Mustafa Khalifa

Mustafa Khalifa , pisany również jako Moustafa Khalifa (ur. 1948) to syryjski powieściopisarz, pisarz polityczny i topograf .

Wczesne życie

Khalifa urodził się w 1948 roku w Dżarabulus w Syrii . Dzieciństwo spędził w Aleppo , gdzie jako nastolatek zaczął uczestniczyć w działalności politycznej. W rezultacie dwukrotnie trafiał do więzienia. Po uwolnieniu Khalifa studiował sztukę i reżyserię filmową we Francji , a po powrocie z Paryża został aresztowany na lotnisku w Damaszku . W latach 1982-1994 Khalifa był przetrzymywany bez procesu w różnych więzieniach państwowych, w tym w niesławnym więzieniu Tadmur . Narodowa Akademia Nauk poinformował, że był więziony za podejrzenie o udział w zakazanej Partii Akcji Komunistycznej . Amnesty International uznała Khalifę za więźnia sumienia .

Pracuje

Powieści autobiograficzne

Skorupa: wspomnienia ukrytego obserwatora

Książka Khalifa The Shell: Memoirs of a Hidden Observer ( arab . Al-Qawqaʿa: Yawmiyyāt Mutalaṣṣiṣ ) była jego pierwszą powieścią opublikowaną w 2008 roku. Joseph Sassoon opisał tę książkę jako jedno z „najpotężniejszych” arabskich wspomnień dotyczących literatury więziennej . Khalifa stwierdził, że uważa swoją powieść więzienną za „dokument i świadectwo”. Wydawcy arabscy ​​​​początkowo obawiali się drukowania autobiografii powieść, w której główny bohater, podobnie jak autor, przebywa w więzieniu przez trzynaście lat za czasów reżimu Hafeza al-Assada . Jednak francusko-syryjski redaktor Farouk Mardam-Bey wkroczył, wydając książkę z francuskim wydawcą Actes Sud , przetłumaczoną na język francuski przez Stéphanie Dujols, zatytułowaną La Coquille: Prisonnier politique en Syrie . Rok później arabski wydawca Dar al-Adab w Bejrucie opublikował książkę w oryginalnym języku arabskim. Książka została następnie przetłumaczona na j Angielski autorstwa Paula Starkeya i opublikowany przez Interlink Books . Została również przetłumaczona na kilka innych języków, w tym włoski i hiszpański . W 2019 roku ukazała się również w języku niemieckim .

Inne prace

Co jeśli Baszar Assad wygra?

W 2012 roku Souria Houria opublikowała artykuł Khalify zatytułowany Co jeśli Baszar Assad wygra? gdzie autor rozważa „hipotetyczne zwycięstwo” reżimu syryjskiego. Khalifa zastanawia się, jakie byłyby implikacje na szczeblu krajowym, regionalnym i międzynarodowym, gdyby reżim syryjski zdobył sobie ludność.

Niemożliwy podział Syrii

W 2013 roku Arabska Inicjatywa Reform opublikowała artykuł badawczy Khalifa zatytułowany Niemożliwy podział Syrii . Gary C. Gambill opisał badanie Khalify jako „doskonałą dyskusję na temat demograficznych barier podziału”. W badaniu Khalifa argumentuje, że podział Syrii wzdłuż granic wyznaniowych doprowadziłby do katastrofy, ponieważ nie przywróciłby pokoju a także stanowić będzie zagrożenie dla stabilności krajów sąsiednich. Khalifa mapuje skład etniczny i wyznaniowy syryjskiego społeczeństwa, a także omawia gospodarkę Syrii, aby spróbować określić, kiedy i jak może dojść do fragmentacji. Twierdzi, że te czynniki doprowadziły do ​​niepowodzenia rozbioru w 1922 r., Co dałoby alawitom kontrolę nad mniejszym państwem, dlatego rozbiór Syrii pozostaje perspektywą „niemożliwą”.

Nagrody

• Nagroda Ibn Rushda za wolność myśli w 2015 roku

Życie osobiste

Khalifa jest żoną aktywistki Sahar al-Bunni, która jest siostrą działaczy politycznych Akrama al-Bunniego i Anwara al-Bunniego .

Wygnanie

Chociaż miał zakaz podróżowania poza Syrię , w 2006 roku Khalifa wyemigrował do Zjednoczonych Emiratów Arabskich , a następnie przeniósł się do Francji – gdzie mieszka do dziś.