Kumpel z dawnych lat

Old Time Buddy
OldTimeBuddy1997.jpg
Oficjalny plakat
難兄難弟
Gatunek muzyczny Romans komediowy
Scenariusz


Chiu Ting-yuen Fong Sai-keung Tsang Bo-wah Dai Tak-gwong
W reżyserii



Chung Shu-kai Mak Koon-chi Chan Wai-koon Cheng Gei-sing Wong Ciu-ying
W roli głównej


Gallen Lo Francis Ng Jessica Hsuan Maggie Cheung
Kompozytor muzyki tematycznej Prawo Lincolna
Motyw otwierający Old Time Buddy (難兄難弟) autorstwa Gallena Lo, Francisa Ng, Jessiki Hsuan i Maggie Cheung
Kraj pochodzenia Hongkong
Oryginalny język kantoński
Liczba odcinków 25
Produkcja
Producent wykonawczy Tommy'ego Leunga
Producent Chung Shu-kai
Lokalizacja produkcji Hongkong
Redaktor Chiu Ting-yuen
Konfiguracja aparatu Wiele kamer
Czas działania 45 minut
Firma produkcyjna TVB
Uwolnienie
Oryginalna sieć TVB Jade
Format obrazu KUMPEL
Oryginalne wydanie
23 czerwca ( 23.06.1997 ) - 26 lipca 1997 ( 26.07.1997 )
Chronologia
Śledzony przez Stary kumpel - złapać złodzieja
Powiązany To były dni
Kumpel z dawnych lat
chiński 難兄難弟
Dosłowne znaczenie „Trudny starszy brat, trudny młodszy brat”

Old Time Buddy ( chiński : 難兄 難弟 ; Jyutping : naan4 hing1 naan4 dai6 ) to komediowy dramat telewizyjny z 1997 roku z okresu Hongkongu, stworzony i wyprodukowany przez TVB . Chiński tytuł oznacza „bracia w trudnej sytuacji”.

Akcja Old Time Buddy rozgrywa się głównie w latach 60. XX wieku i opowiada historię dwóch walczących młodych aktorów, którzy stają się kultowymi idolami filmowymi Hongkongu. W rolach głównych występują Francis Ng , Gallen Lo , Jessica Hsuan i Maggie Cheung Ho-yee , którzy wcielają się w postacie wzorowane odpowiednio na ekranowych idolach Patricku Tse , Lui Kei, Josephine Siao i Connie Chan .

TVB Jade w Hongkongu od 23 czerwca do 26 lipca 1997 r. W każdy poniedziałek do piątku w godzinach od 19:30 do 20:30 i obejmowała łącznie 25 odcinków.

Ten dramat jest jednym z trzech, które były świadkami przekazania Hongkongu Chinom , pozostałe dwa to A Kindred Spirit i Deadly Protection .

Streszczenie

W 1997 roku legendarny aktor z Hong Kongu Tse Yuen (Francis Ng) ma odebrać nagrodę za całokształt twórczości. W wywiadzie transmitowanym na żywo wzywa swojego byłego przyjaciela Lee Kei (Gallen Lo), aby pojawił się tego wieczoru w studiu filmowym, aby mógł podzielić się z nim swoją nagrodą. Lee Kei, który przypadkiem przechodzi obok sklepu elektronicznego, widzi jego wywiad.

W 1964 roku Tse Yuen jest mało ambitnym młodym mężczyzną, który mieszka w swoim wielorodzinnym mieszkaniu. Codziennie przed pracą szpieguje Ah Jan, dziewczynę ze sklepu zielarskiego, w której jest zakochany od dawna. Pracuje jako nieefektywny kelner dim sum, który jest w stanie utrzymać swoją pracę tylko dlatego, że lubi go gruba córka jego szefa. Codziennie molestuje go seksualnie, nie chcąc urazić jej zalotów, że każdego dnia musi wychodzić przez okno i schodzić schodami przeciwpożarowymi, aby wyjść z pracy. Pewnego dnia widzi młodego mężczyznę w pobliżu molo, który, jak mu się wydaje, ma zamiar popełnić samobójstwo, chcąc uratować go przed wpadnięciem do portu. Mężczyzna, który odbierał tylko bilet na wyścigi, okazuje się być jego byłym kolegą z klasy, Lee Kei.

Lee Kei to bystry aleck, który nie lubi ciężkiej pracy i ma dobre serce. Dzięki swojej życzliwości rezygnuje z pracy komuś bardziej potrzebującemu. Bezrobocie powoduje, że zostaje eksmitowany z wynajmowanego przez siebie pokoju. Jednak szczęście jest po jego stronie, ponieważ tego samego dnia ponownie spotyka Yuena i namawia Yuena, by go przyjął. Wkrótce Yuen zaczyna żałować, że ponownie wpadł na Kei, ponieważ myśli, że Kei próbuje ukraść Ah Jan i po zastosowaniu się do rady Kei, jak bez ogródek odrzuca grubą córkę swojego szefa, zostaje wyrzucony z pracy. Ale kiedy Kei pomaga mu umówić się na randkę z Ah Jan, jest zadowolony, że przyjął Kei.

Szukając pracy, Kei spotyka mężczyznę, który mówi mu, że jest łowcą talentów i że jeśli zapłaci mu 10 HKD, zrobi z niego gwiazdę filmową. Po przekazaniu pieniędzy łowcy talentów mężczyzna znika, kilka dni później ponownie spotyka mężczyznę, który nie pamięta Kei i mówi Kei ten sam oszust. Kei ściga mężczyznę do domu i dowiaduje się, że oszust jest także lokatorem rodziny Tse. Okazuje się, że oszust ma rzeczywiste powiązania ze studiami filmowymi i dostaje pracę Kei i Yuen jako statystów filmowych, kiedy nie jest w stanie spłacić 10 dolarów, które oszukał od Kei.

W studiu filmowym obaj spotykają słynnych idoli Cheng Po-chu (Maggie Cheung Ho-yee) i Siu Fong-fong (Jessica Hsuan). Kei i Yuen nie mają o nich dobrego wrażenia, ponieważ Yuen uważa, że ​​Fong-fong jest nadętą, zepsutą gwiazdą filmową, podczas gdy Kei uważa, że ​​Po-chu to głupie przekleństwo, ponieważ zawsze dzieje się z nim coś złego, gdy jest w jego pobliżu. Ich pierwszy dzień pracy w studiu filmowym kończy się katastrofą. z powodu braku doświadczenia jako aktorzy przypadkowo niszczą plan filmowy i są zmuszeni do pracy w studiu do czasu spłaty szkód.

Kiedy związek Yuen z Ah Jan zaczyna robić się poważny, jej ojciec dowiaduje się o tym i zabrania im ponownego widywania się. Aby poślubić Ah Jana, Yuen zaczyna ciężko pracować, wykonując wiele prac, za dnia w studiu filmowym, a nocą na straganie z jedzeniem, aby mógł zaoszczędzić pieniądze na poślubienie Ah Jana. Nagle z powodu długu hazardowego ojca Ah Jana ona zostaje sprzedany na przymusową służbę w Malezji, przez co Yuen ma złamane serce. Wykorzystuje swój żal w aktorstwie i zaczyna dostawać główne role, co prowadzi go do zostania gwiazdą filmową. Podczas gdy gwiazda Yuena rośnie, Kei stoi w miejscu w swojej karierze filmowej, ponieważ wybiórczo wybiera swoje role.

Rzucać

Główna obsada

  • Gallen Lo jako Lee Kei (李奇) - na podstawie Lui Kei (呂奇)
najlepszego przyjaciela i byłego kolegi z klasy Yuena. Jest bezrobotnym młodym mężczyzną, który lubi wysysać z innych. Bezdomny i bezrobotny wprowadza się do domu Yuena i mieszka z rodziną. Przypadkowe spotkanie z oszustem Fungiem Yan-gwanem sprawia, że ​​zostaje statystą filmowym. Ze względu na swój dobry wygląd Lee Kei dostaje propozycje większych ról, ale jego sława zostaje zablokowana, gdy staje się bardziej selektywny w swoich rolach. Wyraźnie zakochuje się w Siu Fong-fong, początkowo nie lubi Cheng Po-chu, ponieważ często napotyka złe rzeczy, gdy jest w pobliżu. Jednak widząc jej dobroć i niewinność, zmienia o niej zdanie i zbliżają się do siebie.
Miły, prostolinijny młody człowiek z kilkoma ambicjami życiowymi poza poślubieniem swojej jedynej prawdziwej miłości, Jan. Zostaje zwolniony jako dim sum kelner w restauracji po tym, jak zdenerwował córkę swojego szefa, która się w nim podkochuje. Kiedy jego najlepszemu przyjacielowi, Lee Kei, zaproponowano pracę jako dodatek do filmu, bezrobotny Yuen dołącza do niego. Szczęśliwe spotkanie ze słynnym reżyserem sprawia, że ​​Yuen zostaje obsadzony w swojej pierwszej głównej roli w dużym filmie fabularnym, u boku popularnego Siu Fong-fonga. Yuen jest kiepskim aktorem, ale dzięki radom Fong-fonga udaje mu się przejść przez swoją pierwszą główną rolę.
Niezależna młoda kobieta, która lubi czytać, jest także ekranową idolką, ale poza pracą ukrywa swoją osobowość gwiazdy filmowej i pomaga swoim wujkom dai pai dong . Lubi Tse Yuena, ale po usłyszeniu, jak Yuen ją krytykuje, zaczyna go nienawidzić i oszukuje, często myląc go ze swoją podwójną tożsamością. Ale po uświadomieniu sobie jego oddania swojej dziewczynie, zaczyna się z nim zaprzyjaźniać i ostatecznie zakochuje się w nim.
Popularny idol ekranowy z Hongkongu. Jest naiwna i niewinna ze względu na swoją nadmiernie opiekuńczą mamę sceniczną. Ma słabość do czekolady i jedzenia ze względu na surową dietę, którą stosuje jej matka. Zakochuje się w Tse Yuen, ale jej serce zostaje złamane, gdy odkrywa związek Yuena i Siu Fong-fonga. Z tego powodu ona i Lee Kei stają się mało prawdopodobnymi przyjaciółmi i stają się bratnimi duszami.

Rodzina Tse

ojciec Tse Yuena. Jest prawym człowiekiem, który nieustannie wpaja swojemu synowi prawość.
miła matka Tse Yuena. Żona Tse Suena.
młodsza siostra Tse Yuena. Pracuje w fabryce. Kiu Fung ją lubi, ale ona lubi Lee Kei.

Tse lokatorzy gospodarstw domowych

  • Jay Leung jako Leung Yuk-wah 梁 玉 嬅 - na podstawie Tiny Ti (狄 娜)
Hostessa-prostytutka w nocnym klubie, która później zostaje aktorką soft-porn o imieniu Dik Wah (狄 嬅).
Oszust mający powiązania z przemysłem filmowym. Po wyłudzeniu Lee Kei na 10 dolarów hongkońskich jest zmuszony zatrudnić go jako statystę do filmu, gdy dowiaduje się, że mieszkają w tym samym mieszkaniu.
  • Chiu Hung jako Dai Sek-gwong (大 隻 廣)
Handlarz na chodniku, który sprzedaje jedzenie z żoną. Mąż Chang Gai-ying.
Handlarka chodnikowa, która wraz z mężem sprzedaje jedzenie. Żona Dai Sek-gwong.
  • Tse Man-hin jako małe dziecko Cheung (細 路 祥)
Chłopiec przed okresem dojrzewania, który wynajmuje górną część łóżka piętrowego w domu Tse. Pracuje jako pucybut.

rodzina Tsang

  • Leung Bo-ching jako Tsang Fung-giu (曾 鳳 嬌)
matka Siu Fong-fong, która jest również jej menadżerem.
  • Chun Wong jako Tsang Siu-dong (曾 小 東)
wujek Siu Fong-fonga i właścicielka dai pai dong, której pomaga, gdy nie jest już gwiazdą filmową.
  • Lily Liew jako Nun jie (銀姐)
Pokojówka domowa Tsang.

rodzina Chengów

  • Choi Kwok-hing jako Cheng Sum (程 森)
ojciec Cheng Po-chu, który jest świadomy, że jego żona Luk Cheung-mei jest zbyt apodyktyczna w stosunku do ich córki.
  • Fung So-bo jako matka Luk Cheung-mei (陸薔薇)
Cheng Po-chu. Jest apodyktyczną sceniczną matką, która nakłada na córkę ścisłą dietę i kontroluje każdy aspekt jej życia.
starszy brat Cheng Po-chu.
  • Chan Yin-hong jako Ho jie (好姐)
Pokojówka Cheng.

Aktorzy Studia Filmowego Law Si

Młody człowiek z zamożnej rodziny, wykształcony na Uniwersytecie Oksfordzkim . Pracuje jako statysta filmowy, więc kiedy wspomina o swoim uprzywilejowanym pochodzeniu, wszyscy myślą, że ma urojenia. Lubi młodszą siostrę Tse Yuena, Tse Fei-yin, ale ona nie lubi go z powodu jego wyglądu i myśli, że kłamie na temat swojego bogatego pochodzenia.
Kantońska śpiewaczka operowa, która lubi grać męskie postacie. Bak Yuk-sin jest jej partnerem operowym i stałym towarzyszem.
Kantońska śpiewaczka operowa, która jest stałym partnerem i towarzyszem Yam Gin-wai. Ona i Gin-wai lubią grać w mahjonga z matkami Cheng Po-chu i Siew Fong-fonga.
  • Ken Lok jako Tsui Gei (徐基)
Aktor idol z poranków, który jest kobieciarzem. Podoba mu się niewinność i naiwność Cheng Po-chu i próbuje ją wykorzystać.
  • Samuel Yau jako aktor (演員)

Pracownicy Studia Filmowego Law Si

  • Albert Law jako Boss Law (羅老闆)
Właściciel studia filmowego.
  • Ceci So jako pani Law (羅太)
Żona właściciela studia filmowego.
Reżyser filmowy, który reżyseruje pierwszą główną rolę Tse Yuena.
  • Bruce Li jako reżyser Lee (李導演)
Pierwszy reżyser, który zatrudnił Tse Yuena i Lee Kei jako statystów filmowych.
  • Sunny Tai jako zastępca reżysera (左源)
zastępca dyrektora Lee.
  • Lee Lung-kei jako Cho Fat-wah (曹發華) - na podstawie Cho Tat-wah (曹達華)
Reżyser filmowy i aktor z problemem hazardowym.
  • Law Gwok-wai jako Lee Ciu (李超)
Właściciel stołówki w studiu filmowym. Jest miły tylko dla wielkich gwiazd.

Rozszerzona obsada

ukochana Tse Yuen. Córka właściciela sklepu z ziołami na dole od domu Yuena. Yuen jest w niej zakochany od dawna, ale jest zbyt nieśmiały, by się do niej zbliżyć. Jej ojciec jest nałogowym hazardzistą, który znęca się nad nią fizycznie. Kiedy ona i Yuen zaczynają się spotykać, jej ojciec jest bardzo przeciwny ich związkowi z powodu złego pochodzenia Yuen. Właśnie wtedy, gdy Yuen ciężko pracuje, aby zaoszczędzić pieniądze na poślubienie jej, ona i jej ojciec uciekają z Hongkongu, aby uciec od hazardowego długu ojca. Później poślubia kogoś innego, kto traktuje ją życzliwie.
  • Cheng Fan śpiewał jako Jednooki Bou (單 眼 保)
znęcający się ojciec Ah Jana i właściciel sklepu z herbatą ziołową na dole domu Tse Yuena. Nie pochwala tego, że jego córka spotyka się z Yuenem z powodu jego biednego pochodzenia. Z powodu ciężkich długów hazardowych on i jego córka są zmuszeni do ucieczki z Hongkongu.
  • Karsin Bak jako Wong Lan-hing (王蘭卿) - na podstawie Lydii Shum (沈殿霞), ale nazwa jest podobna do kantońskiej śpiewaczki operowej Tam Lan-hing (譚蘭卿)
Gruba córka właściciela restauracji dim sum Tse Yuen, w której na początku pracowała. Bardzo podkochuje się w Yuenie i wykorzystuje swój autorytet córki jego szefa, by ciągnąć go ze sobą na randki. Kiedy Yuen bez ogródek ją odrzuca, zostaje wyrzucony z restauracji.
  • Wong Son jako Wong Bak-man (王百萬)
Właściciel restauracji dim sum, w której Tse Yuen pracował na początku. Rozpieszcza swoją córkę Wong Lan-hing i puszcza Tse Yuen na jej prośbę, mimo że zdaje sobie sprawę, że Yuen jest nieefektywnym pracownikiem.
  • Ma Ching-yee jako Yu Sau-chau 于秀秋 - na podstawie Yu So-chow (于素秋)
  • Kwan Ho-wai jako Ah Choi (阿財)
  • Yu Tin-wai jako komisarz (部長)
  • Fung Siu-san jako Lin Jo (蓮組)
  • Angielski Tang jako Nga Dou (亞杜)
  • Ng Wai-san jako dziewczyna z fabryki (工廠妹)
  • Chan Chor-kiu jako dziewczyna z fabryki (工廠妹)
  • Lui Wing-yee jako dziewczyna z fabryki (工廠妹)
  • Joseph Yeung jako Ng Gor-chi (吳佐治)
  • Chan Min-leung jako Brother On (安哥)
  • Tam Yut-ching jako Kam Dil-tung (金吊桶)
  • Sun Yan-ming jako drobny włamywacz (小偷)
  • Ling Hon jako mechanik zegarków (錶佬)

Recepcja i kontynuacja

Old Time Buddy odniósł sukces w rankingach, dając początek kontynuacji Old Time Buddy - To Catch a Thief i zainspirował film teatralny That Were the Days z Natalis Chan w roli głównej . Maggie Cheung Ho-yee była chwalona za jej niesamowite podobieństwo do Connie Chan. Gallen Lo otrzymał również pochwały za swoją rolę w robieniu wrażenia na Lui Kei i zdobył swoją pierwszą nagrodę TVB Anniversary Award dla najlepszego aktora .

Nagrody i nominacje

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
1997 Nagrody jubileuszowe TVB Najlepszy dramat Kumpel z dawnych lat Wygrał
Najlepszy aktor Gallen Lo Wygrał
Franciszek Ng Mianowany
Najlepsza aktorka Maggie Cheung Ho-yee Mianowany
Jessica Hsuan Mianowany
Najlepsza para ekranowa Francis Ng, Jessica Hsuan Mianowany
Najbardziej komediowy duet ekranowy Gallen Lo, Maggie Cheung Ho-yee Mianowany

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Time_Buddy&oldid=1137168127 ”