Misbah Rana

Misbah Iram (alias Molly) Ahmed Rana (wcześniej Campbell)
Urodzić się Lipiec 1994 ( 07.1994 ) (wiek 28)
Glasgow , Szkocja
Narodowość brytyjski
Inne nazwy Molly Campbell
Znany z Dziecko zaangażowane w nagłaśniane kwestie opieki rodzicielskiej.
Rodzice) Sajad Ahmed Rana i Louise Fairlie (wcześniej znana jako Louise Campbell)

Misbah Iram Ahmed Rana ( urdu : مصباح ارم احمد رانا ) (ur. w lipcu 1994 r.), znana również jako Molly Campbell , jest Szkotką o mieszanym szkocko- pakistańskim pochodzeniu, która była w centrum sprawy domniemanego uprowadzenia dziecka w sierpniu 2006 r.

Wczesne życie

Misbah/Molly urodziła się w Glasgow w Szkocji jako syn Sajada Ahmeda Rany (ur. 1960) i matki Louise (ur. 1968). Ma dwóch starszych braci Omara (ur. 1986) i Adama (ur. 1990), starszą siostrę Tahminę (ur. 1988). Ma także przyrodnią siostrę Rachel (ur. 2006), dziecko swojej matki ze swoim nowym partnerem Kennym Campbellem oraz dwie inne młodsze przyrodnie siostry, które są dziećmi jej ojca z jego nową żoną. Misbah nabyła nazwisko Campbell od mężczyzny, z którym jej matka mieszkała w Stornoway.

Jej rodzice pobrali się zgodnie z tradycją muzułmańską w 1984 roku, po tym jak jej matka przeszła na islam . Dorastając, dzieci były wychowywane w wierze muzułmańskiej, dopóki nie pojawiło się niezadowolenie między Sajadem i Louise. Ostatecznie rozwiedli się w 2001 roku, kiedy Misbah miała siedem lat, a wszystkie czworo dzieci Rana początkowo zostało z ojcem, zgodnie z prośbą ich matki. W końcu przeniósł się z powrotem do swojej ojczyzny w Pakistanie ; dzieci towarzyszyły mu przez kilka pierwszych miesięcy przed powrotem do matki w Szkocji. W 2005 roku Tahmina i Adam zdecydowali się wrócić do Pakistanu, aby zamieszkać z ojcem, podczas gdy Misbah pozostawała pod opieką matki. Jej starszy brat Omar nadal mieszka w Glasgow, gdzie studiuje. Misbah i jej matka przeniosły się następnie z Glasgow do Stranraer , decyzja Louise Campbell była motywowana groźbami rzekomo ze strony jej byłego męża. W listopadzie 2005 roku przenieśli się do Stornoway .

2006-

25 sierpnia 2006 roku Molly spotkała swoją siostrę Tahminę przed bramą jej liceum. Następnie siostry spotkały się ze swoim ojcem, który przebywał w hotelu na Wyspach Zachodnich i poleciał samolotem ze Stornoway do Glasgow przed wejściem na pokład samolotu do Lahore w Pakistanie. Zanim jej matka zorientowała się, co się stało, byli już w drodze do Pakistanu.

Następnego dnia, po rozpoczęciu przez Interpol poszukiwań zaginionej dwunastoletniej dziewczynki, Louise Campbell wystosowała emocjonalny apel do mediów, twierdząc, że jej były mąż uprowadził Misbah wbrew woli dziecka z zamiarem wydania jej za mąż za dwudziestopięcioletni kuzyn. ( Małżeństwa dzieci i małżeństwa przymusowe to kwestie, które według aktywistów, takich jak Southall Black Sisters, stanowią poważny problem wśród brytyjskich Azjatów ; małżeństwa między kuzynami jest kulturowo wspierana w tych społecznościach). Zarzut ten został odrzucony przez Misbah, jej ojca i wybitnych członków społeczności pakistańskiej w Szkocji, w tym Bashira Maana .

Porwanie czy ucieczka?

W ciągu kilku dni od wywołania międzynarodowych obaw o jej bezpieczeństwo, Misbah została znaleziona w domu jej ojca, położonym na bogatych przedmieściach Lahore w Pakistanie. 28 sierpnia szkocki poseł Mohammed Sarwar , który przyjaźnił się z Sajadem Raną, poleciał do Pakistanu, aby mediować z rodziną.

Cztery dni później odbyła się konferencja prasowa, w której uczestniczyli Misbah i jej ojciec, podczas której dziewczyna stanowczo zaprzeczyła pomysłowi, że zostanie młodą panną młodą, i zamiast tego twierdziła, że ​​błagała ojca, aby zabrał ją do Pakistanu, gdzie chciała mieszkać z on i jej rodzeństwo. W ciągu kilku godzin adwokaci Louise Campbell w Szkocji upierali się, że nadal toczy się postępowanie sądowe w celu sprowadzenia dziecka z powrotem do Wielkiej Brytanii i pod opiekę jej matki, ale w odwecie Sajad powiedział, że przygotowuje się do stawienia się przed pakistańskim sądem z prośbą o przyznanie jej opieki prawnej. A 2 września przyznano mu tymczasową opiekę nad Misbah po tym, jak podpisała oświadczenie, w którym stwierdziła, że ​​przybyła do Pakistanu ze Szkocji 26 sierpnia 2006 r. z wolnej woli , chociaż musiał oddać jej paszport, aby mieć pewność, że nie będzie mógł wyprowadzić jej poza jurysdykcję Sądu Najwyższego.

Campbell złożyła petycję w sądzie w Lahore, twierdząc, że dziecko zostało nielegalnie zabrane do Pakistanu przez jej byłego męża i najstarszą córkę, i aktywowała protokół, zgodnie z którym każda sprawa o opiekę powinna być prowadzona w Szkocji. Wynika to z protokołu sądowego z 2003 r. podpisanego przez brytyjskich i pakistańskich urzędników wymiaru sprawiedliwości, zgodnie z którym każde uprowadzone dziecko powinno zostać zwrócone do kraju zwykłego pobytu, a sąd tego kraju powinien zdecydować, z którym rodzicem dziecko powinno mieszkać.

Sprawa sądowa

Pierwsze przesłuchania, które miały zadecydować o przyszłości Misbah, odbyły się 10 października 2006 r. Louise Campbell walczyła o powrót Misbah do Szkocji, gdzie można by toczyć wszelkie przyszłe sprawy, gdyby dziecko nadal utrzymywało, że chce mieszkać z ojcem. Sajad Rana był jednak zdeterminowany, by nie oddać córki bez walki. Zakwestionował protokół sądowy w Sądzie Najwyższym w Lahore , opierając się na tym, że Louise Campbell jest matką „apostatką”, która nie nadaje się do wychowywania muzułmańskiego dziecka. [ potrzebne źródło ] Sama Misbah wyraźnie stwierdziła, że ​​chce być muzułmanką z własnej woli i powiedziała, że ​​jej matka próbowała zmusić ją do przejścia na chrześcijaństwo.

Proponowane porozumienie w sprawie wspólnej opieki, na mocy którego dziecko nie wróci do Szkocji przez co najmniej dwa lata, a matka będzie mogła widywać się z nią tylko w Pakistanie, zostało odrzucone 17 listopada 2006 r. Przez sędziego Sądu Najwyższego w Lahore, który uznał to za nierozsądne.

W dniu 29 listopada 2006 r. Sędzia Sądu Najwyższego w Lahore orzekł, że Misbah należy przekazać brytyjskiej Wysokiej Komisji „w ciągu siedmiu dni”. Ojciec Misbaha również złożył skargę do Federalnego Sądu Szariatu , który może uchylić wszelkie decyzje podjęte przez Sąd Najwyższy w tej sprawie.

„Sędzia Sądu Najwyższego postanowił postępować zgodnie z protokołem między Pakistanem a Wielką Brytanią w sprawie rozpatrywania spraw o opiekę. Rozprawa w sprawie opieki miała się odbyć w szkockim sądzie sesyjnym , gdzie Sajad złożył dokumenty broniące wniosku Louise o stałą opiekę”. Jednak na konferencji prasowej w mieście Lahore we wschodnim Pakistanie, dziecko otwarcie protestowało przeciwko decyzji sądu o powrocie do Szkocji.

Na początku 2007 roku Louise Campbell, która na tym etapie była przekonana o uzyskaniu pełnej opieki, wycofała wniosek o pełną opiekę w kontekście ciągłego nalegania jej córki, że nie chce mieszkać z matką. Rodzice ostatecznie osiągnęli pozasądową ugodę, która przyznaje Louise prawo do odwiedzin.

Ostateczna decyzja

Naheeda Mehboob Elahi, adwokat matki Misbah Irum, złożyła w imieniu swojego klienta ofertę zawarcia umowy i oświadczyła, że ​​chce wycofać wszystkie sprawy.

Sąd przychylił się do jej wniosku i wydał wytyczne w celu zasięgnięcia opinii zainteresowanej strony w tym zakresie. Obie strony uzgodniły 4 punkty.

Obie strony podpisały protokół ugody, który został przedstawiony przed sądem.

Na mocy umowy matka Misbah Irum wycofa wszystkie sprawy toczące się w sądach Pakistanu i Szkocji. Matka Misbah Irum będzie miała zapewnioną ochronę policyjną za każdym razem, gdy przyjedzie do Pakistanu, aby spotkać się z córką, a wszystkie koszty podróży poniesie Sajjad Rana, ojciec Misbah. Po trzecie, Misbah Irum będzie mogła udać się do Szkocji, kiedy zechce, po roku lub dziesięciu latach. Jej ojciec nie powstrzyma jej przed wyjazdem do Szkocji. Matka Misbah Irum oprócz córki będzie mogła spotykać się w Pakistanie także ze swoimi synami.

W rozmowie z dziennikarzami Misbah Irum powiedziała, że ​​jest bardzo zadowolona z wyroku sądu i czuje ulgę. Teraz zostanie z siostrami i braćmi w Pakistanie.

Powrót do Wielkiej Brytanii

W 2009 roku pojawiły się doniesienia, że ​​Misbah/Molly chciała wrócić do Wielkiej Brytanii, a matka zarzucała ojcu, że jej to uniemożliwia, a także nie pozwala jej zachować praw do kontaktów z córką. W dniu 6 lutego 2011 r. poinformowano, że Rana, obecnie 16-letnia, zdecydowała się na powrót i przyleciała z bratem. Jednak zamiast lecieć z powrotem do Szkocji, wyjechała do swojej siostry do Anglii. Jej matka, obecnie w separacji z panem Campbellem i nie używająca już jego nazwiska, powiedziała, że ​​cała rodzina jest szczęśliwa i zażądała, aby prasa nie donosiła już o ich sprawach.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Misbah_Rana&oldid=1074724665 ”