Mural Misja Dolores

Zszyty kompozyt ponad 300 fotografii cyfrowych przedstawiających górne 22 na 5 stóp muralu

Mission Dolores to XVIII-wieczne dzieło sztuki w Mission San Francisco de Asís , najstarszej zachowanej budowli w San Francisco . W 1791 roku lud Ohlone , rdzenni Amerykanie z Zatoki San Francisco i robotnicy kościoła, namalowali malowidło ścienne na centralnej ścianie sanktuarium. Pięć lat później ołtarz znany jako reredos , został zbudowany przed muralem, zasłaniając go przez ponad dwa stulecia. Mural pozostawał w większości niewidoczny w międzyczasie, rozkładając się powoli, ponieważ był chroniony przed światłem i wilgocią za ogrodzeniem reredos.

W 2000 roku archeolog Eric Blind i artysta Ben Wood zdigitalizowali mural, umożliwiając publiczności obejrzenie go po raz pierwszy. Malowany na tynku mural jest ozdobiony abstrakcyjnymi wzorami i chrześcijańskimi obrazami w kolorach ochry, bieli, czerwieni, żółci, czerni i szarości. Mural jest historycznie znaczącym dziełem sztuki z wczesnej epoki hiszpańskich misji w Kalifornii (1769–1833) i jest uważany za „najlepiej zachowany przykład sztuki z okresu pierwszego kontaktu z Europejczykami”.

Opis

Budowę murów z adobe dla kościoła misyjnego rozpoczęto w 1788 r., kiedy miejscowi robotnicy wyprodukowali 36 000 cegieł. Do 1790 roku ściany zostały ukończone, otynkowane i pobielone. Najprawdopodobniej między tym czasem a poświęceniem kościoła 2 sierpnia 1791 r. malowidło zostało namalowane. Malowidło obejmuje całą tylną ścianę kościoła, za zabytkowym drewnianym ołtarzem. Mierzy 22 na 20 stóp i zawiera dwie nisze z rzeźbami. Został przyćmiony w roku 1796 przez imponującą płaskorzeźbę w stylu barokowym, wysłaną z San Blas w Meksyku, zwaną reredos . Reredos jest często drewniany z niszami i zawiera posągi lub obrazy. Reredos nadal stanowi tło dla ołtarza misyjnego i zakrywa malowidło ścienne od ponad 200 lat. Przez około pięć lat, zanim mural został pokryty ozdobnymi drewnianymi reredo, bracia, żołnierze i tubylcy codziennie oglądali mural.

Fragment Najświętszego Serca przebitego trzema sztyletami

Część muralu przedstawia Najświętsze Serca Jezusa i Maryi. W sztuce chrześcijańskiej Najświętsze Serce jest często przedstawiane jako płonące serce świecące boskim światłem , przebite raną włócznią, otoczone koroną cierniową, zwieńczone krzyżem i krwawiące. Czasami obraz jest nad ciałem Jezusa z jego zranionymi rękami skierowanymi w serce. Rany i korona cierniowa nawiązują do sposobu śmierci Jezusa, podczas gdy ogień reprezentuje przemieniającą moc miłości. Na muralu Mission Dolores Najświętsze Serce pojawia się po obu stronach górnej jednej trzeciej muralu, z dekoracyjną zagłębioną ścianą lub niszą posągów pośrodku, ozdobioną u góry motywem muszli. Górna nisza jest bogato zdobiona motywami zwojów i flankowana z obu stron bardziej przewijającymi się dekoracyjnymi wzorami. Wnętrze dolnej niszy jest mniej dekoracyjne i pomalowane na czerwono. Podobne motywy zdobnicze można znaleźć w innych miejscach starej misji na łuku nad prezbiterium, a także wzory jodełkowe na suficie. Wiemy, że są to oryginalne rodzime wzory, ponieważ widzimy ten sam wzór w oryginalnym plecionkarstwie tkanym przez miejscowe kobiety ponad 200 lat temu. Według California Missions Foundation niektóre projekty przypominają tradycyjne wzory Ohlone znalezione na sztuce naskalnej w regionie. W kościele misyjnym za wielkim płótnem przedstawiającym ostatnią wieczerzę znajdują się również dekoracyjne wzory namalowane na ścianie.

Czynnikiem decydującym o zachowaniu muralu na przestrzeni wieków jest położenie muralu w ciemnej, ciasnej przestrzeni za historycznymi reredo. Mural znajduje się na ścianie około dwóch stóp za reredos. Jest tylko częściowo widoczny z ukośnego kąta przez klapę, która otwiera się ze strychu powyżej.

Niektóre obszary muralu uległy zniszczeniu z biegiem czasu, w szczególności część u góry muralu, która została poważnie starta, prawdopodobnie podczas instalacji kabla elektrycznego przed muralem. Poza tym, że jest ujmującym dziełem sztuki, mural jest intrygującym artefaktem z pozornie odległej przeszłości. Artefakt, który przez pięć lat był cichym świadkiem, gdy kilku misjonarzy na granicy rozszerzonego imperium próbowało nawrócić liczne ludy tubylcze na katolicyzm i hiszpańską kolonialną wizję cywilizacji.

Rachunki historyczne

Angielski kapitan i geograf George Vancouver był pierwszym zagranicznym gościem, który wpłynął do kolonialnego San Francisco. Odbył dwie podróże do San Francisco w 1792 i 1793 roku. Chwaląca relacja Vancouver o kościele jest jedną z nielicznych uwag dostępnych z krótkiego okresu, w którym malowidło było wyświetlane.

... kościół, który ze względu na swoją wielkość i architekturę oraz dekoracje wewnętrzne przysporzył jego budowniczym wielkiego uznania. ... wydaje się, że wznoszenie i dekorowanie tego gmachu bardzo przyciągnęło uwagę Ojców, a wygody, jakie mogli zapewnić w swoim skromnym mieszkaniu, zdawały się być całkowicie poświęcone realizacji tego ulubionego celu.

Pierwszym znanym wizualnym zapisem jakiejkolwiek dekoracji w Mission Dolores była ilustracja z 1816 roku autorstwa artysty Louisa Chorisa . Akwarela Chorisa, Dance of the California Indians at the Mission of San Francisco (1816) przedstawia geometryczne wzory w dolnej części fasady budynku.

Ponowne odkrycie i archeologia

Zdjęcie projekcji Najświętszych Serc na kopułę bazyliki, 23 stycznia - 7 lutego 2004

Podczas prac przy zewnętrznych ścianach kościoła w 1918 roku policjant Charles Fennell odkrył fryz w starej zakrystii: „Fennella, obserwując robotników przy podpieraniu ścian budynku, jego uwagę przykuły kolorowe smugi odbijające się od łuszczącego się kalsomine na tym, co kiedyś było wnętrzem starej zakrystii… jeden z detali wyglądał jak podkowa, można było też dostrzec coś, co przypominało rękę lub biegnącą lub gestykulującą postać człowieka”. Według tego samego artykułu „Stare ściany zakrystii zostały zachowane z drewnianym poszyciem przez księdza Prendergasta w 1862 roku”. Do 1918 roku mural był już zasłonięty przez ponad 120 lat.

10 kwietnia 1936 r. Fotograf Robert Kerrigan wykonał dokumentację Historic American Buildings Survey (HABS), który wykonał czarno-białe zdjęcia centralnej niszy. Z tych zdjęć wynika, że ​​centralna nisza nie uległa zmianie od tamtego czasu. Kościół misyjny, mural i otwierający się do niego właz są udokumentowane na rysunkach architektonicznych. Na szczegółowych rysunkach wnętrza sanktuarium widać ornament malarski na ścianach północnej i południowej, z których jeden projekt wyraźnie przypomina wizerunki serc znajdujące się za reredami. Ten wzór namalowany na czerwono na naturalnym białym tynku to oczywiście kogut , z misternie pomalowanymi piórami i sercem pośrodku. Kogut jest chrześcijańskim symbolem zmartwychwstania Jezusa.

Pod koniec lat 80. Norman Neuerburg, znany historyk misji, przeczołgał się za ołtarzem w ciasnej przestrzeni, aby narysować szkic muralu.

W 2000 roku archeolog Eric Blind i artysta Ben Wood z Mission Dolores Digital Mural Project wykonali pierwsze zdjęcia muralu, zachowując nietknięte reredo z 1796 roku. Cyfrowe obrazy zostały wyświetlone publicznie na ekranie projekcyjnym na wewnętrznej kopule bazyliki Mission Dolores. Biuro Ochrony Zabytków Kalifornijskiego Departamentu Parków i Rekreacji przyznało Blind and Wood nagrodę gubernatora stanu Kalifornia za ochronę zabytków za ich pracę na rzecz ochrony muralu. W lutym 2007 Blind przedstawił profesjonalny artykuł „Visualizing Past Places: The Mission Dolores Mural” na dorocznym spotkaniu California Mission Studies Association.

Uważa się, że oddzielenie tylnego ołtarza od muralu byłoby procesem bardzo skomplikowanym i kosztownym.

Rekreacja

Mural Mission Dolores z XVIII wieku został odtworzony na zewnątrz Mission Market przy Bartlett Street w San Francisco

Na początku 2011 r. Zainicjowano kampanię zbierania funduszy w celu wsparcia odtworzenia muralu w Mission District w San Francisco. Mural ukończyło czterech artystów, a 14 kwietnia 2011 r. Został on odsłonięty na Bartlett Street w San Francisco w ramach Mission Community Market. Ten mural został później zniszczony, gdy budynek, na którym został namalowany, został zniszczony przez pożar 28 stycznia 2015 r.

Zobacz też

• Misyjne zderzenie kultur w Kalifornii

Dalsza lektura i zasoby

• Bokser, Barbara (2004-01-29). „Bokser ogłasza przesłuchanie w Senacie w sprawie ustawy o misjach” . bokser.senat.gov. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2010-10-10. Każdego dnia odkrywamy nowe ukryte klejnoty w tych misjach. Niedawno archeolodzy odkryli wspaniałe malowidła ścienne rdzennych Amerykanów w Mission Dolores w San Francisco, które były ukryte przez ponad 200 lat. Te skarby mogą zostać utracone na zawsze, jeśli nie uda nam się ochronić misji kalifornijskich.
• Times Wire Reports (styczeń 2004). „Malowidła ścienne z 1791 roku znajdują się w misji” . Los Angeles Times .
• Drewno, Ben (styczeń 2008). „Kompozyt przekroju 5 stóp na 22 stopy muralu Mission Dolores 2004” . benwood.net. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-07-23.

• Journal of the West (jesień 2018) California's Hidden Sacred Mural: The History of the Painted Adobe Reredos at Mission Dolores, Journal of the West, wydanie z jesieni 2018 r., Cz. 57, nr 4