Pan Jun

Pan Jun
潘濬
Minister Ceremonii (太常)
Na stanowisku 229 ( 229 ) –239 ( 239 )
Monarcha	Sun Quan
Minister Steward (少府)
W biurze 229
Monarcha	Sun Quan
Generał gwałtownej potęgi (奮威將軍)
Na stanowisku 220 ( 220 ) –229 ( 229 )
Monarcha	Sun Quan
Generał gospodarstwa domowego wspomagający armię (輔軍中郎將)
W biurze 220
Dane osobowe
Urodzić się	Nieznany Changde , Hunan
Zmarł	239
Relacje	Jiang Wan (krewny)
Dzieci	Pan Zhu Pan Mi Żona Sun Lü
Zawód	Ministrze, generale
Nazwa grzecznościowa	Chengming (承明)
Parostwo	markiz Liuyang (劉陽侯)

W tym chińskim imieniu nazwisko rodziny to Pan .

Pan Jun (zm. 239), dzięki uprzejmości Chengming , był ministrem i generałem wojskowym stanu wschodniego Wu w okresie Trzech Królestw w Chinach. Pierwotnie pomniejszy urzędnik służący pod dowództwem watażków Liu Biao , a później Liu Bei w prowincji Jing , Pan Jun niechętnie przeszedł na wierność innemu watażce Sun Quan po tym, jak Sun Quan przejął kontrolę nad terytoriami Liu Bei w prowincji Jing w 220. Służąc pod dowództwem Sun Quan, Pan Jun dowodził wojskiem i stłumił bunt. Po tym, jak Sun Quan został cesarzem w 229 roku, mianował Pan Jun ministrem zarządcy, a później ministrem ceremonii. W tym czasie Pan Jun dołączył do generała Lü Dai w tłumieniu buntu rdzennych plemion w jego rodzinnej Dowództwie Wuling (okolice dzisiejszego Changde , Hunan ). Nadzorował także sprawy cywilne i wojskowe w Wuchang (dzisiejsze Ezhou , Hubei ) wraz z generałem Lu Xunem . W latach 230-tych wielokrotnie wypowiadał się przeciwko nadużyciom władzy przez Lü Yi , a nawet planował go zamordować. Przez całe życie Pan Jun był znany jako człowiek o odważnym charakterze i uczciwy urzędnik, który ściśle i uczciwie przestrzegał prawa, nie obawiając się, jak zobaczą go inni.

Wczesne życie i kariera

Pan Jun urodził się w Hanshou County ( 漢壽縣 ), Wuling Commandery ( 武陵郡 ), które znajduje się na północny wschód od dzisiejszego Changde , Hunan , pod koniec wschodniej dynastii Han . Po osiągnięciu dorosłości w wieku około 20 lat studiował pod okiem uczonego Song Zhong (宋忠; znany również jako Song Zhongzi宋仲子). Był znany jako inteligentny, spostrzegawczy i zdolny do udzielania przemyślanych i dobrze uzasadnionych odpowiedzi na pytania. Wang Can , jeden z „ Siedmiu Uczonych Jian'an”. ”, powiedział kiedyś, że Pan Jun był niezwykłym talentem. Po otrzymaniu tak wysokich pochwał od słynnego intelektualisty, takiego jak Wang Can, Pan Jun stał się bardziej znany w swojej domowej komandorii. Administrator Dowództwa Wuling mianował go Zasłużonym Oficerem ( 功曹 ) do służby w komandorii.

Zanim Pan Jun osiągnął wiek 29 lat, Liu Biao , gubernator prowincji Jing (obejmującej dzisiejsze Hubei i Hunan ), zwerbował go do służby jako zastępca oficera ( 從事 ) w dowództwie Jiangxia (江夏郡; wokół dzisiejszego Xinzhou dystrykt, Wuhan , Hubei). W tym czasie szef hrabstwa Shaxian (沙羨縣; okolice dzisiejszego dystryktu Wuchang , Wuhan, Hubei), który znajdował się pod dowództwem Jiangxia, był znany ze swojej korupcji. Pan Jun przeprowadził śledztwo, uznał go winnym korupcji i zgodnie z prawem kazał go stracić. Jego działania oszołomiły wszystkich w Dowództwie Jiangxia. Pan Jun został później przeniesiony do hrabstwa Xiangxiang , aby służyć jako prefekt hrabstwa ( 令 ). Zyskał reputację dobrego rządzenia podczas swojej kadencji.

Służba pod Liu Bei

Około końca 209 roku, kiedy watażka Liu Bei został gubernatorem prowincji Jing , wyznaczył Pan Jun na zastępcę oficera w Kwaterze Głównej ( 治中從事 ). W latach 212-214, kiedy Liu Bei wyjechał na kampanię mającą na celu przejęcie kontroli nad prowincją Yi (obejmującą dzisiejszy Syczuan i Chongqing ) od jej gubernatora Liu Zhanga , zostawił Pan Jun, aby pomagał swojemu generałowi Guan Yu w ochronie jego terytoriów w prowincji Jing i nadzorowanie codziennych spraw.

Między listopadem 219 a lutym 220 sojusznik Liu Bei, Sun Quan , zerwał sojusz Sun-Liu i nakazał swojemu generałowi Lü Mengowi poprowadzić ukradkową inwazję na terytoria Liu Bei w prowincji Jing, podczas gdy Guan Yu był nieobecny w bitwie pod Fancheng . Po nieudanej próbie zdobycia Fancheng, Guan Yu wrócił do prowincji Jing tylko po to, by dowiedzieć się, że Lü Meng podbił jego kluczowe bazy w hrabstwie Gong'an i Dowództwie Nan (南 郡; okolice dzisiejszego Jingzhou , Hubei ). Podczas próby wycofania się do prowincji Yi, aby dołączyć do Liu Bei, Guan Yu został schwytany w zasadzce i stracony przez siły Sun Quan.

Służba pod Sun Quan

Dołączenie do Sun Quana

Po tym, jak Sun Quan podbił terytoria Liu Bei w prowincji Jing , większość tamtejszych urzędników zgodziła się poddać i służyć mu. Pan Jun twierdził jednak, że jest chory, został w domu i nie wstawał z łóżka. Następnie Sun Quan wysłał swoje sługi do rezydencji Pan Juna i zaniósł jego łóżko ze sobą leżącego na nim. Gdy Pan Jun leżał twarzą w dół, płacząc i szlochając w niepocieszony sposób, Sun Quan pocieszył go i powiedział: „Chengming, w przeszłości Guan Dingfu był jeńcem z Ruo, ale król Wu mianował go dowódcą wojskowym; Peng Zhongshuang był jeńcem z Shen , jednak król Wen mianował go premierem . Chociaż ci dwaj słynni ludzie byli początkowo jeńcami z innych stanów, królowie Chu nadal ich zatrudniali i dali im możliwość pozostawienia ich imion w historii jako wielkich mężów stanu Chu. Czy nie chcesz się poddać i dołączyć do mnie, ponieważ myślisz, że nie jestem tak wspaniałomyślny jak ci królowie z czasów starożytnych?

Następnie Sun Quan rozkazał swoim sługom, aby użyli kawałka materiału do wytarcia łez z twarzy Pan Juna. Pan Jun wstał z łóżka, ukląkł i zgodził się poddać i służyć pod Sun Quan. Następnie Sun Quan mianował go urzędnikiem pomocniczym w Kwaterze Głównej ( 治中 ) i często konsultował się z nim w sprawach związanych z prowincją Jing. Jakiś czas później Sun Quan mianował Pan Juna generałem gospodarstwa domowego, który pomaga armii ( 輔軍中郎將 ) i powierzył mu dowództwo wojsk.

Stłumienie buntu w Dowództwie Wuling

Na początku 220 r. Fan Zhou ( 樊 伷 ), były urzędnik dowództwa Wuling (武 陵 郡; okolice dzisiejszego Changde , Hunan ), które znajdowało się pod kontrolą Liu Bei, podżegało rdzenne plemiona w Wuling do buntu przeciwko Sun Quan . Kiedy inni poddani Sun Quan powiedzieli, że potrzebują co najmniej 10 000 żołnierzy do stłumienia buntu, Sun Quan odrzucił ich pomysł i poprosił Pan Jun o opinię. Kiedy Pan Jun powiedział, że wystarczy 5000 żołnierzy, Sun Quan zapytał go: „Co sprawia, że ​​​​jesteś taki pewny siebie?” Pan Jun odpowiedział: „Fan Zhou pochodzi ze starego klanu w Dowództwie Nanyang . Chociaż ma sposób na słowa, nie ma talentu mówcy. Wiem to, ponieważ Fan Zhou powiedział kiedyś, że przygotuje całodniową ucztę dla ludzi z komandorii, ale jedzenie nigdy nie pojawiło się do południa, więc około dziesięciu osób wstało i wyszło. To jak przeglądanie kłamstw krasnoluda na temat jego prawdziwego wzrostu. Sun Quan roześmiał się i przyjął sugestię Pan Jun. Pan Jun poprowadził 5000 żołnierzy, by rozprawili się z Fan Zhou i udało mu się go wyeliminować i stłumić bunt.

W nagrodę za swój sukces Pan Jun został awansowany do stopnia generała gwałtownej potęgi ( 奮 威 將 軍 ) i mianowany markizem wioski Changqian ( 常 遷 亭 侯 ). Kiedy Rui Xuan ( 芮玄 ) zmarł, Pan Jun przejął dowództwo swoich żołnierzy i przeniósł się do garnizonu w Xiakou (夏口; w dzisiejszym Wuhan , Hubei ).

Jako minister Steward i minister ceremonii

W 229 roku, po tym, jak Sun Quan ogłosił się cesarzem stanu wschodniego Wu (lub po prostu Wu), mianował Pan Jun ministrem stewarda ( 少府 ) i podniósł go ze statusu markiza wioski do markiza hrabstwa pod tytułem „ markiza Liuyang” ( 劉陽侯 ).

Pan Jun został wkrótce awansowany na ministra ceremonii ( 太常 ) i stacjonował w Wuchang (武昌; dzisiejsze Ezhou , Hubei ). Około marca lub kwietnia 231 roku rdzenne plemiona żyjące w Wuxi (五谿; dosłownie „pięć strumieni”; odnosząc się do obszaru wokół dzisiejszego Huaihua , Hunan ) zbuntowały się przeciwko rządom Wu, Sun Quan nadał Pan Jun działającą władzę cesarską i nakazał mu nadzorować generała Lü Dai kiedy poprowadził 50 000 żołnierzy do spacyfikowania buntu. W tym czasie Pan Jun czuwał nad dotrzymywaniem obietnic, sprawiedliwym wydawaniem nagród i kar. Do grudnia 234 r. Bunt zakończył się śmiercią lub wzięciem do niewoli ponad 10 000 rebeliantów. Rdzenne plemiona również zostały tak drastycznie osłabione, że przez długi czas nie mogły ponownie się zbuntować.

Pod koniec czteroletniej kampanii, około grudnia 234 lub stycznia 235, Pan Jun wrócił do Wuchang, gdzie wcześniej stacjonował. Kiedy był w Wuchang, on i generał Wu Lu Xun byli odpowiedzialni za sprawy cywilne i wojskowe w prowincji Jing .

Próba zamachu na Lü Yi

W latach 230. Sun Quan wyznaczył Lü Yi na przełożonego biura odpowiedzialnego za audyt i przegląd pracy wszystkich urzędników w całym Wu . Biuro zasadniczo funkcjonowało jak nowoczesne tajne służby i służyło jako prekursor cenzury późniejszych dynastii chińskich. Lü Yi swobodnie nadużył swoich uprawnień, fałszywie oskarżając wielu urzędników o poważne przestępstwa, w wyniku czego niektórzy z nich zostali bezprawnie aresztowani, uwięzieni i torturowani. Wśród jego ofiar byli kanclerz Cesarstwa Gu Yong i generał Zhu Ju .

Lü Yi początkowo chciał wnieść sprawę przeciwko Gu Yongowi o niekompetencję i poprosić Sun Quana o usunięcie go ze stanowiska. Jednak po tym, jak oficjalny Xie Gong ( 謝厷 ) przypomniał mu, że Pan Jun, minister ceremonii, najprawdopodobniej zastąpi Gu Yonga na stanowisku cesarskiego kanclerza, Lü Yi natychmiast wycofał sprawę przeciwko Gu Yongowi. Było tak, ponieważ wiedział, że Pan Jun miał do niego urazę i podjąłby działania przeciwko niemu, gdyby został cesarskim kanclerzem.

Pan Jun zdołał uzyskać pozwolenie od Sun Quan na opuszczenie stanowiska w Wuchang (武昌; dzisiejsze Ezhou , Hubei ) i powrót do stolicy cesarstwa Wu, Jianye (dzisiejsze Nanjing , Jiangsu ). Chociaż chciał mówić głośno o nadużyciach władzy przez Lü Yi, postanowił wziąć sprawy w swoje ręce po tym, jak zobaczył, że Sun Quan nie zwraca uwagi na księcia Sun Denga , który już wielokrotnie wyrażał swojemu ojcu obawy dotyczące Lü Yi. Udawał, że jest gospodarzem bankietu, zaprosił na nie wszystkich swoich kolegów i miał nadzieję, że wykorzysta okazję do zamordowania Lü Yi, którego uważał za zagrożenie dla wschodniego stanu Wu. Lü Yi dowiedział się o planie Pan Juna, więc skłamał, że jest chory i nie pojawił się.

Pomimo niepowodzenia w zamachu na Lü Yi, Pan Jun nie przestawał mówić o niegodziwych czynach Lü Yi za każdym razem, gdy miał okazję spotkać Sun Quan. Z biegiem czasu Lü Yi stracił zaufanie i łaskę Sun Quana, a jego nadużycia władzy ostatecznie wyszły na jaw w 238 roku. Sun Quan usunął go ze stanowiska, nakazał Gu Yongowi dokładne zbadanie jego zbrodni i kazał go stracić. Po zakończeniu skandalu z Lü Yi Sun Quan przeprosił wszystkich swoich wyższych urzędników za nieprzestrzeganie ich rad i wezwał ich do wskazania jego błędów.

Śmierć

Pan Jun zmarł w 239 roku. Jego syn, Pan Zhu ( 潘翥 ), odziedziczył parostwo i został kolejnym markizem Liuyang ( 劉陽侯 ).

Rodzina

Córka Pan Jun poślubiła drugiego syna Sun Quana , Sun Lü, markiza Jianchang .

Pan Jun miał dwóch synów: Pan Zhu ( 潘翥 ) i Pan Mi ( 潘祕 ). Starszy syn, Pan Zhu, miał kurtuazyjne imię Wenlong ( 文龍 ). Został mianowany komendantem kawalerii ( 騎都尉 ) i dowodził wojskami, ale zmarł wcześnie. Młodszy syn, Pan Mi, ożenił się z przyrodnią siostrą Sun Quan i służył jako prefekt hrabstwa Xiangxiang . Był jeden Xi Wen ( 習溫 ) z Xiangyang , który służył jako Wielki Prostownik (大公平; aka 大中正) prowincji Jing . Pan Mi odwiedził kiedyś Xi Wen i zapytał go: „Mój zmarły ojciec powiedział kiedyś, że zostaniesz Wielkim Prostownikiem tej prowincji. Jego przepowiednia się sprawdziła. Jak myślisz, kto cię zastąpi?” Xi Wen odpowiedział: „Nikt inny niż ty”. Pan Mi awansował później na stanowisko Supervisor of the Masters of Writing ( 尚書僕射 ) i ostatecznie zastąpił Xi Wen na stanowisku Wielkiego Prostownika prowincji Jing.

Anegdoty

Odwieść Sun Quana od polowania na bażanty

Sun Quan lubił polować na bażanty, ale Pan Jun odradzał mu to. Sun Quan zapytał go: „Dlaczego po ostatnim rozstaniu nie cieszysz się już polowaniem na bażanty tak bardzo jak kiedyś?” Pan Jun odpowiedział: „Imperium jeszcze nie zostało spacyfikowane. Jest tak wiele rzeczy do zrobienia. Polowanie na bażanty nie jest czymś pilnym. Jeśli jednak łuki i cięciwy zostaną uszkodzone podczas polowania, stanie się to dużym problemem (ponieważ potrzebujemy łuków aby działał w czasie wojny). Mam nadzieję, że Wasza Wysokość przestanie polować na bażanty dla dobra swoich poddanych. Następnie zniszczył swój własny parasol, który był zrobiony z piór bażanta. Sun Quan następnie przestał i nigdy więcej nie polował na bażanty.

Doradzanie Sun Quanowi, aby odmówił Bu Zhi pozwolenia na rekrutację żołnierzy

Między 226 a 230 rokiem, kiedy generał Wu Bu Zhi stacjonował w Oukou (漚口; w dzisiejszym Changsha , Hunan ), napisał do Sun Quana z prośbą o pozwolenie na rekrutację ludzi z różnych komturii w południowej prowincji Jing służyć w armii Wu. Kiedy Sun Quan zasięgnął opinii Pan Juna w tej sprawie, ten powiedział: „Kiedy apodyktyczni generałowie uzyskają dostęp do zwykłych ludzi, wyrządzą im krzywdę i chaos. Sława Bu Zhi pochodzi z pochlebstw i przesady ze strony ludzi wokół niego. Wasza Wysokość nie powinien zatwierdzić jego prośby. Sun Quan posłuchał rady Pan Juna.

Egzekucja Xu Zonga za bezprawne zachowanie

Był jeden Xu Zong ( 徐宗 ) z Dowództwa Yuzhang (豫章郡; okolice dzisiejszego Nanchang , Jiangxi ), który służył jako generał pod dowództwem Sun Quan. Xu Zong był przyjacielem Kong Rong i był dobrze znany wśród literatów. Kiedy odwiedził Jianye (dzisiejszy Nanjing , Jiangsu , stolicy imperium Wu, pozwolił swoim podwładnym zachowywać się bezprawnie i robić, co im się podoba. Pan Jun, który był znany ze ścisłego przestrzegania prawa, nie martwiąc się o to, jak zobaczą go inni, nakazał aresztowanie i egzekucję Xu Zonga za złamanie prawa.

Powstrzymanie jego syna przed zadawaniem się z Yin Fan

Yin Fan ( 隱蕃 ), urzędnik, który służył rywalizującemu z Wu państwu Wei przed ucieczką do Wu, był dobrze zaznajomiony z wieloma urzędnikami Wu, ponieważ był dobrym mówcą. Syn Pan Juna, Pan Zhu ( 潘翥 ), zaprzyjaźnił się z nim, a nawet wysyłał mu prezenty.

Dowiedziawszy się o tym Pan Jun, tak się wściekł, że napisał do syna list następującej treści: „Otrzymałem łaskę od państwa, dlatego powinienem uczynić swoją misję, aby jak najlepiej służyć państwu. Kiedy młody człowiek jak przybywasz do Stolicy Cesarstwa, powinieneś zachowywać się z szacunkiem i pokorą oraz starać się budować więzi z ludźmi znanymi ze swoich cnót i mądrości. wysłać mu prezenty? Może i jestem teraz daleko od Cesarskiej Stolicy, ale byłem bardzo zszokowany, zły i zmartwiony, kiedy usłyszałem o tym, co zrobiłeś. Po przeczytaniu tego listu chcę, żebyś poprosił władze o chłostę 100 razy jako karę i chcę, żebyś odebrał prezenty od Yin Fan.

W tamtym czasie wiele osób było zaskoczonych reakcją Pan Juna i uważało, że był zbyt surowy dla swojego syna. Jednak po tym, jak Yin Fan został później stracony za bunt przeciwko Wu, wszyscy przekonali się, że Pan Jun miał rację, powstrzymując syna przed obcowaniem z Yin Fan.

Domniemane tajne interesy z Jiang Wanem

Wujek Pan Jun ożenił się z siostrą Jiang Wana , wyższego urzędnika państwa sojuszniczego Wu, Shu . W marcu lub kwietniu 231 roku Wei Jing ( 衞旌 ), mianowany przez Wu administrator dowództwa Wuling (武陵郡; okolice dzisiejszego Changde , Hunan ), zgłosił się do Sun Quan że Pan Jun potajemnie kontaktował się z Jiang Wanem z zamiarem ucieczki do Shu. Po przeczytaniu raportu Wei Jinga Sun Quan zauważył: „Chengming tego nie zrobi”. Następnie zapieczętował raport Wei Jinga i pokazał go Pan Jun. W tym samym czasie usunął Wei Jinga z urzędu i wezwał go do Jianye (dzisiejsze Nanjing , Jiangsu ), stolicy imperium Wu.

W Romansie Trzech Królestw

Pan Jun pojawia się jako drugorzędna postać w XIV-wiecznej powieści historycznej Romance of the Three Kingdoms , która romantyzuje wydarzenia historyczne przed iw okresie Trzech Królestw . W powieści Guan Yu pozostawia Pan Jun, aby strzec terytoriów Liu Bei w prowincji Jing , podczas gdy on jest daleko w bitwie pod Fancheng . Przed wyjazdem Wang Fu próbuje odwieść go od powierzenia Pan Jun władzy, mówiąc, że Pan Jun jest samolubną i zazdrosną osobą. Rekomenduje oficera zaopatrzenia pierwszej linii, Zhao Lei ( 趙累 ), mówiąc, że Zhao Lei jest lojalny i uczciwy i nie będą mieli się czym martwić, jeśli Zhao Lei będzie rządził. Guan Yu mówi jednak, że dobrze zna postać Pan Jun i odmawia zastąpienia Pan Jun Zhao Lei, ponieważ zmiana ich zadań jest zbyt kłopotliwa. Mówi też Wang Fu, że jest zbyt podejrzliwy.

Zobacz też

• Listy mieszkańców Trzech Królestw

Notatki

• Chen, Shou (III wiek). Zapisy Trzech Królestw ( Sanguozhi ).
•   de Crespigny, Rafe (2007). Słownik biograficzny późniejszego Hana do Trzech Królestw 23-220 ne . Leiden: Brill. ISBN 9789004156050 .
• Luo, Guanzhong (XIV wiek). Romans Trzech Królestw ( Sanguo Yanyi ).
• Pei, Songzhi (V wiek). Adnotacje do zapisów Trzech Królestw ( Sanguozhi zhu ).
• Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian .
•   Wang, Yongping (2005). Dyskusja na temat polityki i historii kultury Sun Wu 孙吴政治与文化史论 (po chińsku). Szanghaj: Wydawnictwo Shanghai Ancient Works. ISBN 7532542637 .