Na wodzie i na lądzie

Afloat and Ashore to żeglarska powieść Jamesa Fenimore'a Coopera, opublikowana po raz pierwszy w 1844 r. Ustawiona w latach 1796–1804 powieść opowiada o morskich przygodach Milesa Wallingforda Jr., syna bogatych właścicieli ziemskich z Nowego Jorku, który decyduje się wyruszyć w morze po śmierć jego rodziców. Powieść kończy się nagle w połowie, a po niej następuje coś, co krytyk Harold D. Langely nazwał „niezbędną” kontynuacją, która rozwiązuje wiele elementów tematycznych i fabularnych. Powieść jest częściowo autobiograficzna, częściowo oparta na własnych doświadczeniach Coopera jako marynarza i jest jego pierwszą pełnometrażową powieścią, w której w pełni wykorzystano narracja pierwszoosobowa .

Motywy

Tematycznie powieść koncentruje się na trudnej relacji między Milesem i Nabem, zbiegłym niewolnikiem, który chowa się na pokładzie statku i pozostaje bezkarny tylko wtedy, gdy Miles twierdzi, że jest swoim własnym niewolnikiem. Obaj stają się bliskimi sojusznikami na pokładzie statku, ale różnice rasowe i siły między Milesem, który zostaje podoficerem na pokładzie statku, a Nabem, który jest ograniczony do roli zwykłego marynarza.

Gatunek i ustawienie

W swoim krytycznym wstępie do powieści wydanej pod koniec XIX wieku Susan Fenimore Cooper określiła powieść jako fikcję autobiograficzną , czerpiąc z doświadczeń Coopera dorastających w Nowym Jorku i jego doświadczeń z morzem. Krytyk Thomas Philbrick jako inspirację przypisuje zwrot Coopera do doświadczeń autobiograficznych, pięciomiesięcznej wizycie starego członka statku, Neda Myersa, która skłoniła Coopera do stworzenia biografii Ned Myers; lub Życie przed masztem (1843) Jednak pomimo tego, że Philbrick twierdził, że powieść jest najbardziej autobiograficzną z powieści Coopera, zauważa, że ​​​​„te materiały autobiograficzne w rzeczywistości stanowią tylko niewielką część całej tkanki”.

Susan Fenimore Cooper zwraca uwagę na „prawdziwie naszkicowany i zabarwiony specyficzną kolorystyką epoki” Cooper przedstawiający życie nautyczne, zaczerpnięty z szeroko zakrojonych badań marynarzy żyjących w okresie, w którym się toczy. Podobnie zauważa kontrast między wcześniejszymi fikcjami żeglarskimi Coopera, takimi jak The Pilot , które skupiają się na doświadczeniu jednego statku i załogi, zwracając uwagę na różnorodność przedstawionych statków i społeczności morskich. Krytyk Thomas Philbrick zwraca również uwagę na znaczenie realizmu historycznego w powieści. Opisuje, że powieść jest znacznie bardziej realistyczna, głównie dzięki pracy Coopera nad jego Historia Marynarki Wojennej w porównaniu z wcześniejszymi fikcjami żeglarskimi, takimi jak Pilot (1824), Czerwony łazik (1827) i Czarownica wodna (1830), które traktują historię i oceany w sposób znacznie bardziej romantyczny i metaforyczny, zbliżony do inne romantyczne zabiegi morskie. Podobnie Philbrick opisuje Afloat and Ashore jako powrót do zainteresowania Coopera kontekstem amerykańskim, podczas gdy wiele jego powieści z ostatnich 10 lat zostało zaczerpniętych z europejskiej historii lub europejskiej tradycji żeglarskiej.

Dalsza lektura

• Walker, Warren S. (1978). „ Na wodzie i na lądzie : opowieść morska (1844)”. Działki i postacie w fikcji Jamesa Fenimore'a Coopera . Hamden, CT: Archon Books. s. 3–12 – za pośrednictwem strony internetowej James Fenimore Cooper Society.
• Rumbinas, Barbara; Mazur, Zygmunt. Steven Harthorn (red.). „Urodzony na lądzie, ukształtowany przez morze: rozwój postaci w filmie Jamesa Fenimore'a Coopera Afloat and Ashore ”. Konferencja i seminarium Coopera 2013 . State University of New York College w Oneonta, Nowy Jork (19): 47–51.

Linki zewnętrzne

• Na wodzie i na lądzie w Project Gutenberg