ruchu Kobiet ( holenderski : Internationaal Archief voor de Vrouwenbeweging (IAV) ) zostały założone w Amsterdamie w 1935 roku jako repozytorium gromadzące i chroniące dziedzictwo kulturowe kobiet oraz udostępniające dokumenty ruchu do badań. Cała kolekcja została rozkradziona przez nazistów w 1940 roku i tylko niewielkie fragmenty zostały odzyskane po wojnie. W 1988 r. część zbiorów archiwalnych, która nie została zrabowana przez hitlerowców stał się podstawowym zbiorem Międzynarodowego Centrum Informacji i Archiwum Ruchu Kobiet. Znaczna część archiwum została odkryta w Moskwie w 1992 roku i zwrócona do Amsterdamu w 2003 roku. W 2013 roku instytucja, w której znajduje się kolekcja, została przemianowana na Instytut Atria ds. Równości Płci i Historii Kobiet

Historia

Róża Manus

Międzynarodowe Archiwum Ruchu Kobiet zostało założone w 1935 roku przez trzy holenderskie feministki: Rosę Manus , Johannę Naber i Willemijna Posthumusa-van der Goota . Manus była organizatorką konferencji dla International Woman Suffrage Alliance (IWSA), sekretarzem Międzynarodowej Ligi Kobiet na rzecz Pokoju i Wolności (WILPF) i była związana z wieloma czołowymi feministkami swoich czasów, w tym Alettą Jacobs i Carrie Chapman Catt . Kiedy Jacobs zmarł w 1929 roku, jej książki i dokumenty zostały przekazane Manusowi. Naber była jedną z założycielek IWSA i historyczką zajmującą się pisaniem o historii ruchu kobiecego, w tym pisaniem biografii wybitnych kobiet. Jako członek Narodowej Holenderskiej Rady Kobiet w języku niderlandzkim : Nationale Vrouwenraad van Nederland (NVN) , Naber zaczął zbierać publikacje na temat feminizmu i tworzyć archiwum dla NVN, a do 1921 roku namawiał do stworzenia źródła informacji dla innych kobiet. Posthumus-van der Goot była ekonomistką i po tym, jak wzięła udział w konferencji zorganizowanej w 1934 r. Kobiety pracujące.

Trzy kobiety o różnych umiejętnościach iw różnym wieku, które tworzyły trzy pokolenia holenderskiego ruchu kobiecego, połączyły siły, by przekonać założycielki nowo utworzonego Międzynarodowego Instytutu Historii Społecznej (IISH) (w skład którego wchodził mąż Posthumus-van der Goot ) do im dwa pokoje w ich budynku przy Keizersgracht 264 do ich projektu. W dniu 3 grudnia 1935 r. Międzynarodowe Archiwa Ruchu Kobiet ( holenderski : Internationaal Archief voor de Vrouwenbeweging (IAV) ) została założona z Manusem jako prezesem i Posthumusem-van der Gootem jako sekretarzem. W ciągu roku nastąpiło oficjalne otwarcie IAV, a do 1937 r. powstał wielojęzyczny Rocznik potwierdzający międzynarodowy charakter gromadzenia i studiowania dokumentów dotyczących kobiet. W skład międzynarodowej rady doradczej weszli m.in. Margery Corbett Ashby , brytyjska feministka i przewodnicząca IWSA w latach 1926-1946; Cécile Brunschvicg , francuska feministka, członkini Międzynarodowej Rady Kobiet (ICW) i delegatka IWSA; Carrie Chapman Catt , amerykański założyciel IWSA; Dorothy Heneker, kanadyjska feministka, prawniczka i sekretarz Komitetu ds. Pokoju i Rozbrojenia Międzynarodowych Organizacji Kobiet; Bertha Lutz , brazylijska feministka i członkini zarządu IWSA; Baronowa Marthe Boël , belgijska feministka i przewodnicząca ICW w latach 1936-1947; oraz Elsie Zimmern , brytyjska feministka i sekretarz generalna ICW od 1925 r.

Johanna Naber

Kobiety korespondowały z grupami kobiecymi w języku angielskim, francuskim i niemieckim, zachęcając je do przesyłania artykułów, książek, broszur, czasopism itp. do włączenia do archiwum. Mieli również umowy o wzajemności z innymi placówkami dla kobiet, takimi jak Bibliothèque Marguerite Durand w Paryżu i The Fawcett Library of London . Do końca lat 30. XX wieku archiwum liczyło około 4500 książek i broszur oraz zbiór około 150 czasopism z dwudziestu krajów. Większość z tych czasopism to publikacje współczesne, chociaż istniała kompletna kolekcja Tribunes des femmes z 1833 r. W archiwum znajdowało się kilka książek z pierwszym wydaniem , w tym Poważna propozycja dla pań w sprawie rozwoju ich prawdziwego i największego zainteresowania ( 1694) Mary Astell i A Vindication of the Rights of Woman (1792) Mary Wollstonecraft . Były tam oryginalne dokumenty Jane Austen i rękopis powieści Cécile de Jong van Beek en Donk , Hilda van Suylenburg (1897).

nazistowska interwencja

Willemijn Posthumus-van der Goot

W chwili wybuchu II wojny światowej sytuacja w Europie ograniczyła udostępnianie obiektów z archiwum. Niepewność skłoniła również Manus do połączenia jej prywatnej biblioteki i dokumentów z zasobami IAV dla bezpieczeństwa. Okazało się to kosztowną pomyłką, ponieważ kiedy naziści najechali Holandię 10 maja 1940 r., Archiwum stało się celem. Do czerwca niemieccy urzędnicy dwukrotnie kontrolowali IAV, a 12 lipca 1940 r. Policja Bezpieczeństwa skonfiskowano czterdzieści pudeł z materiałami, a także umeblowanie i wyposażenie. Jedynym przedmiotem, którego nie zabrano, był sejf, w którym znajdowały się pieniądze, inne kosztowności i niektóre papiery Jakuba. Powody, dla których zabrano dokumenty, zostały zatarte. czemu później Niemki zaprzeczały, chociaż Gertrud Scholtz-Klink , przewodnicząca Narodowo-Socjalistycznej Ligi Kobiet, przyznała, że ​​w 1942 r. otrzymała od IAV około 500 książek. gender studies w Budapeszcie Central European University uważa, że ​​rzeczywista przyczyna przejęcia archiwów miała więcej wspólnego z faktem, że prezydent Manus była Żydówką , międzynarodową feministką i pacyfistką , podejrzaną o skłonności komunistyczne ze względu na jej lewicowe poglądy i zajęcia; Manus został później stracony w obozie koncentracyjnym Ravensbrück w 1943 roku.

Skonfiskowane akta trafiły początkowo do Berlina, a następnie ze względów bezpieczeństwa zostały przewiezione do Sudetów . Pod koniec wojny Armia Czerwona wywiozła dokumenty z okupowanej przez Niemców Czechosłowacji i w latach 1945-46 przechowała je w Archiwum Osóbi [ ros . Особый архив ), czyli archiwum specjalnym, w którym mieściło się w Moskwie . W 1947 roku Posthumus-van der Goot, jedyny z założycieli, który przeżył wojnę, został prezesem IAV i ponownie otworzył archiwum. Natychmiast zaczęła dociekać, co stało się z ich skradzioną kolekcją, podążając tropem, którego chciały grupy kobiet w Berlinie. Gerda Walther , niemiecka filozof mieszkająca w Monachium, napisała do niej, że jest mało prawdopodobne, aby jakakolwiek Niemka, z wyjątkiem być może Scholtz-Klink, była zainteresowana uzyskaniem materiałów. W 1947 r. Dirk Graswinckel, członek komitetu ds. odzyskania i repatriacji nazistowskich grabieży , zwrócił kilka skrzynek, reprezentujących około 1/10 przedwojennych zasobów IAV. Następnie w 1966 roku bibliotekarz z Hradca Králové w Czechosłowacji znalazł cztery książki opatrzone pieczęcią IAV i zwrócił je. W latach 60. organizacja złożyła wniosek o odszkodowanie w ramach Wiedergutmachung i założyła, że ​​jej pozostałe udziały zostały utracone.

Odmłodzenie drugiej fali feminizmu

Okres aktywnego pozyskiwania materiałów zakończył się skutecznie w 1939 r. I przez lata 70. nie podejmowano wysiłków, aby poszerzyć kolekcję poza to, co zostało odzyskane, chyba że materiały przekazała osoba fizyczna lub organizacja. Chociaż kilka pomniejszych prac zostało opublikowanych w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych przez IAV i poruszały się one kilka razy, niewiele wysiłku włożono w dotarcie do osób spoza kręgu Posthumusa-van der Goota. W latach 70., podczas drugiej fali feminizmu instytucje i organizacje ponownie zaczęły się rozwijać. Grupy zajmujące się historią kobiet na kilku holenderskich uniwersytetach zaczęły szukać zapisów dotyczących kobiet i ponownie odkryły IAV. Rosnące zainteresowanie zachowaniem akt kobiecych, a konkretnie oceną historii zwykłych kobiet, doprowadziło do decyzji o ponownym rozpoczęciu pozyskiwania dokumentów na początku lat 80., ze szczególnym naciskiem na zdobywanie dzienników, listów i pamiętników od kobiet z klasy robotniczej, zamiast tylko ruchu kobiecego elity. Rząd holenderski zaczął dotować zbiórkę, co spowodowało gwałtowny wzrost archiwum.

Chcąc mieć lepszy dostęp do materiałów, w 1980 roku zakończono pierwszą profesjonalną inwentaryzację, a rok później, przerastając swoją przestrzeń, IAV przeniosła się na Keizersgracht 10 w Amsterdamie, dzieląc biura z trzema innymi organizacjami kobiecymi: Centrum Dokumentacji Ruchu Kobiet ( holenderski : Informatie en Documentatie Centrum (IDC) ), czasopismo Lover oraz Fundacja Kobiet w Sztukach Wizualnych ( holenderski : Stichting Vrouwen in de Beeldende Kunst (SVBK) ). W 1988 roku IAV, IDC i Lover organizacje zostały połączone, tworząc Międzynarodowe Centrum Informacji i Archiwa Ruchu Kobiet ( niderlandzki : Internationaal Informatiecentrum en Archief voor de Vrouwenbeweging (IIAV) ) ze zbiorami archiwalnymi IAV stanowiącymi podstawę zasobów nowej instytucji.

Kolejne rekonwalescencje

W 1992 r. raport, który ukazał się w NRC Handelsblad , dużej holenderskiej gazecie, napisany przez historyka Marca Jansena, odnotował, że niektóre materiały IAV znajdowały się w Rosji. Poinformował, że Rosjanie są gotowi zwrócić ponad trzydzieści zbiorów, w tym zbiory IAV. Niemal natychmiast archiwiści państwowi obu krajów spotkali się w Moskwie i podpisali porozumienie o zwrocie dwudziestu pięciu pudeł z dokumentami IAV znalezionych w Rosji, ale nastąpiły opóźnienia, ponieważ rosyjski parlament odmówił ratyfikacji umowy. W 1993 roku Heleen Massee z działu fotograficznego IIAV pozwolono pojechać do Moskwy i zrobić notatki na temat zawartości sześciu pudeł.

W duchu reform polityki Pierestrojki i Głasnosti , historyk Mineke Bosch i jej koleżanka Myriam Everard udali się w 1994 roku do Moskwy, aby spróbować odkryć, jakie dokumenty znajdują się w Archiwum Osób. Bosch odkrył oprawiony w skórę tom wycinków z gazet, fotografii i tłumaczeń, które zostały przygotowane przez węgierskie kobiety na wizytę Carrie Chapman Catt i Aletty Jacobs po konferencji kopenhaskiej Międzynarodowego Sojuszu Wyborów Kobiet w 1906 roku . Węgrzy zaprosili Catt do odwiedzenia w październiku i poradzili jej, aby przyprowadziła do pomocy niemieckojęzycznego towarzysza, który nie był Niemcem. Na pamiątkę tej wizyty Rosika Schwimmer pomogła im oprawić tom oznaczony napisem „12–14 października 1906”. Po znalezieniu broszury Bosch przyniósł ją Everardowi, a oni podeszli do reżysera i zapytali, czy mogą zwrócić ją do Amsterdamu. Dyrektor, choć sympatyczny, odrzucił ich prośbę, twierdząc, że wszystkie przedmioty muszą zostać policzone, zanim będą mogły zostać zwrócone.

Bosch i Everard spędzili cztery dni w Moskwie i zinwentaryzowali 203 akta zawierające 28 051 dokumentów, odkrywając setki zdjęć datowanych na lata 90. XIX wieku. Znaleźli dużą część dokumentów Manusa, ale zauważyli również, że kolekcja nie przedstawiała całości skradzionych artefaktów, ponieważ większość ze 150 czasopism i wszystkie z 4500 książek przedwojennego IAV były nieobecne. Kiedy opóźnienia wzbudziły obawy, że archiwa IAV mogą nie zostać szybko zwrócone, Międzynarodowy Instytut Historii Społecznej zmikrofilmował 14 rolek z 33 663 pojedynczymi obrazami, ponownie udostępniając dokumenty. Chociaż urzędnicy nadal naciskali na zwrot dokumentów, biurokracja opóźniała wszelkie działania do zapowiedzianej w 2001 roku wizyty Królowa Beatrix do Rosji. Wreszcie w styczniu 2002 r. do Holandii zwrócono dwadzieścia dwa pudła z materiałami. Dziewięć skrzynek, w tym niektóre zapisy IAV, zostało zachowanych, ponieważ nie zostały odpowiednio przetworzone. W marcu 2003 roku wysłano ostatnie dziewięć skrzynek, które w maju ponownie dołączyły do ​​zbiorów archiwalnych.

Biblioteki Centralnej i Regionalnej w Berlinie zwrócono dziewięć książek, w tym Beroepsarbeid der gehuwde vrouw (Praca zawodowa mężatki, 1921) Betsy Bakker-Nort , opatrzone pieczęcią IAV lub Rosa Manus.

Bibliografia

• Bosch, Mineke (2003). „Over het jatten van schatten - Mijn bezoek aan het Osoby Archiv te Moskou” [O poszukiwaniu skarbów - Moja wizyta w Archiwum Osób i Moskwie] (PDF) . Kochanek (po holendersku). Amsterdam, Holandia: Internationaal Informatiecentrum en Archief voor de Vrouwenbeweging (2). Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 29 kwietnia 2017 r . Źródło 29 kwietnia 2017 r .
•   de Haan, Franciszka (zima 2004). „Dotarcie do źródła:„ Prawdziwie międzynarodowe ”archiwum Ruchu Kobiet (IAV, obecnie IIAV): od jego założenia w Amsterdamie w 1935 r. Do zwrotu zrabowanych archiwów w 2003 r.” (PDF ) . Dziennik historii kobiet . Wydawnictwo Uniwersytetu Johnsa Hopkinsa . 16 (4): 148–172. doi : 10.1353/jowh.2004.0082 . S2CID 143990485 . Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 28 kwietnia 2017 r.
•   de Haan, Franciszka; Mevis, Annette (2008). „Polityka i praktyka archiwalna IAV / IIAV: siedemdziesiąt lat gromadzenia, przyjmowania i odrzucania archiwów kobiet (1935-2005)” . W Wieringa, Saskia (red.). Dziedzictwo podróży: nowe perspektywy gromadzenia, przechowywania i udostępniania historii kobiet . Amsterdam, Holandia: Amsterdam University Press. s. 23–46. ISBN 978-90-5260-299-8 .
•   Everard, Myriam; Bosch, Mineke (1994). „Feminisme als oorlogstrofee: De vooroorlogse IAV-archieven in Moskou” . W Bosch, Mineke (red.). Feminisme en Verbeelding Jaarboek voor Vrouwengeschiedenis [ Feminizm jako trofeum wojenne: przedwojenne archiwa IAV w Moskwie ] (w języku niderlandzkim). Tom. 14. Amsterdam, Holandia: Stichting beheer IISG. s. 193–200. ISBN 978-90-6861-096-3 .
• Mevis, Annette (2012). „Instytut Aletta w Amsterdamie i jego kolekcje międzynarodowe” . Kobiety i Ruchy Społeczne Międzynarodowe . Aleksandria, Wirginia: Alexander Street Press, LLC. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 czerwca 2016 r . . Źródło 28 kwietnia 2017 r .
• Mevis, Annett (2004). „Międzynarodowe archiwa ruchu kobiecego” . Theo Janssena . Baden, Ontario, Kanada. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 28 kwietnia 2017 r . Źródło 28 kwietnia 2017 r .
• Polak, Anna Zofia (2010). „Haan, Franciszka de” . Archiwum Kobiet Żydowskich . Brookline, Massachusetts. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 kwietnia 2010 r . . Źródło 29 kwietnia 2017 r .
• „Geroofde archieven” [przerysowane archiwa]. Atria (w języku niderlandzkim). Amsterdam, Holandia: Instytut Atria ds. Równości Płci i Historii Kobiet. 7 grudnia 2015 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 grudnia 2016 r . Źródło 29 kwietnia 2017 r .