Misato Komatsubara

Misato Komatsubara
Misato Komatsubara and Tim Koleto - 2019 Four Continents Championships - 2.jpg
Komatsubara/Koleto na Czterech Kontynentach 2019
Dane osobowe
Imię ojczyste 小松原美里
Kraj reprezentowany  Japonia
Były kraj (kraje) reprezentowany  Włochy
Urodzić się
( 28.07.1992 ) 28 lipca 1992 (30 lat) Tokio , Japonia
Wysokość 1,60 m (5 stóp 3 cale)
Partner Tim Koleto
Były partner

Andrea Fabbri Kaoru Tsuji Kokoro Mizutani
Trener



Marie-France Dubreuil Patrice Lauzon Romain Haguenauer Rie Arikawa Cathy Reed
Były trener

Barbara Fusar-Poli Stefano Caruso Nozomi Watanabe
Choreograf Romaina Haguenauera
Były choreograf
Corrado Giordani Natalia Linichuk
Klub łyżwiarski Międzynarodowa Szkoła Łyżwiarska w Montrealu
Były klub łyżwiarski
Agora Skating Team Milan Okayama High School
Lokalizacje szkoleń Montreal , Kanada
Dawne lokalizacje szkoleniowe
Mediolan , Włochy Jokohama , Japonia
Zaczął jeździć na łyżwach 2001
Najlepsze wyniki osobiste ISU
Łączna suma
172,20 Trofeum NHK 2021
Krótki taniec
68,88 2022 Skate Canada International
Swobodny taniec
104.07 2021 Trofeum NHK
Rekord medalowy
Reprezentowanie   Japonii
Łyżwiarstwo figurowe : w tańcu na lodzie
Igrzyska Olimpijskie
Bronze medal – third place 2022 Pekin Zespół
Drużynowe Trofeum Świata
Silver medal – second place 2019 Fukuoka Zespół
Bronze medal – third place 2021 Osaka Zespół

Misato Komatsubara ( 小松原 美里 , Komatsubara Misato , ur. 28 lipca 1992) to japońska tancerka na lodzie . Obecnie reprezentuje swój kraj we współpracy ze swoim mężem Timem Koleto , z którym jest mistrzynią NHK Trophy 2020 i czterokrotną mistrzynią Japonii. Razem zdobyli również brązowy medal w konkursie drużynowym na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2022 .

Wcześniej reprezentowała Włochy z Andreą Fabbri , z którą zdobyła pięć międzynarodowych medali, w tym srebro w 2015 CS Ice Challenge .

Życie osobiste

Komatsubara urodził się 28 lipca 1992 roku w Tokio. Mówi po japońsku, angielsku i włosku. Jest weganką.

Komatsubara i Tim Koleto rozpoczęli związek po partnerstwie na lodzie w 2016 roku, a pobrali się w styczniu 2017 roku w Okayamie w Japonii. Koleto przyjął nazwisko Komatsubary po tym, jak został obywatelem Japonii w 2020 roku, czując, że „być Japończykiem, ale poprosić moją żonę o zmianę na zagraniczne nazwisko, które uważałem za dość dziwne”.

Kariera

Wczesne lata

Komatsubara rozpoczęła naukę jazdy na łyżwach w 2001 roku. W sezonach 2009–10 i 2010–11 rywalizowała w Japonii z Kokoro Mizutani. W 2010 roku obaj otrzymali parę Junior Grand Prix . Byli trenowani przez Nozomi Watanabe w Jokohamie w Japonii.

W ciągu następnych dwóch sezonów Komatsubara jeździł na łyżwach z Kaoru Tsuji. Ich współpraca zakończyła się w 2013 roku. Po przerwie zdecydowała się kontynuować jazdę na rolkach i wznowiła treningi pod okiem Rie Arikawy w Okayamie .

Współpraca z Fabbri

sezon 2014-15

Komatsubara połączył siły z Andreą Fabbri z Włoch . Obaj byli trenerami Barbary Fusar-Poli w Mediolanie od grudnia 2013 roku. Reprezentowali Włochy na poziomie seniorskim. Ich międzynarodowy debiut miał miejsce w październiku 2014 roku na Ondrej Nepela Trophy , imprezie Challenger Series (CS), gdzie zajęli 6. miejsce. Po zdobyciu brązowych medali na Pucharze Świętego Mikołaja i Mistrzostwach Włoch zostali wysłani na Mistrzostwa Europy 2015 w Sztokholmie , gdzie zajęli 23. Obaj zakończyli sezon ze złotem na Bavarian Open .

sezon 2015-16

W latach 2015-16 Komatsubara / Fabbri zdobył brąz w Lombardia Trophy , a następnie pojawił się na dwóch imprezach Challenger Series , zdobywając srebro w 2015 Ice Challenge . Po zdobyciu kolejnego srebrnego medalu, w Pucharze Świętego Mikołaja 2015 , powtórzyli jako brązowi medaliści krajowi i wystartowali w Mistrzostwach Europy 2016 w Bratysławie , gdzie zajęli 21. miejsce. Byli trenowani przez Fusar-Poli i Stefano Caruso w Mediolanie we Włoszech.

Komatsubara i Fabbri zakończyli współpracę w kwietniu 2016 roku.

Współpraca z Koleto

sezon 2016-17

Komatsubara połączył siły z Timothym Koleto po próbie w Mediolanie w kwietniu 2016 roku. Postanowili razem trenować w Mediolanie pod okiem Barbary Fusar-Poli . Otrzymali brązowy medal na Mistrzostwach Japonii 2016-17 w grudniu 2016 roku.

sezon 2017-18

Debiutując w reprezentacji Japonii, Komatsubara/Koleto zajęli 8. miejsce w CS Lombardia Trophy we wrześniu 2017 r. Zajęli dziesiąte miejsce w swoim jedynym zadaniu Grand Prix, NHK Trophy 2017 . Obaj zdobyli srebrny medal w grudniu na Mistrzostwach Japonii 2017-18 . Pod koniec stycznia zajęli dziesiąte miejsce na Mistrzostwach Czterech Kontynentów 2018 . Na początku lutego zajęli czwarte miejsce w Pucharze Torunia 2018 .

sezon 2018–19

W marcu 2018 roku Komatsubara/Koleto ogłosili, że przenieśli się do Montrealu w prowincji Quebec w Kanadzie, aby trenować pod okiem Marie-France Dubreuil , Patrice'a Lauzona i Romaina Haguenauera . Zdobyli brąz w obu ISU Challenger Series , 2018 CS Asian Open Trophy i 2018 CS US International Classic . Następnie rywalizowali w dwóch zadaniach Grand Prix, zajmując ósme miejsce w NHK Trophy 2018 i ósme w Pucharze Rostelecom 2018 .

Po Pucharze Rostelecom zespół przeniósł się, aby trenować w Japonii (trenowany przez Rie Arikawę ), aby Koleto mógł spełnić wymóg zamieszkania dla przyszłego wniosku o obywatelstwo. Swój pierwszy tytuł w tańcu na lodzie zdobyli na Mistrzostwach Japonii 2018-19 w grudniu 2018 r. Zajęli dziewiąte miejsce na Mistrzostwach Czterech Kontynentów 2019 po zajęciu dziewiątego miejsca w obu segmentach. Komatsubara/Koleto reprezentowali Japonię na swoich pierwszych Mistrzostwach Świata , które odbyły się w Saitamie , gdzie zajęli dwudzieste pierwsze miejsce w tańcu rytmicznym, tracąc do tańca swobodnego o jedną liczbę porządkową.

Na zakończenie sezonu wzięli udział w World Team Trophy 2019 jako część Team Japan, która zdobyła srebrny medal, choć Komatsubara / Koleto zajęli szóste z szóstych miejsc w każdym ze swoich segmentów. Komatsubara pełnił funkcję kapitana japońskiej drużyny.

sezon 2019–20

Początkowo planowano rozpocząć sezon na CS Autumn Classic International 2019 , Komatsubara / Koleto wycofał się na początku okresu przedsezonowego, ponieważ Komatsubara doznał wielu wstrząsów mózgu, które wymagały przerwy w treningu. Później zadebiutowali w sezonie w innym Challengerze , CS Asian Open 2019 , gdzie zajęli dziewiąte miejsce. Podczas Grand Prix zajęli dziesiąte miejsce na dziesięć drużyn Pucharu Chin 2019 , a następnie wycofali się z NHK Trophy 2019 .

Wracając do rywalizacji na Mistrzostwach Japonii 2019–20 , zdobyli drugi z rzędu tytuł mistrza kraju. Komatsubara / Koleto zajął jedenaste miejsce na Mistrzostwach Czterech Kontynentów 2020 . Byli też wyznaczeni do rywalizacji na Mistrzostwach Świata w Montrealu , ale te zostały odwołane z powodu pandemii koronawirusa .

sezon 2020–21

Ponieważ pandemia nadal wpływa na podróże międzynarodowe, ISU zdecydowało się oprzeć Grand Prix przede wszystkim na położeniu geograficznym, a Komatsubara/Koleto zostali przydzieleni do rywalizacji w NHK Trophy 2020 w dziedzinie składającej się tylko z trzech japońskich zespołów tanecznych, w tym nowo zadebiutowanych para byłego mistrza kraju Kany Muramoto i byłego medalisty olimpijskiego w łyżwiarstwie pojedynczym Daisuke Takahashi . Wydarzenie miało miejsce tydzień po tym, jak Koleto pomyślnie uzyskał obywatelstwo japońskie, dzięki czemu drużyna kwalifikuje się do reprezentowania Japonii na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich i powiedział, że „wspaniale było dzielić ten moment z japońską publicznością”. Zajęli pierwsze miejsce w tańcu rytmicznym z ponad sześcioma punktami. Wygrywając również w tańcu swobodnym, zdobyli tytuł, jako pierwszy japoński zespół taneczny, który zdobył trofeum NHK w swojej historii.

Rywalizując na Mistrzostwach Japonii 2020–21 , Komatsubara / Koleto zajął pierwsze miejsce w tańcu rytmicznym, wyprzedzając o cztery punkty Muramoto / Takahashi. Wygrali taniec dowolny prawie dwudziestoma punktami, przy czym zarówno srebrni, jak i brązowi medaliści popełnili poważne błędy i zdobyli trzeci z rzędu tytuł mistrza kraju. Zostali wybrani jako reprezentanci Japonii na Mistrzostwa Świata 2021 w Sztokholmie . Zajęli dziewiętnaste miejsce, po raz pierwszy wykonując taniec swobodny. Wynik Komatsubary/Koleto zakwalifikował się do miejsca w japońskiej drużynie tanecznej na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2022 .

Komatsubara/Koleto zakończyli sezon na World Team Trophy 2021 , gdzie zajęli piąte miejsce w obu swoich segmentach zawodów, a Team Japan zdobył brązowy medal.

sezon 2021–22

Przygotowując swoje programy na sezon olimpijski, Komatsubara i Koleto przez chwilę zastanawiali się nad japońskim motywem tańca rytmicznego, ale zrezygnowali z niego, ponieważ Koleto uważał, że „jako biały mężczyzna może być trudno jeździć na łyżwach w stylu japońskim. Jak mogę z całym szacunkiem przedstawić mój kraj, na którym tak bardzo mi zależy, w sposób, który nie przypomina kostiumu na Halloween, w sposób, który nie wydaje się żartem”. Zamiast tego wybrali darmowy taniec do Johna Williamsa do Memoirs of a Geisha , ponieważ Komatsubara uważał, że „w tym filmie były fragmenty naszej historii, fragmenty naszej drogi, wszystko w tej muzyce”.

Komatsubara/Koleto zadebiutowali w sezonie na Skate America 2021 , gdzie zajęli szóste miejsce. Podczas swojego drugiego wydarzenia w ramach Grand Prix , NHK Trophy 2021 , zajęli siódme miejsce, tracąc 7,30 punktu do krajowych rywali Muramoto / Takahashi . Koleto powiedział później: „wiele rzeczy nie poszło tak, jak chcieliśmy”, ale wyraził satysfakcję z osiągnięcia nowych rekordów życiowych. Powiedział, że ich celem było zdobycie ponad 180 punktów na mistrzostwach kraju.

W Mistrzostwach Japonii 2021–22 , ostatnich krajowych kwalifikacjach do Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 , po raz drugi w tym sezonie zmierzyli się Komatsubara / Koleto z Muramoto / Takahashi. Wygrali taniec rytmiczny i zajęli drugie miejsce w tańcu swobodnym, zdobywając tytuł w klasyfikacji generalnej, a następnie zostali powołani do japońskiej drużyny olimpijskiej .

Komatsubara / Koleto rozpoczęli Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2022 jako japońskie zgłoszenia w segmencie tańca rytmicznego zawodów drużynowych olimpijskich . Zajęli siódme miejsce w segmencie, zapewniając drużynie Japonii cztery punkty. Zajęli piąte miejsce z pięciu zespołów tanecznych w segmencie wolnym, zdobywając sześć punktów dla Japonii. Japońska drużyna ostatecznie zdobyła brązowy medal, stając na podium po raz pierwszy w historii zawodów drużynowych. W imprezie tanecznej Komatsubara/Koleto zajął dwudzieste drugie miejsce w tańcu rytmicznym.

sezon 2022–23

Po zajęciu siódmego miejsca w CS US Classic 2022 , Komatsubara/Koleto zajęli również siódme miejsce w Skate Canada International 2022 . W 2022 NHK Trophy zajęli dziewiąte miejsce .

Komatsubara / Koleto zdobył srebrny medal na Mistrzostwach Japonii 2022–23 , kończąc za Muramoto / Takahashim. Komatsubara powiedział: „Jesteśmy rozczarowani wynikiem, ale świetnie się bawiliśmy”.

Na Mistrzostwach Czterech Kontynentów 2023 Komatsubara/Koleto zajął szóste miejsce w tańcu rytmicznym i siódme w klasyfikacji generalnej, wyprzedzając krajowych rywali w obu segmentach. Następnie zajęli czwarte miejsce w International Challenge Cup .

programy

Z Koleto

Pora roku Taniec rytmiczny Swobodny taniec Wystawa
2022–2023
 Piąty element :
2021–2022
2020–2021
2019-2020
2018–2019

  • Tango: El Sol Sueno Gidona Kremera

  • Tango: Sueno de Barrilete
    w choreografii Susany Rinaldi . Marie-France Dubreuil, Romain Haguenauer
Krótki taniec Swobodny taniec Wystawa
2017–2018

  • Salsa: Ahora Quien autorstwa Marca Anthony'ego

  • Rhumba: Ahora Quien autorstwa Marca Anthony'ego

  • Samba: Samba do Brasil (Radio Remix) choreo
    Belliniego . Barbary Fusar-Poli
2016-2017

Z Fabbrim

Pora roku Krótki taniec Swobodny taniec
2015–2016
2014–2015

  • Tancerze nocy – Guido Luciani

  • Paso Nr. 6 w wykonaniu André Rieu

Z Mizutanim

Pora roku Krótki taniec Swobodny taniec
2010–2011
  • Walc: Pieśń duchów

Najważniejsze konkurencje

GP: Grand Prix ; CS: Seria pretendentów ; JGP: Grand Prix Juniorów

Z Koleto dla Japonii

Międzynarodowy
Wydarzenie 16-17 17–18 18–19 19–20 20–21 21–22 22–23
olimpiada 22
Światy 21 C 19
Cztery kontynenty 10 9 11 7
GP Chin 10
GP NHK 10 8 WD 1. miejsce 7 9
GP Rostelecom 8
GP Skate America 6
GP Skate Kanada 7
CS Asian Open 3 9 WD
Jesienny klasyk CS WD
CS Lombardia 8
CS US Klasyczny 3 7
Puchar CS Warszawa WD
Puchar Wyzwania 4
Puchar Torunia 4
Krajowy
Mistrz Japonii. 3 2. miejsce 1. miejsce 1. miejsce 1. miejsce 1. miejsce 2. miejsce
Zachodnia sekta. 2. miejsce 1. miejsce 1. miejsce
Imprezy drużynowe
olimpiada trzeci T
Drużynowe Trofeum Świata
2. T 6. P
3. T 5. P

TBD = przypisany; WD = wycofany; C = Wydarzenie odwołane T = Wynik drużyny; P = Wynik osobisty. Medale przyznawane tylko za wynik drużynowy.

Z Fabbrim dla Włoch

Międzynarodowy
Wydarzenie 14-15 15-16
Mistrz Europy. 23 21
CS Denkova-Staviski 4
Wyzwanie lodowe CS 5 2. miejsce
Puchar CS Nepeli 6
Bawarski Otwarty 1. miejsce
Trofeum Lombardii 3
Puchar Świętego Mikołaja 3 2. miejsce
Krajowy
Mistrz Włoch. 3 3

Z Tsuji dla Japonii

Krajowy
Wydarzenie 11–12 12–13
Mistrzostwa Japonii 4
Młodzieżowy Champion Japonii. 1. miejsce
Zachodnia sekta. 1. J 2. miejsce

Z Mizutani dla Japonii

Międzynarodowy
Wydarzenie 09–10 10–11
Mistrz Świata Juniorów. 14 PR
JGP Niemcy 15
JGP Japonia 11
Bawarski Otwarty 5 J
Krajowy
Młodzieżowy Champion Japonii. 1. miejsce 1. miejsce
J = poziom juniorów; PR = Runda wstępna

Single kobiet

Krajowy
Wydarzenie 07–08
Młodzieżowy Champion Japonii. 23

Szczegółowe wyniki

Starsze wyniki

Z Koleto dla Japonii

sezon 2022–23
Data Wydarzenie Sp FS Całkowity
23-26 lutego 2023 r Puchar Challenge 2023
4 68,78
5 97,92
4 166,70
7–12 lutego 2023 r Mistrzostwa Czterech Kontynentów 2023
6 66,72
8 98,99
7 165,71
21–25 grudnia 2022 r Mistrzostwa Japonii 2022–23
2 69,96
2 105,14
2 175,10
17–20 listopada 2022 r Trofeum NHK 2022
8 66,65
9 97,65
9 164,30
28-30 października 2022 r 2022 Skate Kanada
7 68,88
7 97,18
7 166.06
13–16 września 2022 r 2022 USKlasyczny
7 60,38
7 95,56
7 155,94
sezon 2021–22
Data Wydarzenie R & D FD Całkowity
12-14 lutego 2022 r Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2022
22 65,41 		—
22 65,41
4–7 lutego 2022 r Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2022 — zawody drużynowe
7 66,54
5 98,66 		3T
22–26 grudnia 2021 r Mistrzostwa Japonii 2021–22
1 68,16
2 110.01
1 178,17
12-14 listopada 2021 r Trofeum NHK 2021
7 68.13
7 104.07
7 172,20
22–24 października 2021 r 2021 Skate America
7 63,56
6 100,76
6 164,32
sezon 2020–21
Data Wydarzenie R & D FD Całkowity
15-18 kwietnia 2021 r Drużynowe Trofeum Świata 2021
5 66,42
5 100,82
3T/5P 167,24
22–28 marca 2021 r Mistrzostwa Świata 2021
18 68.02
20 99,79
19 167,81
24–27 grudnia 2020 r Mistrzostwa Japonii 2020–21
1 71,74
1 103,49
1 175,23
27-29 listopada 2020 r Trofeum NHK 2020
1 70,76
1 108,29
1 179,05
sezon 2019–20
Data Wydarzenie R & D FD Całkowity
4–9 lutego 2020 r Mistrzostwa Czterech Kontynentów 2020
11 61,45
10 95,75
11 157,20
18–22 grudnia 2019 r Mistrzostwa Japonii 2019–2020
1 63,79
1 99,52
1 163,31
8–10 listopada 2019 r Puchar Chin 2019
10 56,60
10 88,75
10 145,35
30 października - 3 listopada 2019 r Otwarte trofeum CS 2019
9 55,39
9 86,70
9 142.09
sezon 2018–19
Data Wydarzenie R & D FD Całkowity
11-14 kwietnia 2019 r Drużynowe Trofeum Świata 2019
6 60,93
6 99,31
2T/6P 160,24
18-24 marca 2019 r Mistrzostwa Świata 2019
21 60,98 		-
21 60,98
7-10 lutego 2019 r Mistrzostwa Czterech Kontynentów 2019
9 54,94
9 94,20
9 149,14
20-24 grudnia 2018 r Mistrzostwa Japonii 2018–19
1 52,21
1 100,39
1 152,60
16-18 listopada 2018 r Puchar Rostelecom 2018
8 52,99
8 90,29
8 143,28
9-11 listopada 2018 r Trofeum NHK 2018
9 59,40
8 94,87
8 154,27
12-16 września 2018 r Międzynarodowy klasyk CS US 2018
4 53,42
3 89,51
3 142,93
1–5 sierpnia 2018 r Otwarte trofeum CS 2018 CS
3 61,28
2 93,47
3 154,75
sezon 2017-18
Data Wydarzenie SD FD Całkowity
30 stycznia – luty 4, 2018 Puchar Torunia 2018
4 58,90
4 88,96
4 147,86
22-28 stycznia 2018 r Mistrzostwa Czterech Kontynentów 2018
10 52,45
9 85,73
10 138,18
20-24 grudnia 2017 r Mistrzostwa Japonii 2017–18
2 56,65
2 92,82
2 149,47
10-12 listopada 2017 r Trofeum NHK 2017
10 53,83
10 78,58
10 132,41
14-17 września 2017 r Trofeum CS Lombardia 2017
9 49,80
6 78,48
8 128,28
sezon 2016-17
Data Wydarzenie SD FD Całkowity
22-25 grudnia 2016 r Mistrzostwa Japonii 2016–17
3 51,47
3 73,85
3 125,12

Z Fabbrim dla Włoch

sezon 2015-16
Data Wydarzenie SD FD Całkowity
25-31 stycznia 2016 r Mistrzostwa Europy 2016
21 49,56 		DNQ
21 49,56
16-19 grudnia 2015 r Mistrzostwa Włoch 2016
3 56,50
3 87,84
3 144,34
28 listopada – grudzień 4, 2015 Puchar Świętego Mikołaja 2015
3 54,32
2 88,23
2 142,55
20–25 października 2015 r Puchar CS Denkova-Staviski 2015
5 48.14
4 82,74
4 245,95
27-31 października 2015 r Wyzwanie CS na lodzie 2015
2 51,76
3 74,90
2 126,66
17-20 września 2015 r Trofeum Lombardii 2015
3 47.05
3 76,83
3 123,88
sezon 2014-15
Data Wydarzenie SD FD Całkowity
11-15 lutego 2015 r Bawarski Otwarty 2015 1 1
1 142,38
26 stycznia – 1 lutego 2015 r Mistrzostwa Europy 2015
23 42,83 		DNQ
23 42,83
20-21 grudnia 2014 r Mistrzostwa Włoch 2015
3 59,75
4 80,68
3 140,43
1–7 grudnia 2014 r Puchar Świętego Mikołaja 2014
3 51,60
3 77,77
3 129,37
11-16 listopada 2014 r Wyzwanie CS na lodzie 2014
4 50.16
6 76,98
5 127,14
1–5 października 2014 r Trofeum CS Ondreja Nepeli 2014
6 42,98
5 65,50
6 108,48

Z Tsuji dla Japonii

sezon 2012-13
Data Wydarzenie SD FD Całkowity
20–24 grudnia 2012 r Mistrzostwa Japonii 2012
4 34,27
3 57,90
4 92,17

Wyniki juniorów

Z Tsuji dla Japonii

sezon 2011-12
Data Wydarzenie SD FD Całkowity
25-27 listopada 2011 r Mistrzostwa Japonii Juniorów 2011
1 33.04
1 40,86
1 73,92

Z Mizutani dla Japonii

sezon 2010-11
Data Wydarzenie PR SD FD Całkowity
28 lutego – marzec. 6, 2011 Mistrzostwa Świata Juniorów 2011
14 48,87 		DNQ DNQ 28
9–13 lutego 2011 r Bawarski Otwarty 2011 –
8 36.16
5 59,31
5 95,47
26-28 listopada 2010 Mistrzostwa Japonii Juniorów 2010 –
1 42.02
1 61,85
1 103,87
10-12 listopada 2017 r Puchar SBC 2010 –
11 35,86
11 53.18
11 89.04
14-17 września 2017 r 2010 Pokal der Blauen Schwerter –
11 38.16
16 51,56
15 89,72
sezon 2009-10
Data Wydarzenie płyta CD OD FD Całkowity
21-23 listopada 2009 Mistrzostwa Japonii Juniorów 2009
1 23,49
1 37,50
1 61,61
1 122,60

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Misato_Komatsubara&oldid=1142022773 ”