Nanami Shiono

Shiono Nanami
Shiono w 2007 roku
Urodzić się	( 07.07.1937 ) 7 lipca 1937 Tokio , Japonia
Zawód	Powieściopisarz, eseista
Narodowość	język japoński
Gatunek muzyczny	Historyczny
Godne uwagi prace	Seria Roma-jin no Monogatari ( 『ローマ人の物語』 )

Nanami Shiono ( 塩野 七生 , Shiono Nanami , ur. 7 lipca 1937) to japońska pisarka i powieściopisarka znana z prac poświęconych historii Włoch, zwłaszcza zajmujących się starożytnym Rzymem i okresem renesansu .

Biografia

Shiono urodziła się w Tokio 7 lipca 1937 roku. W szkole średniej czytała Iliadę Homera i była nią zafascynowana. Ukończyła studia filozoficzne na Uniwersytecie Gakushuin . W latach szkolnych była głęboko zaangażowana w aktywizm studencki , ale ostatecznie rozczarowała się ruchem. Shiono chciała uczęszczać na Uniwersytet Waseda , ale jej ojciec odmówił jej.

Od 1963 do 1968 mieszkała we Włoszech, samodzielnie studiując język i historię kraju. W tym czasie dużo podróżowała po Europie, Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie. Po powrocie do Japonii w 1968 roku zaczęła pisać i publikować swoją pierwszą książkę Runesansu no Onna-tachi (Kobiety renesansu) w czasopiśmie literackim Chūo Kōron .

W 1970 roku opublikowała swoją drugą pracę Chēzare Borujia Aruiwa Yūganaru Reikoku (Cesare Borgia Elegancki Tyrant). W tym samym roku wyszła za mąż za włoskiego lekarza pochodzenia sycylijskiego i przeniosła się do Florencji . Mieli syna, ale później rozwiedli się. Rzymu przeprowadziła się w 1993 roku i obecnie tam mieszka.

Pracuje

Jej wczesne prace z lat 70. zawierają wiele powieści historycznych osadzonych w renesansowych Włoszech, takich jak te wymienione powyżej i Kami no Dairinin (Deputowani Boga). Później jej zainteresowania przesunęły się na historię Wenecji . W 1980 roku opublikowała Umi no Miyako no Monogatari (Historia miasta morza), dzieło, które uczyniło Shiono postacią znaną w całym kraju.

W 1992 Shiono rozpoczął monumentalne dzieło o starożytnym Rzymie, Roma-jin no Monogatari (Opowieści Rzymian). Ukończona w 2006 roku, jest to 15-tomowa seria, która śledzi historię miasta i Cesarstwa Rzymskiego .

Jest także autorką wielu prac non-fiction, głównie esejów na tematy historyczne, polityczne i/lub kulturowe.

Reputacja i nagrody

Chociaż jej pierwsze prace zostały dobrze przyjęte w Japonii, dopiero po opublikowaniu Umi no Miyako no Monogatari stała się autorką bestsellerów. Umi no Miyako no Monogatari stała się literackim fenomenem w latach 80., wywołując recenzje porównujące Wenecję do Japonii i szukających wskazówek na temat przyszłości Japonii w jej książce. Jej książki ukazały się po raz pierwszy w Korei w 1995 roku, a Roma-jin no Monogatari szybko stała się tam bestsellerem ( po koreańsku Roma-in Iyagi ).

Shiono otrzymał nagrodę Mainichi Publishing Culture Award od dziennika Mainichi za Runesansu no Onna-tachi . W 1982 roku Umi no Miyako no Monogatari zdobył Nagrodę Literacką Suntory . W następnym roku zdobyła nagrodę Kikuchi Kan . Za Roma-jin no Monogatari otrzymała Nagrodę Literacką Shincho . Otrzymała Shibę Ryotaro Nagrodę w 1999 r., aw 2002 r. rząd włoski nadał jej Wielki Ufficiale Order Zasługi za wprowadzenie włoskiej historii i kultury do Japonii.

W Japonii opinie na temat twórczości Shiono są podzielone. Jej prace były chwalone za ich historyczny rozmach, ale nazywano je również uproszczonymi przedstawieniami momentów historii, które w rzeczywistości były wieloaspektowe i skomplikowane. Profesjonalni historycy często krytykują jej prace za brak odniesień i obiektywizmu. Jej interpretacje starożytnej Grecji zostały zakwestionowane, a niektórzy krytycy sprzeciwiają się temu, co uważają za prawicowe tendencje polityczne.

Prace Shiono Nanami

Działa na renesansie

• Runesansu no Onna-tachi (Kobiety renesansu ) ( 1968)
• Chēzare Borujia Aruiwa Yūganaru Reikoku ( Cesare Borgia Elegancki Tyran ) (1970)
• Umi no Miyako no Monogatari (Historia miasta morza) (1980)
• Kami no Dairinin (Zastępcy Boga) (1972)
• Waga Tomo Makiavetri (Mój przyjaciel Machiavelli ) (1987)

Res Gestae Populi Romani

• Roma-jin no Monogatari (Res Gestae Populi Romani: Historie Rzymian) (1992–2006)
  • Roma wa Ichinichi ni shite Narazu (Roma Non Uno Die Aedificata Est: Nie od razu Rzym zbudowano) (1992)
  • Hannibaru Senki ( Bellum Hannibalicum: Wojna Hannibala ) (1993)
  • Shōsha no Konmei (Bellorum Civilium: Zamieszanie zwycięzcy) (1994)
  • Yuriusu Kaesaru, Rubikon Izen (C. Iulius Caesar Ante Rubiconem: Juliusz Cezar , Przed przekroczeniem Rubikonu ) (1995)
  • Yuriusu Kaesaru, Rubikon Igo (C. Iulius Caesar Post Rubiconem: Juliusz Cezar , Po przekroczeniu Rubikonu) (1996)
  • Pakkusu Romana ( Pax Romana ) (1997)
  • Akumei Takaki Kōtei-tachi (Imperatores Malæ Famæ: The Infamous Emperors) (1998)
  • Kiki to Kokufuku (Crisis Et Ab Ea Exitus: Crisis and Vanquishment) (1999)
  • Kentei no Seiki (Sæculum Aureum: Stulecie dobrych cesarzy ) (2000)
  • Subete no Michi wa Rōma ni Tsūzu (Omniae Viæ Quæ Ad Romam Duxerunt: Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu) (2001)
  • Owari no Hajimari (Finis Principium: Początek katastrofy) (2002)
  • Meisō Suru Teikoku (Tertii Sæculi Crisis: Imperium w chaosie) (2003)
  • Saigo no Doryoku (De Ultimis Laboribus: The Last Endeavour) (2004)
  • Kirisuto no Shōri (De Christi Victoria: Zwycięstwo Chrystusa) (2005)
  • Rōma Sekai no Shūen (Romani Mundi Finis: Koniec świata rzymskiego) (2006)

Powieści (fikcja)

Trylogia wschodniośródziemnomorska

• Konstantinōpuru no Kanraku ( Upadek Konstantynopola ) (1983)
  • Upadek Konstantynopola przetłumaczony na język angielski przez Kerima Yasara - Vertical Inc. 2005
• Rōdosu-to Kōbō-ki (The Record of the Battle of Rhodes ) (1985)
  • The Siege of Rhodes przetłumaczone na język angielski przez Carolyn L. Temporelli, Wilburn Hansen i Steven Wills - Vertical Inc. 2006
• Repanto no Kaisen ( The Battle of Lepanto ) (1987)
  • The Battle of Lepanto przetłumaczone na język angielski przez Carolyn L. Temporelli, Stevena M. Bryana i Wilburna Hansena - Vertical Inc. 2007

Opowieści z trzech miast

• Hiiro no Venezia ( Wenecja w karmazynie) (1987)
• Giniro no Firenze ( Florencja w srebrze) (1989)
• Oōgon no Roma ( Rzym w złocie) (1990)

Eseje

• Cicha mniejszość (1993)
• Otoko-tachi E (dla mężczyzn) (1989)
• Futatabi Otoko-tachi E (To Men Again) (1994)
• Itaria Kara no Tegami (Listy z Włoch) (1972)
• Itaria Ibun (Dziwne opowieści z Włoch) (1979)
• Otona Futari no Gogo (Popołudniowa rozmowa między dwojgiem dorosłych) , współautorstwo z Hiroyuki Itsuki (1998)

Nagrody i wyróżnienia

• Nagroda Kultury Wydawniczej Mainichi (1970)
• Nagroda literacka Suntory (1981)
• Nagroda Kikuchi Kan (1982)
• Nagroda Literacka Shincho (1993)
• Shiby Ryotaro (1999)
• Wielki Oficer Orderu Zasługi Republiki Włoskiej (2000)
• JSCE (Japan Society of Civil Engineers) Nagroda za publikację (2001)
• Medal Honoru z Purpurową Wstążką (2005)
• Osoba zasłużona dla kultury (2007)

• „MEDITERRANEO” (po japońsku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19.04.2006. Blog i wiki poświęcone Shiono.