Oda do galanterii
.jpg) Okładka wydania powieści z 1980 roku.
| |
| Autor | Jin Yong |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | 俠客行 |
| Kraj | Hongkong |
| Język | chiński |
| Gatunek muzyczny | Wuxia |
| Wydawca | Ming Pao |
Data publikacji |
1965 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Oda do galanterii | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 俠客行 | ||||||||||
| Chiński uproszczony | 侠客行 | ||||||||||
|
|||||||||||
Oda do galanterii ( 俠客行 ; Xiá Kè Xíng ) to powieść wuxia autorstwa Jin Yonga (Louis Cha) . Po raz pierwszy ukazał się w odcinkach w Hongkongu od 11 czerwca 1966 do 19 kwietnia 1967 w gazecie Ming Pao . Powieść ma ten sam chiński tytuł, co wiersz poety Li Baia z dynastii Tang , którego użyto jako motta .
Działka
Fabuła obraca się wokół przypadku błędnej tożsamości między parą identycznych braci. W posłowiu Jin Yong przyznaje, że historia przypomina niektóre dzieła Williama Szekspira ( por. Trzech Króli i Komedia pomyłek ).
Bohater, który określa siebie jako „Gouzazhong” (dosłownie „ kundel ”; potoczne określenie „ bękart ”), po raz pierwszy pojawia się jako młody żebrak przemierzający ulice Kaifeng w poszukiwaniu zaginionej matki. Jest świadkiem walki między kilkoma znaczącymi postaciami w wulinie (społeczność artystów sztuk walki) i spotyka parę Shi oraz członków szkoły Snowy Mountain. Wypadek powoduje, że Xie Yanke, ekscentryczny mistrz sztuk walki, zabiera go do odosobnionego miejsca na Motian Cliff. Xie Yanke, któremu często przeszkadza Gouzazhong, postanawia nauczyć go sztuk walki. Gouzazhong uczy się qi pod okiem Xie Yanke przez sześć lat. Nie zdaje sobie sprawy, że Xie faktycznie ma złe intencje i celowo źle uczył go technik w nadziei, że odniesie wewnętrzne rany i ostatecznie umrze.
W tym samym czasie w tajemniczych okolicznościach znika przywódca szkoły Changle, Shi Zhongyu. Większa część powieści dotyczy komplikacji, które pojawiają się, gdy Gouzhazhong jest mylony z Shi Zhongyu, nie tylko przez członków szkoły (z ukrytych motywów), ale także przez rodziców Shi Zhongyu, kochanka Shi Zhongyu Ding Danga i członków Szkoła Śnieżnej Góry. Chociaż obaj są do siebie bardzo podobni, ich charaktery nie mogą być bardziej różne: Gouzhazhong jest prosty, uczciwy i sprytny; Shi Zhongyu, syn pary Shi, ma złą reputację lubieżnego i przebiegłego kobieciarza. Gouzhazhong nabywa przy tym doskonałe umiejętności bojowe. Jest ścigany przez członków Snowy Mountain School, którzy mylą go z Shi Zhongyu, który molestował Axiu, wnuczkę przywódcy Snowy Mountain School. Nabywa Axiu jako swoją dziewczynę po różnych incydentach, podczas których ich nieporozumienia są stopniowo rozwiązywane.
Powieść kończy się epizodem, w którym przywódcy różnych szkół zostają zmuszeni do odwiedzenia odosobnionej wyspy przez parę tajemniczych, wysoko wykwalifikowanych posłańców, aby uczcić Święto Laby . Historia prowadzi następnie do zaskakującego wniosku: rewelacje na wyspie i więcej rewelacji dotyczących prawdziwego pochodzenia Gouzhazhonga.
Postacie
Adaptacje
Filmy
| Rok | Produkcja | Główna obsada | Dodatkowe informacje |
|---|---|---|---|
| 1982 | Studio Shaw Brothers (Hongkong) | Philip Kwok , Wen Hsueh-erh | Zobacz Oda do galanterii (film) |
Telewizja
| Rok | Produkcja | Główna obsada | Dodatkowe informacje |
|---|---|---|---|
| 1985 | CTS (Tajwan) | Max Mok , Chao Yung-hsin, Chao Chia-jung | Zobacz Oda do galanterii (serial telewizyjny z 1985 r.) |
| 1989 | TVB (Hongkong) | Tony Leung , Sheren Tang , Chan Ka-pik | Zobacz Oda do galanterii (serial telewizyjny z 1989 r.) |
| 2002 | Chiny kontynentalne | Wu Jian, Zhou Li, Zhang Yanmin | Zobacz Oda do galanterii (serial telewizyjny z 2002 r.) |
| 2017 | Chiny kontynentalne | Cai Yida, Jenny Zhang , Li Jingyang | Zobacz Oda do galanterii (serial telewizyjny z 2017 r.) |