Nai Soi

Nai Soi to mała wioska położona w prowincji Mae Hong Son w północnej Tajlandii . Wieś jest pod administracją Tajlandii . Nai Soi znajduje się około trzech kilometrów od obozu dla uchodźców Ban Mai Nai Soi Karenni . Nai Soi znajduje się około 20 kilometrów od miasta Mae Hong Son , wzdłuż utwardzonej drogi dostępnej przez cały rok. Jest chyba najbardziej znany z uchodźcy obozu i posiadania największej osady Karenni z trzech wiosek. Władze Tajlandii postrzegają Ban Mai Nai Soi jako samowystarczalny obóz dla uchodźców.

Demografia

Nai Soi liczy 1800 mieszkańców i około 375 gospodarstw domowych. 50% grupy etnicznej należy do grupy Shan, a 50% do mniejszości Karen. Ponadto istnieje 6 chińskich gospodarstw domowych Haw i 15 lokalnych tajskich gospodarstw domowych. Dominującymi religiami w Nai Soi są buddyzm i chrześcijaństwo .

Miasto

Edukacja

W całej wsi jest tylko jedna szkoła podstawowa i jedno gimnazjum . Do szkoły podstawowej uczęszcza 380 uczniów. Większość studentów to kobiety. Spośród 380 uczniów 20 pochodzi z Ban Doi Saeng. W mieście Mae Hong Son studiuje 30 uczniów klas 10-12. Nai Soi posiada również centrum edukacyjne, które zapewnia edukację w szkole średniej dzieciom mieszkającym w Nai Soi i na całym obszarze prowincji Mae Hong Son. Centrum edukacyjne społeczności Ban Nai Soi (BNSCLC) ma na celu zapewnienie edukacji w szkole średniej, praktycznych umiejętności zawodowych i umiejętności rozwoju społeczności dzieciom w wieku szkolnym. Jednak to centrum przyjmuje tylko studentów, którzy nie są częścią obozów dla uchodźców. Chociaż nie ma opłat szkolnych, oczekuje się, że zaangażowani rodzice i uczniowie przyczynią się do sadzenia, uprawy, budowy i utrzymania szkoły i upraw.

Gospodarka

Nai Soi jest najbardziej zamożną społecznością w porównaniu z innymi wioskami pod względem poziomu życia i gospodarki. 29 rodzin ma roczny dochód poniżej 20 000 bahtów . Reszta rodzin mogła zarobić do 100 000 rocznie. Średnia płaca robotnic wahała się od 50-60 bahtów , podczas gdy robotnicy płci męskiej zarabiają od 60-70 bahtów. Większość ludzi uprawia ryż górski , chili , soję i czosnek jako ich główne uprawy. Praktyki rolnicze wśród społeczności Karen opierają się na tradycyjnych metodach uprawy rotacyjnej, które zależą od opadów. Głównym pożywieniem Nai Soi jest ryż. Czas pracy to zwykle od 8:00 do 16:00 z godzinną przerwą na lunch. Praca specyficzna dla robotnic obejmuje uprawę ryżu i usuwanie chwastów. Mężczyźni szczególnie pracują nad wiązaniem i noszeniem czosnku. Ryż i czosnek zbierają zarówno mężczyźni, jak i kobiety.

W 2006 roku wieśniacy mogli sprzedawać świeży czosnek za 10-15 bahtów za kg.

Harmonogram transportu towarów każdego miesiąca jest następujący: 10-15: ryż; 15-18: Chili, sól, węgiel drzewny i fasola; Od 15 do 22: węgiel drzewny, olej jadalny i chili.

Wieś ma obecnie 600 motocykli i 38 pick-upów. Istnieją 2 duże sklepy spożywcze oraz 13 mniejszych sklepów spożywczych, 5 sklepów z makaronem, 1 sklep z ryżem i curry, 1 salon kosmetyczny, 1 warsztat naprawy motocykli i 2 fryzjerów.

Wsparcie rządu Tajlandii i organizacji pozarządowych

Mieszkańcy wioski Nai Soi przechodzą szkolenie w zakresie przetwarzania soi w Biurze ds. Szybkiego Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz w zakresie nawozów organicznych w Biurze Rozwoju Rolnictwa. Ponadto Organizacja Administracyjna Tambon zapewnia koce dla biednych rodzin oraz szczepienia dla kotów i psów.

Obecnie Międzynarodowy Komitet Ratunkowy dostarcza pomp wodnych i sprzętu sportowego dla wsi.

Relacje z obozem dla uchodźców

Wielu mieszkańców wioski ma krewnych w obozie dla uchodźców. Ponadto zdarzają się przypadki małżeństw mieszanych wśród uchodźców i mieszkańców wsi. Obóz dla uchodźców służy również jako źródło pracowników sezonowych na polach wieśniaków. Jednak zwykle ci pracownicy sezonowi są zatrudniani nielegalnie. Ponadto obóz oferuje kierowcom pick-up źródło dochodu, wymagając ich usług w zakresie transportu towarów do obozu.

Pomimo tych korzyści, wieśniacy i uchodźcy konkurują ze sobą pod względem surowców i upraw. Ponieważ uchodźcy i wieśniacy mają te same rodzime tradycje leśne, konkurują ze sobą w zbieraniu dzikiego miodu, zwierząt, pędów bambusa, ryb, krabów itp. W szczególności wyczerpywanie się bambusa jest problemem, ponieważ uchodźcy wycinają je do zrobić bambusowy panel. Te bambusowe panele są następnie transportowane z obozu dla uchodźców i co dwa miesiące sprzedawane w Chiang Mai .

Ogólne problemy

Ze względu na powodzie, które występują co roku, Nai Soi rozpaczliwie potrzebuje naprawy dróg. Ponadto Nai Soi nie ma kompleksowego systemu wodociągów górskich, a tym samym ma niewystarczające zaopatrzenie w wodę. Obecnie woda jest wypuszczana tylko dwa razy dziennie: między 5:00 a 11:00 i między 15:00 a 20:00. Brakuje też koców i swetrów dla starszych wsi i dla 57 ubogich rodzin.

Zalecenia UNHCR

UNHCR zalecił :

1. Tajlandzkie konsorcjum graniczne z Birmą powinno kupować od mieszkańców wsi soję i warzywa, aby poprawić warunki ekonomiczne.
2. W obozie powinien istnieć system monitorowania przychodzących i wychodzących pracowników sezonowych.
3. Nieletnim uchodźcom powinni towarzyszyć dorośli, aby uniemożliwić im kradzież.

Obóz uchodźców

Obóz: Ban Mai Nai Soi (BMN) - 3 km na zachód od Nai Soi.

prowincji Mae Hong Son powstały pierwsze oficjalne obozy dla uchodźców Karenni . Spośród czterech obozów znajdujących się w prowincji Mae Hong Son, obóz Ban Mai Nai Soi (BMN) jest największy i liczy prawie 20 000 mieszkańców. Większość jego mieszkańców pochodzi z mniejszości etnicznych Karen i Karenni uciekających z Mjanmy . Ci ludzie uciekli z Birmy w wyniku niestabilności i łamania praw człowieka. Jednak Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Tajlandii określa status tych osób jako „przesiedleńców uciekających przed walkami” i tym samym postrzega ich jako osoby, które wjechały do ​​kraju nielegalnie. W związku z tym ci, którzy opuszczają obozy, podlegają aresztowaniu i postawieniu zarzutów za nielegalny wjazd.

Ponieważ Królewski Rząd Tajlandii nie uznaje osób mieszkających w tych tymczasowych schroniskach za uchodźców, ich prawa jako uchodźców nie są w pełni chronione. Na przykład odmawia się im prawa do najbardziej korzystnego traktowania w zakresie angażowania się w zatrudnienie najemne i programy w ramach rekrutacji siły roboczej.

Ogólna populacja

W obozie jest 5030 gospodarstw domowych z 9452 kobietami i 10026 mężczyznami. Połowa uchodźców to dzieci i młodzież. Większość z tych dzieci urodziła się w obozie i nigdy nie doświadczyła życia poza obozem dla uchodźców. Dzieci zwykle dorastają w ograniczonych warunkach, które poważnie wpływają na rozwój ich umiejętności, talentów i wizji. Rodzice muszą walczyć, aby zarobić dodatkowe pieniądze na zakup wystarczającej ilości mięsa, warzyw i owoców dla swoich rodzin. Chociaż rozdzielane są miesięczne racje żywnościowe, często nie wystarczają one rodzinie na przeżycie. Rodzice mają również trudności z zakupem ubrań dla swoich dzieci i opłaceniem czesnego. Opłaty szkolne mogą wahać się od 25-50 bahtów na ucznia i są pobierane przez nauczycieli szkolnych w celu pokrycia kosztów administracji szkoły.

Warunki życia

Energia elektryczna wytwarzana przez panele słoneczne i mini-hydrogeneratory jest dostępna tylko dla szpitali i biur Ministerstwa Tajlandii. Uchodźcy, których na to stać, mają też dostęp do elektryczności.

Na terenie obozu dostępna jest podstawowa opieka medyczna. Uchodźcy mają również dostęp do bezpłatnych usług medycznych w obozie oraz są przewożeni przez obozowe kliniki do szpitali rejonowych w przypadku poważnych schorzeń. Od 2004 r. Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom Stanów Zjednoczonych określiło BMN jako znajdującą się w fazie pokryzysowej. Oznacza to, że w obozie umiera mniej niż 1 osoba na 10 000 dziennie, a podstawowe potrzeby (takie jak żywność, schronienie, woda i urządzenia sanitarne) zostały zaspokojone. Ponadto współczynnik umieralności w 2004 r. wyniósł 4,2 na 1000 osób rocznie.

Edukacja

W obozie dostępna jest podstawowa edukacja, a także różne szkolenia zawodowe i kursy języka tajskiego. Jest 1627 dzieci zapisanych do przedszkola, 3432 do szkoły podstawowej, 2046 do szkoły średniej, 382 do szkoły średniej i 143 zapisanych na studia podyplomowe lub programy kształcenia nauczycieli, co daje łącznie 7630 uczniów. Większość absolwentów szkół ponadgimnazjalnych otrzymuje pracę, zastępując uchodźców, którym zaproponowano przesiedlenie do innego kraju. Te miejsca pracy są w obszarach edukacji, zdrowia i usług sanitarnych.

Praca

Mężczyźni częściej niż kobiety opuszczają obóz w celu zarobku. Odseparowane dzieci w wieku 15–18 lat na ogół wychodziły poza obóz podczas przerwy szkolnej w poszukiwaniu pracy. Zwykle udają się do miejsc w pobliżu, takich jak wioska Nai Soi, miasto Mae Hong Son lub inne tajskie wioski w pobliżu obozu i dżungli otaczającej obóz. Większość uchodźców pracuje w rolnictwie (94%) i zarabia około 41-60 bahtów dziennie. Mężczyźni często otrzymują 60 bahtów dziennie za pracę w rolnictwie, podczas gdy kobiety otrzymują 50 bahtów za tę samą pracę. Tylko trzy procent uchodźców stwierdziło, że pracowało w budownictwie. Około dziewięć procent wskazało, że pracowało w różnych innych dziedzinach, takich jak turystyka, fabryka kurczaków oraz praca dla grup obywatelskich i politycznych.

Liczba robotników sezonowych dostarczanych przez obóz waha się od 2500 do 4000 osób. Jednak rzeczywista liczba jest prawie na pewno wyższa, ponieważ uchodźcy są świadomi, że opuszczanie obozu jest nielegalne i niechętnie zgłaszają swój wyjazd. Badania przeprowadzone przez Friends of the Earth w 2001 r. i UNHCR w 2007 r. wykazały, że uchodźcy zarabiali około 50 bahtów dziennie. Oznacza to, że płaca przyznawana uchodźcom pozostaje prawie taka sama od co najmniej sześciu lat.

W odniesieniu do traktowania uchodźców, którzy pracują poza obozem, UNHCR stwierdził: „55% osób, które opuściły obóz w celu podjęcia pracy, było wykorzystywanych przynajmniej w jeden sposób: w tym złe traktowanie przez pracodawców (19%), niedostateczne wynagrodzenie ze strony pracodawców (12%) i nieotrzymywania wynagrodzenia od pracodawcy (12%).Wiele osób zgłaszało, że były wykorzystywane przez swojego pracodawcę na więcej niż jeden sposób.Ponadto 80% ogólnej liczby osób spoza Karen ludzie pracujący poza obozem byli wyzyskiwani w pracy”.

Zdrowie psychiczne

W 2001 roku Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom oceniło stan zdrowia psychicznego uchodźców Karenni przebywających w obozach dla uchodźców Mae Hong Son. Celem oceny było „określenie rozpowszechnienia chorób psychicznych, zidentyfikowanie czynników ryzyka i opracowanie odpowiedniego kulturowo programu interwencji”. Przebadano 317 gospodarstw domowych w stosunku 1,1:1 mężczyzn do kobiet.

Wyniki badania wykazały, że 27% respondentów określiło jakość życia jako złą lub bardzo złą, a 60% określiło ją jako ani przyjemną, ani nieprzyjemną. 94% respondentów zostało również uznanych za bezrobotnych lub nie miało stałych dochodów. Najczęstszymi wydarzeniami traumatycznymi doświadczanymi w ciągu ostatnich 10 lat były ukrywanie się w dżungli (70%), przymusowe przesiedlenie (67%), utrata mienia (66%) oraz niszczenie domów i upraw (48%). Ponadto 3% kobiet i 3% mężczyzn zgłosiło gwałt. Spośród respondentów 41% zgłosiło cierpienie na depresję, 42% na lęk, a 4,6% na PTSD .

Badanie ujawniło również kilka psychospołecznych czynników ryzyka, z których wiele można zmodyfikować poprzez zmiany w polityce uchodźczej w obozach Karenni. Na przykład zawartość mikroelementów w racjach żywnościowych w połączeniu z polityką zakazu przemieszczania się, zatrudniania i uprawy ziemi poza obozem negatywnie wpływa na funkcjonowanie społeczne i zdrowie psychiczne uchodźców z Karenni.

Ludzie Kayan i turystyka

Nai Soi jest także domem dla dużej populacji ludu Kayan w Tajlandii. W ciągu ostatnich 20 lat populacja Kayan wzrosła do 520. Lud Kayan to podgrupa mniejszości Karenni w Birmie . Kobiety Kayan słyną z noszenia mosiężnych pierścieni na szyjach, co daje złudzenie wydłużonej szyi. Jednak nie wszystkie kobiety Kayan noszą pierścienie.

Według stanu na luty 2017 r.: W wiosce długoszyjej Ban Nai Soi Kayan, która znajduje się obok wejścia do obozu uchodźców Ban Mai Nai Soi, była tylko jedna kobieta o „długiej szyi” i jedno stoisko turystyczne. Nai Soi na polnej drodze w bardzo złym stanie. Tabliczka przy wejściu do Ban Nai Soi mówi, że wstęp jest bezpłatny i że jest tam 20 rodzin i 104 mieszkańców, chociaż tabliczka wydaje się mieć kilka lat. We wsi znajduje się szkoła, przychodnia zdrowia i kościół chrześcijański. W samym mieście Nai Soi nie mieszkają kobiety o długich szyjach.

Status uchodźcy

W 2005 roku Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców otworzył rejestrację dla wszystkich 50 000 uchodźców na tym obszarze. Prawie każda rodzina Kayan złożyła wniosek, a dwie zostały zatwierdzone w Nowej Zelandii i jedna w Finlandii. Jednak rząd Tajlandii zdefiniował Kayan jako „ plemię górskie ” i tym samym odmówił tym ludziom prawa do ubiegania się o azyl . Królewski Rząd Tajlandii stwierdza, że ​​status uchodźcy dotyczy tylko „osoby mieszkającej w obozie dla uchodźców, która była uchodźcą wojennym”. W rezultacie ludowi Kayan nie wolno opuszczać w większości zamkniętych obozów dla uchodźców w Tajlandii. Od 2008 r. rodzinom tym nadal nie wolno wyjeżdżać. Niedawne ustalenia wskazują, że to ograniczenie wynika głównie z powodów ekonomicznych, a nie politycznych. W szczególności kobiety Kayan noszące mosiężne pierścienie nie mogą opuszczać wioski. Dzieje się tak dlatego, że rząd Tajlandii obawia się, że skoro turyści mogą oglądać te kobiety za darmo w miastach i miasteczkach, to nie zapłacą za oglądanie ich na wsiach.