Kanadyjski tłumacz literacki
Piotra Feldsteina
Urodzić się
1962
Zawód
tłumacz
Narodowość
kanadyjski
Godne uwagi prace
Paul-Émile Borduas: krytyczna biografia
Peter Feldstein (ur. 1962) to kanadyjski tłumacz literacki , który zdobył Nagrodę Gubernatora Generalnego za tłumaczenie z francuskiego na angielski podczas rozdania Nagród Gubernatora Generalnego w 2014 r. za Paul-Émile Borduas: A Critical Biography , jego tłumaczenie Paul-Émile Borduas (1905-1960) François-Marca Gagnona : biografia krytyka i analiza de l'œuvre , biografia farby czy Paul-Émile Borduas .
Mieszka w Montrealu , Quebecu , specjalizuje się w literaturze non-fiction, w tym biografii i tekstach z zakresu nauk społecznych.
Pracuje
Tożsamość Quebecu (Jocelyn Maclure, Récits identitaires ) - 2003
Rent Boys: The World of Male Sex Trade Workers (Michel Dorais, Travailleurs du sexe ) - 2005
Hummocks: Podróże i zapytania wśród kanadyjskich Inuitów ( Jean Malaurie , Hummocks ) — 2007
Afroamerykańscy pionierzy socjologii (Pierre Saint-Arnaud, L'invention de la socjologie noire aux États-Unis d'Amérique ) - 2009
Gangs and Girls (Michel Dorais i Patrice Corriveau, Jeunes filles sous influence ) - 2009
Paul-Émile Borduas: A Critical Biography ( François-Marc Gagnon , Paul-Émile Borduas (1905-1960): biografia krytyka i analiza de l'œuvre ) - 2014
Idea wolności w Kanadzie w epoce rewolucji atlantyckich, 1776-1838 (Michel Ducharme, Le Concept de liberté au Canada à l'époque des Révolutions atlantiques 1776-1838 ) — 2014
lata 80
lata 90
Jane Brierley , Żółty wilk i inne opowieści o świętym Wawrzyńcu (1990)
Albert W. Halsall, A Dictionary of Literary Devices: Gradus, AZ (1991)
Fred A. Reed , Wyobrażając sobie Bliski Wschód (1992)
DG Jones , Kategoryka pierwsza, druga i trzecia (1993)
Donald Winkler , The Lyric Generation: Życie i czasy wyżu demograficznego (1994)
David Homel , Dlaczego czarnoskóry pisarz musi pisać o seksie? (1995)
Linda Gaboriau , Kamień i popiół (1996)
Howard Scott, Euguelion (1997)
Sheila Fischman , Bambi i ja (1998)
Patricia Claxton , Gabrielle Roy: życie (1999)
2000s
Robert Majzels , Po prostu dobrze (2000)
Fred A. Reed i David Homel , Fairy Ring (2001)
Nigel Spencer , Grzmot i światło (2002)
Jane Brierley , Wspomnienia z mniej uczęszczanej drogi: życie historyka (2003)
Judith Cowan , Mirabel (2004)
Fred A. Reed , Prawda albo śmierć: poszukiwanie nieśmiertelności w zachodniej tradycji narracyjnej (2005)
Hugh Hazelton , Wetyweria (2006)
Nigel Spencer , Augustino i chór zniszczenia (2007)
Lazer Lederhendler , Nikolski (2008)
Susan Ouriou , kawałki mnie (2009)
2010s
Linda Gaboriau , Lasy (2010)
Donald Winkler , Partita dla Glenna Goulda (2011)
Nigel Spencer , Mai na balu drapieżników (2012)
Donald Winkler , Główne czasowniki (2013)
Peter Feldstein , Paul-Émile Borduas: krytyczna biografia (2014)
Rhonda Mullins , Dwudziestu jeden kardynałów (2015)
Lazer Lederhendler , Party Wall (2016)
Oana Avasilichioaei , Readopolis (2017)
Phyllis Aronoff i Howard Scott, Zejście w noc (2018)
Linda Gaboriau , Ptaki w swoim rodzaju (2019)
2020s
Ogólny
Biblioteki Narodowe
Inny