Noelani Arista

Noelani Arista

Denise Noelani Manuela Arista jest profesorem nadzwyczajnym historii Hawajów i Stanów Zjednoczonych na Wydziale Historii Uniwersytetu Hawajskiego w Mānoa . Jej stypendium koncentruje się na dziewiętnastowiecznej historii Ameryki , historii i literaturze hawajskiej , epistemologii i tłumaczeniu rdzennych mieszkańców oraz historii i historiografii kolonialnej i rdzennej.

Wczesne życie i edukacja

Arista urodziła się i wychowała w Honolulu na Hawajach i ukończyła Kamehameha Schools w 1986 roku. Uzyskała tytuł licencjata (1992) i magistra (1998) z religii hawajskiej na Wydziale Religii Uniwersytetu Hawajskiego w Mānoa . W 2010 roku obroniła doktorat na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Brandeis . Rozprawa Aristy „Historie o nierównej mierze: euro-amerykańskie spotkania z hawajskim rządem i prawem, 1793-1827” zdobyła w 2010 r. Nagrodę Allana Nevinsa przyznawaną przez Towarzystwo Historyków Amerykańskich za „najlepiej napisaną rozprawę doktorską na ważny temat w historii Ameryki”.

Edukacja Aristy obejmuje mentoring i szkolenia prowadzone przez hawajskie kumu (nauczycieli) Aunty Edith McKinzie, Rubellite Kawena Johnson , Kalani Akana, Manu Haokalani Gay, Pomaka'i Gaui i John Keolamaka'ainanakalahuiokalaninokamehamehaʻekolu Lake.

Kariera akademicka

Arista został zatrudniony jako adiunkt na Wydziale Historii Uniwersytetu Hawai'i w Mānoa w 2008 roku. W latach 2013-14 był stażystą podoktoranckim na Wydziale Anglistyki Uniwersytetu Pensylwanii . W 2018 roku Arista awansował na profesora nadzwyczajnego historii Hawajów na University of Hawai'i.

Badania i publikacje

Badania Aristy koncentrują się na hawajskim zarządzaniu i prawie zwyczajowym, a także na zasadach i metodach pedagogicznych, które porządkują przekazywanie tradycyjnej hawajskiej wiedzy. Zwracając uwagę na rozległość archiwów tekstowych w języku hawajskim, praca Aristy sugeruje metody podejścia do złożoności języka hawajskiego poprzez rozpoznawanie i łączenie ważnych wzorców dyskursu hawajskiego. Arista pisał także o tradycyjnych hawajskich mele (pieśniach) oraz hawajskim filmie, sztuce i artystach.

Obecne badania Aristy dotyczą kulturowej, prawnej i politycznej kolonizacji wysp hawajskich . Publikowała na temat prostytucji na Hawajach w XIX wieku, przybycia Jamesa Cooka na wyspy hawajskie, zawłaszczania kultury hawajskiej, nagrywania i przekazywania historii Hawajów oraz wczesnych publikacji i historyków hawajskich. Jest wiodącym znawcą hawajskich historyków i głównie doradcą Davidem Malo i jest zanurzona w społeczności hawajskich uczonych.

Pod auspicjami Komitetu Ochrony i Studiów nad Językiem, Sztuką i Kulturą Uniwersytetu Hawajskiego, Arista jest członkiem zespołu naukowców z Uniwersytetu Hawajskiego, którzy obecnie pracują nad gromadzeniem, rozumieniem, interpretacją i tłumaczeniem mele Kanikau, języka hawajskiego pieśni żałobne i lamenty, które zostały opublikowane w XIX-wiecznych gazetach w języku hawajskim.

Pierwsza książka Aristy, The Kingdom and the Republic: Sovereign Hawai'i and the Early United States , opisuje doświadczenia rdzennych Hawajczyków zetkniętych z kolonializmem w okresie od początku do połowy XIX wieku. Został opublikowany przez University of Pennsylvania Press w 2018 roku.

Stypendium publiczne

W 2015 roku Arista stworzył grupę na Facebooku 365 Days of Aloha, aby promować dobre samopoczucie kanaka māoli (rodowitego Hawajczyka). Codzienne posty zostały opracowane w celu poszerzenia publicznej wiedzy o „ aloha ” poza tropy promowane przez popularną kulturę konsumpcyjną , które upraszczają ten termin jako tłumaczenie „cześć”, „do widzenia” i „kocham cię”. Codzienne wpisy powiększyły się o oryginalne tłumaczenia popularnych hawajskich mele (pieśni) oli (pieśni) i ʻōlelo noʻeau (przysłowia) z języka hawajskiego na angielski. Ta praca, wraz z towarzyszącymi jej zdjęciami, muzyką i filmami, ma być bastionem przeciwko niedokładnym reprezentacjom kultury hawajskiej w popularnych mediach.

Podczas gdy większość prac Aristy koncentrowała się na początku dziewiętnastowiecznego ruchu słuchowo-ustnego moʻolelo, autorytatywnej mowy i literatury performatywnej w tekście pisanym i publikowanym, ostatnio skupiła się na utrwalaniu i utrzymywaniu hawajskiej wiedzy w mediach cyfrowych. Jako publiczna intelektualistka i cyfrowa humanistka przekonywała na konferencjach i prezentacjach, że praca nad tworzeniem nowych sposobów zaangażowania w wiedzę hawajską musi być kształtowana przez osoby przeszkolone w zakresie wiedzy zwyczajowej i tradycyjnej i języka, a nie powierzone wyłącznie inżynierom, programistom i informatykom, którzy być może nie zostali przeszkoleni w zakresie głębokiej tradycji. W związku z tym Arista jest opiekunem wiedzy i współtwórcą „He Au Hou 1 & 2” („A New World”), dwóch gier wideo w języku hawajskim, które zostały wyprodukowane w latach 2017 i 2018 dzięki wspólnej współpracy między Initiative for Indigenous Futures i Kanaeokana.

Arista pojawiła się w jednym z odcinków podcastu Matta Gilbertsona Design Talk Hawaii i współpracowała przy wielokrotnie nagradzanym „Making Kin with the Machines”. Arista regularnie pojawia się również na imprezach społecznościowych w Honolulu, pisze o doświadczeniach zwiększonej turystyki na Hawajach i jest konsultantem strategicznym Mana Up, hawajskiej organizacji, która wspiera produkty i firmy z Hawajów.

Linki zewnętrzne

• Przewodnik dla początkujących po nieziemskiej lawie na Hawajach
• Strona wydziału Noelani Arista University of Hawaii
• Profil akademicki Noelani Arista
• Mana Up Hawaje