Pałac Cesarski w Tokio

Pałac Cesarski w Tokio
Most
Seimon Ishibashi , który prowadzi do głównej bramy Pałacu Cesarskiego
Pałac Cesarski w Tokio
Dawne nazwiska	Zamek Edo
Informacje ogólne
Klasyfikacja	Pałac Cesarski , Agencja Dworu Cesarskiego , Trzy Sanktuaria Pałacowe, takie jak dzielnica mieszkaniowa rodziny cesarskiej z powiązanymi obiektami
Adres	1-1 Chiyoda, Chiyoda-ku 100-0001 Tokio
Miasteczko czy miasto	Tokio
Kraj	Japonia
Współrzędne
Fusy	Około 1,15 km2 (0,44 2) (część zarządzająca Imperial Household Agency) Około 2,30 km2 (0,89 2) (powierzchnia całkowita (w tym Kokyo Gaien National Garden ))

Pałac Cesarski w Tokio ( 皇居 , Kōkyo , dosłownie „Rezydencja Cesarska”) jest główną rezydencją cesarza Japonii . Jest to duży parkowy obszar położony w dzielnicy Chiyoda w dzielnicy Chiyoda w Tokio i zawiera kilka budynków, w tym Pałac Fukiage ( 吹上御所 , Fukiage gosho ) , gdzie cesarz ma swoje kwatery mieszkalne, główny pałac ( 宮殿 , Kyūden ) , gdzie odbywają się różne ceremonie i przyjęcia, niektóre rezydencje rodziny cesarskiej , archiwum, muzea i biura administracyjne.

Został zbudowany na miejscu starego zamku Edo . Całkowita powierzchnia łącznie z ogrodami wynosi 1,15 km2 (0,44 2). W szczytowym okresie japońskiej bańki na rynku nieruchomości w latach 80. tereny pałacowe były przez niektórych wyceniane na więcej niż wartość wszystkich nieruchomości w amerykańskim stanie Kalifornia .

Historia

Zamek Edo

Główny artykuł: Zamek Edo

Kyūden wkrótce po jego ukończeniu pod koniec XIX wieku

Kenanfu , Pałac Cesarski w Tokio

Po kapitulacji szogunatu i Restauracji Meiji mieszkańcy, w tym Shōgun Tokugawa Yoshinobu , musieli opuścić teren zamku Edo . Opuszczając Pałac Cesarski w Kioto 26 listopada 1868 r., Cesarz przybył do zamku Edo, dotarł do swojej nowej rezydencji i przemianował ją na Zamek Tōkei ( 東 京 城 , Tōkei-jō ) . W tym czasie Tōkyō było również nazywane Tōkei. Ponownie wyjechał do Kyōto, a po powrocie 9 maja 1869 przemianowano go na Zamek Cesarski ( 皇城 , Kōjō ) .

Poprzednie pożary zniszczyły obszar Honmaru, w którym znajdował się stary donżon (który sam spłonął w pożarze Meireki w 1657 r. ). W nocy 5 maja 1873 r. Pożar strawił Pałac Nishinomaru (dawną rezydencję shōguna), aw 1888 r. W tym miejscu zbudowano nowy zamek pałacu cesarskiego ( 宮 城 , Kyūjō ) . Zamek ma wiele ogrodów.

Czerwiec 1902. Pałac Cesarski w Tokio

Pałac Cesarski w Tokio 1908

Organizacja non-profit „Rebuilding Edo-jo Association” ( NPO法人江戸城再建 ) została założona w 2004 roku w celu historycznie poprawnej rekonstrukcji przynajmniej głównego donżonu. W marcu 2013 r. Naotaka Kotake, szef grupy, powiedział, że „stolica potrzebuje symbolicznego budynku” oraz że grupa planuje zbierać datki i podpisy pod petycją popierającą odbudowę wieży. Na podstawie starych dokumentów sporządzono plan odbudowy. Imperial Household Agency w tamtym czasie nie wskazała, czy będzie wspierać projekt.

Stary pałac

W okresie Meiji większość budowli z Zamku Edo zniknęła. Niektóre zostały oczyszczone, aby zrobić miejsce dla innych budynków, podczas gdy inne zostały zniszczone przez trzęsienia ziemi i pożary. Na przykład drewniane podwójne mosty ( 二重橋 , Nijūbashi ) nad fosą zostały zastąpione kamiennymi i żelaznymi mostami. Budynki Pałacu Cesarskiego zbudowane w epoce Meiji zostały zbudowane z drewna. Ich projekt wykorzystywał tradycyjną japońską architekturę w ich wyglądzie zewnętrznym, podczas gdy wnętrza były eklektyczną mieszanką modnych elementów japońskich i europejskich. Sufity wielkich komnat były kasetonowe z elementami japońskimi; jednak zachodnie krzesła, stoły i ciężkie zasłony umeblowały przestrzeń. Podłogi w pomieszczeniach ogólnodostępnych były wyłożone parkietem lub dywanami, podczas gdy w pomieszczeniach mieszkalnych zastosowano tradycyjne maty tatami .

Główna sala audiencyjna była centralną częścią pałacu. Był to największy budynek w kompleksie. Przyjmowano tam gości na imprezy masowe. Powierzchnia użytkowa wynosiła ponad 223 tsubo , czyli około 737,25 m2 ⁽ 7935,7 stóp kwadratowych). We wnętrzu kasetonowy strop był w tradycyjnym stylu japońskim, a podłoga wyłożona parkietem. Dach był stylizowany podobnie do Pałacu Cesarskiego w Kioto, ale był pokryty (ognioodpornymi) miedzianymi płytami, a nie japońskimi gontami cyprysowymi.

W późnym okresie Taishō i wczesnym Shōwa dodano bardziej betonowe budynki, takie jak siedziba Ministerstwa Gospodarstwa Cesarskiego i Tajnej Rady . Struktury te zawierały tylko symboliczne elementy japońskie.

Od 1888 do 1948 kompleks nazywał się Zamek Pałacowy ( 宮城 , Kyūjō ) . W nocy 25 maja 1945 roku większość budowli Pałacu Cesarskiego została zniszczona podczas alianckiego nalotu bombowego na Tokio . Według amerykańskiego pilota bombowca Richarda Linebergera, Pałac Cesarski był celem ich misji specjalnej 29 lipca 1945 roku i został trafiony 2000-funtowymi bombami. W sierpniu 1945 roku, pod koniec II wojny światowej , cesarz Hirohito spotkał się ze swoją Tajną Radą i podjął decyzje, których kulminacją było kapitulacja Japonii w podziemnym schronie przeciwlotniczym na terenie pałacu zwanym Biblioteką Jego Królewskiej Mości ( 御文庫附属室 , Obunko Fuzokushitsu ) .

w latach sześćdziesiątych XX wieku w zachodniej części terenu zbudowano nową główną salę pałacową ( 宮殿 , Kyūden ) i rezydencje. Obszar ten został przemianowany na Imperial Residence ( 皇居 , Kōkyo ) w 1948 roku, podczas gdy wschodnia część została przemianowana na East Garden ( 東御苑 , Higashi-Gyoen ) i stała się parkiem publicznym w 1968 roku.

Obrazy wnętrz starego pałacu z epoki Meiji

• 

  Higashidamari-no-Ma

• 

  Chigusa-no-Ma

• 

  Hōmei-Den

• 

  Kiri-no-Ma

• 

  Nishidamari-no-Ma

• 

  Sala tronowa

Obecny pałac

Mapa Pałacu Cesarskiego i otaczających go ogrodów

Obecny Pałac Cesarski obejmuje umocnienia dawnego zamku Edo. Nowoczesny Kyūden ( 宮殿 ) przeznaczony do różnych cesarskich funkcji dworskich i przyjęć znajduje się w starej części Nishinomaru na terenie pałacu. Na znacznie skromniejszą skalę Pałac Fukiage ( 吹上御所 , Fukiage gosho ) , oficjalna rezydencja cesarza i cesarzowej, znajduje się w Ogrodzie Fukiage. Zaprojektowany przez japońskiego architekta Shōzō Uchii nowoczesna rezydencja została ukończona w 1993 roku. Ta rezydencja jest obecnie (lipiec 2020) nieużywana i przygotowywana dla Naruhito, który na razie utrzymuje swoją główną rezydencję w dawnym Pałacu Tōgū, przemianowanym na Pałac Akasaka ( 赤 坂 御所 , Akasaka gosho ) gdy tam przebywa.

Z wyjątkiem Imperial Household Agency i East Gardens, główne tereny pałacu są generalnie zamknięte dla publiczności, z wyjątkiem zarezerwowanych wycieczek z przewodnikiem od wtorku do soboty (które mają dostęp tylko do Kyūden Totei Plaza przed Chowaden). Każdy Nowy Rok (2 stycznia) i urodziny cesarza , publiczność może wejść przez Nakamon (wewnętrzną bramę), gdzie gromadzi się na Kyūden Totei Plaza. Rodzina Cesarska pojawia się na balkonie przed tłumem, a Cesarz zwykle wygłasza krótkie przemówienie, witając i dziękując odwiedzającym oraz życząc im zdrowia i błogosławieństwa. Części ogrodu Fukiage są czasami otwarte dla ogółu społeczeństwa.

Stare kompleksy Honmaru , Ninomaru i Sannomaru obejmują obecnie Wschodnie Ogrody, ogólnodostępny obszar obejmujący budynki administracyjne i inne budynki publiczne.

Park Kitanomaru znajduje się na północy i jest dawnym północnym obrzeżem zamku Edo. Jest to park publiczny , w którym znajduje się Nippon Budokan . Na południu znajduje się Ogród Narodowy Kokyo Gaien .

Chociaż znaczna część tego miejsca jest niedostępna dla publiczności, było wiele przypadków, w których turyści próbowali wtargnąć na teren pałacu, pływając w fosie. W 2008 roku brytyjski turysta rozebrał się do naga, wielokrotnie nurkował i przepływał przez fosę, próbując uniknąć aresztowania, a także używał kamieni i plastikowego słupa jako broni w obliczu personelu i lokalnych funkcjonariuszy policji. Podobny incydent miał miejsce w 2013 roku, w którym dwóch pijanych turystów zdecydowało się na próbę zakradnięcia do budynku pałacu po rozebraniu się i wejściu do wody w pobliżu Bramy Sakurada .

Fusy

Kyūden

Chōwaden Reception Hall , największa konstrukcja pałacu

Cesarz Naruhito wita publiczność w sali przyjęć Chōwaden po jego przystąpieniu w 2019 roku

Mapa Kyūden

Pałac Cesarski ( 宮殿 , Kyūden ) i siedziba Agencji Dworu Cesarskiego znajdują się w dawnym Nishinomaru enceinte ( Zachodnia Cytadela ) Zamku Edo.

Główne budynki na terenie pałacu, w tym główny pałac Kyūden ( 宮殿 ) , siedziba konferencji łącznikowej Cesarskiej Kwatery Głównej , zostały poważnie zniszczone przez pożar w maju 1945 r. Dzisiejszy pałac składa się z wielu nowoczesnych struktur, które są ze sobą połączone. Zespół pałacowy został ukończony w 1968 roku i został zbudowany z konstrukcji żelbetowych o stalowej ramie produkcji krajowej, z dwiema kondygnacjami naziemnymi i jedną pod ziemią. Budynki Pałacu Cesarskiego zostały zbudowane przez Korporację Takenaka w modernistycznym stylu z wyraźnymi japońskimi odniesieniami architektonicznymi, takimi jak duży, dwuspadowy czterospadowy dach, kolumny i belki.

Kompleks składa się z sześciu skrzydeł, w tym:

• Sala funkcyjna stanu Seiden
• Stanowa sala bankietowa Hōmeiden
• Sala przyjęć Chōwaden
• Jadalnia Rensui
• Salon Chigusa Chidori i
• Biuro pracy cesarza

Sale obejmują Minami-Damari , Nami-no-Ma , wiele korytarzy, Kita-Damari , Shakkyō-no-Ma , Shunju-no-Ma , Seiden-Sugitoe (Kaede) , Seiden-Sugitoe (Sakura) , Take-no- Ma , Ume-no-Ma i Matsu-no-Ma . Znani Nihonga , tacy jak Maeda Seison, otrzymali zlecenie namalowania dzieł sztuki.

Kyūden służy zarówno do przyjmowania gości państwowych, jak i do organizowania oficjalnych ceremonii i funkcji państwowych. Matsu-no-Ma ( komnata sosnowa ) to sala tronowa. W tej sali cesarz udziela audiencji premierowi , a także mianuje lub odwołuje ambasadorów i ministrów stanu . Jest to również pomieszczenie, w którym powoływany jest Prezes Rady Ministrów i Prezes Sądu Najwyższego .

Ogród Fukiage'a

Ogród Fukiage'a

Ogród Fukiage nosi tę nazwę od czasów Edo i jest używany jako dzielnica mieszkalna rodziny cesarskiej .

Pałac Fukiage ( 吹上御所 , Fukiage gosho ) , zbudowany w 1993 roku, był używany jako główna rezydencja Akihito od 8 grudnia 1993 roku do marca 2020 roku. Po okresie remontu Naruhito , Masako i Aiko wprowadzili się we wrześniu 2021 roku.

Pałac Fukiage Ōmiya ( 吹上大宮御所 , Fukiage Ōmiya-gosho ) w północnej części był pierwotnie rezydencją cesarza Showa i cesarzowej Kōjun i był nazywany Pałacem Fukiage . Po śmierci cesarza w 1989 roku pałac został przemianowany na Pałac Fukiage Ōmiya i był rezydencją cesarzowej wdowy aż do jej śmierci w 2000 roku. Obecnie nie jest używany.

Na terenie pałacu znajdują się Trzy Sanktuaria Pałacowe ( 宮中三殿 , Kyūchū-sanden ) . Przechowywane są tu części cesarskich regaliów Japonii , a sanktuarium odgrywa religijną rolę podczas cesarskich intronizacji i ślubów.

wschodnie ogrody

East Gardens to miejsce, w którym znajduje się większość budynków administracyjnych pałacu i obejmuje dawne obszary Honmaru i Ninomaru zamku Edo, o łącznej powierzchni 210 000 m2 ⁽ 2 300 000 stóp kwadratowych). Na terenie Ogrodów Wschodnich znajduje się Imperialna Tokagakudo , Wydział Muzyczny Rady Ceremonii Domu Cesarskiego, Departament Archiwów i Departamentu Mauzoleów Cesarska Agencja Dworu, struktury dla strażników, takie jak dojo Saineikan i Muzeum ze zbiorów cesarskich .

Kilka struktur, które zostały dodane od okresu Meiji, zostało z czasem usuniętych, aby umożliwić budowę Ogrodu Wschodniego. W 1932 roku zbudowano kuretake-ryō jako sypialnię dla cesarskich księżniczek, jednak budynek ten został usunięty przed budową obecnych ogrodów. Inne budynki, takie jak stajnie i mieszkania, zostały usunięte, aby stworzyć Ogród Wschodni w jego obecnej konfiguracji.

Prace budowlane rozpoczęto w 1961 roku od nowego stawu w Ninomaru, a także naprawy i renowacji różnych twierdz i budowli z okresu Edo. W dniu 30 maja 1963 r., obszar ten został uznany przez rząd Japonii za „specjalny zabytek historyczny” na mocy ustawy o ochronie dóbr kultury.

Tōkagakudō (sala muzyczna)

Tōkagakudō (sala muzyczna)

Tōkagakudō ( 桃華楽堂 , Peach Blossom Music Hall) znajduje się na wschód od dawnego głównego donżonu zamku Edo w Honmaru . Ta sala muzyczna została zbudowana dla upamiętnienia 60. urodzin cesarzowej Kōjun 6 marca 1963 r. Żelbetowy budynek zajmuje łączną powierzchnię 1254 m ² (13 500 stóp kwadratowych). Sala ma kształt ośmiokąta, a każda z jej ośmiu zewnętrznych ścian jest ozdobiona inaczej zaprojektowanymi mozaikami. Budowę rozpoczęto w sierpniu 1964 r., a zakończono w lutym 1966 r.

Ogród Ninomaru

Symboliczne drzewa reprezentujące każdą prefekturę w Japonii są sadzone w północno-zachodnim rogu Ninomaru enceinte. Takie drzewa zostały przekazane z każdej prefektury i jest ich łącznie 260, obejmujących 30 odmian.

Mały ogród Ninomaru u podnóża wzgórza zamkowego został pierwotnie założony w 1636 roku przez Kobori Enshu , słynnego pejzażystę i projektanta ogrodów, ale został zniszczony przez pożar w 1867 roku. Obecny układ powstał w 1968 roku na podstawie planu sporządzonego za panowania dziewiątego szoguna, Tokugawy Ieshige.

Herbaciarnia Suwano-chaya

Suwa no Chaya

Suwa no Chaya ( 諏訪の茶屋 ) to herbaciarnia , która znajdowała się w ogrodzie Fukiage w okresie Edo. Po renowacji Meiji przeniósł się do Pałacu Akasaka , ale został zrekonstruowany w swoim pierwotnym miejscu w 1912 roku.

Został przeniesiony w obecne miejsce podczas budowy Ogrodu Wschodniego.

Kitanomaru

Park Kitanomaru znajduje się na północy i jest dawnym północnym obrzeżem zamku Edo. Jest to park publiczny i jest miejscem Nippon Budokan Hall .

Ten ogród zawiera pomnik z brązu księcia Kitashirakawa Yoshihisa ( 北白川宮能久親王 , Kitashirakawa-no-miya Yoshihisa-shinnō ) .

Kōkyo-gaien

Główny artykuł: Ogród Narodowy Kokyo Gaien

Na południowym wschodzie znajdują się duże zewnętrzne ogrody Pałacu Cesarskiego, które są również parkiem publicznym i zawierają brązowe pomniki Kusunoki Masashige ( 楠木正成 ) i Wake no Kiyomaro ( 和気清麻呂 ) .

Galeria

• 

  Widok na Pałac Cesarski i Agencję Dworu Cesarskiego.

• 

  Brama Ote-mon i główne wejście do „Wschodniego Ogrodu”

• 

  Fosa Pałacu Cesarskiego i wieża strażnicza

• 

  Przednie wejście do Pałacu Cesarskiego z budynkami biurowymi Chiyoda w tle

• 

  Budynek Agencji Dworu Cesarskiego na terenie Pałacu Cesarskiego

• 

  Herbaciarnia Suwa no chaya w Ogrodzie Ninomaru

• 

  Saineikan dōjō dla strażników

• 

  Budynek dawnej Tajnej Rady w rejonie East Garden, jeden z nielicznych budynków z przedwojennego okresu Showa

• 

  Nowi ambasadorowie przybywają do pałacu, aby wręczyć cesarzowi akredytację na odbiór ze stacji Tokyo limuzyną lub powozem.

• 

  Wydział Muzyczny Zarządu Ceremonii

• 

  Muzeum Zbiorów Cesarskich

• 

  Archiwum i Dział Mauzoleów

• 

  Fosa Pałacu Cesarskiego wiosną

• 

  Publiczny chodnik, Edo East Garden

• 

  Fosa Pałacu Cesarskiego

• 

  Spotkanie cesarza Naruhito i byłego prezydenta USA Donalda Trumpa z pierwszą damą Melanią Trump i cesarzową Masako .

• 

  Jedno z wejść do budynków personelu pomocniczego

• 

  Fujimi-yagura (twierdza z widokiem na górę Fuji), budynek straży na wewnętrznych terenach Pałacu Cesarskiego

• 

  Staw w Ogrodzie Wschodnim Pałacu Cesarskiego

• 

  Konna policja cesarska wokół Pałacu Cesarskiego

Linki zewnętrzne

• Agencja Domu Cesarskiego | Pałac Cesarski w Tokio
• Galeria zdjęć Pałacu Cesarskiego
• Mapa Pałacu Cesarskiego
• Informacje o zwiedzaniu Pałacu Cesarskiego w dniu urodzin Cesarza