Mróz (powieść Bernharda)
Autor | Tomasza Bernharda |
---|---|
Tłumacz | Michała Hofmanna |
Kraj | Austria |
Język | Niemiecki |
Gatunek muzyczny | Powieść |
Wydawca | Zabytkowe książki USA |
Data publikacji |
1963 |
Opublikowane w języku angielskim |
2006 |
Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i oprawa miękka ) |
Strony | 352 str |
ISBN | 978-1-4000-3351-5 (wydanie przedrukowane 2008) |
OCLC | 180014416 |
Frost to pierwsza powieść Thomasa Bernharda , pierwotnie opublikowana w języku niemieckim w 1963 roku. Angielskie tłumaczenie Michaela Hofmanna ukazało się w 2006 roku.
Podsumowanie fabuły
Strauch, szalony malarz , izoluje się od świata, wycofując się do wioski Weng niedaleko Schwarzach im Pongau . Jego chirurg każe Straucha obserwować jego młody asystent medyczny, który jest narratorem książki. Gospoda, w której mieszka Strauch, jest prowadzona przez kobietę z mężem w więzieniu i niekończącą się sekwencją kochanków. Historia zawiera znaczną ilość przemocy i morderstwa.
Styl narracyjny
Postać Straucha ma tendencję do mówienia długimi, tyradowymi monologami, co charakteryzuje całą późniejszą twórczość Bernharda. Kolejnym elementem stylu Bernharda jest powtórzenie: często powtarza frazy z niewielkimi wariacjami. W miarę rozwoju narracji głos młodego narratora coraz bardziej zanika w głosie Straucha.