Oana Avasilichioaei

Oana Avasilichioaei to kanadyjska poetka i tłumaczka.

Jej twórczość poetycka obejmuje Expeditions of a Chimæra (2009), we współpracy z Erín Moure i We Beasts (2012), która zdobyła nagrodę AM Klein w dziedzinie poezji . Jako tłumaczka jest najbardziej znana ze zdobycia Nagrody Gubernatora Generalnego za tłumaczenie z francuskiego na angielski za Readopolis , jej tłumaczenie Lectodôme Bertranda Laverdure'a .

Jej zbiór poezji Eight Track został nominowany do nagrody gubernatora generalnego za poezję anglojęzyczną podczas rozdania nagród gubernatora generalnego 2020 . W tym samym roku otrzymała drugą nominację za tłumaczenie z francuskiego na angielski za The Neptune Room , jej przekład La chambre neptune Laverdure'a .