Zhuge Jina
Zhuge Jin | |
|---|---|
| 諸葛瑾 | |
 A Dynastia Qing ilustracja przedstawiająca
| |
| naczelnego generała Zhuge Jin (大將軍) | |
|
Na stanowisku 229 - lipiec lub sierpień 241 |
|
| Monarcha | Sun Quan |
|
Gubernator prowincji Yu (豫州牧) (nominalny) | |
|
Na stanowisku 229 - lipiec lub sierpień 241 |
|
| Monarcha | Sun Quan |
| Lewy protektor generalny (左 都 護) | |
|
Na stanowisku 229 - lipiec lub sierpień 241 |
|
| Monarcha | Sun Quan |
| Generał Lewicy (左將軍) | |
|
Na stanowisku 222 –229 |
|
| Monarcha | Sun Quan |
|
Administrator Dowództwa Nan (南郡太守) | |
|
W biurze 220 –222 |
|
| Monarcha | Sun Quan |
| Poprzedzony | Lu Meng |
| Dane osobowe | |
| Urodzić się |
174 Hrabstwo Yinan , Shandong |
| Zmarł | Lipiec lub sierpień 241 (w wieku 67) |
| Relacje |
|
| Dzieci | |
| Rodzic |
|
| Zawód | Generał, polityk |
| Nazwa grzecznościowa | Ziyu (子瑜) |
| Parostwo | Markiz Wanling (宛陵侯) |
Zhuge Jin (174 - lipiec lub sierpień 241), dzięki uprzejmości Ziyu , był chińskim generałem wojskowym i politykiem stanu wschodniego Wu w okresie Trzech Królestw w Chinach. Urodzony w późnej wschodniej dynastii Han , Zhuge Jin rozpoczął swoją karierę w latach 200. jako urzędnik pod dowództwem wodza Sun Quana , który później został cesarzem-założycielem Wschodniego Wu w okresie Trzech Królestw. W 215 roku służył jako przedstawiciel Sun Quana w sporze terytorialnym o południową prowincję Jing między Sun Quanem a jego sojusznikiem, Liu Bei . W 219 roku dołączył do generała Sun Quan, Lü Menga, podczas inwazji na terytoria Liu Bei w prowincji Jing po tym, jak Sun Quan zerwał sojusz Sun-Liu. Następnie został mianowany generalnym i komandorskim administratorem. Przed bitwą pod Xiaoting w latach 221–222 Zhuge Jin próbował odwieść Liu Bei od pójścia na wojnę z Sun Quan, ale bezskutecznie. Bitwa ostatecznie zakończyła się zwycięstwem strony Sun Quana; obie strony zawarły później pokój i przywróciły sojusz między wschodnim Wu i Shu Han przeciwko ich rywalowi, Cao Wei . Od 222 do swojej śmierci w 241, mimo że był raczej niekompetentny w sprawach wojskowych, Zhuge Jin służył jako jeden z czołowych generałów wschodniego Wu i brał udział w niektórych bitwach z siłami Cao Wei.
Chociaż Zhuge Jin nie był tak genialny w sztuce rządzenia państwem i strategii wojskowej, jak jego bardziej znany brat Zhuge Liang , przez całe życie był znany ze swojego cnotliwego charakteru. Miał reputację człowieka, który zachowywał się z wdziękiem i przyzwoitością, był rozważny, wielkoduszny i taktowny. W zamian zdobył zaufanie Sun Quan, a Sun Quan nigdy nie kwestionował jego lojalności wobec niego. Zhuge Jin był również znany z pomocy w mediacji w konfliktach między Sun Quanem a jego poddanymi, w tym Zhu Zhi i Yu Fanem .
Rodzinne tło
Rodowy dom Zhuge Jina (i prawdopodobnie także miejsce urodzenia) znajdował się w hrabstwie Yangdu ( 陽都縣 ), Dowództwie Langya ( 琅邪郡 ), które znajduje się w dzisiejszym hrabstwie Yinan lub hrabstwie Yishui w Shandong . Istnieją dwa inne opisy jego rodowego pochodzenia w Wu Shu ( 吳書 ) i Fengsu Tong ( 風俗通 ).
Wu Shu odnotował, że jego rodowe nazwisko brzmiało w rzeczywistości Ge ( 葛 ), a jego przodkowie pochodzili z hrabstwa Zhu (諸 縣; na południowy zachód od dzisiejszego Zhucheng , Shandong), zanim osiedlili się w hrabstwie Yangdu. Ponieważ przed ich przybyciem w hrabstwie Yangdu istniała już inna Ge , miejscowi nazywali przybyszów Zhuge - łącząc Zhu (hrabstwo) i Ge - aby odróżnić ich od innej rodziny Ge . Z biegiem czasu przodkowie Zhuge Lianga adoptowali Zhuge jako ich nazwisko rodowe.
Fengsu Tong odnotował, że jego przodkiem był Ge Ying ( 葛嬰 ), generał, który służył pod rządami Chen Shenga , zbuntowanego króla, który przewodził powstaniu Dazexiang przeciwko dynastii Qin . Chen Sheng później stracił Ge Ying. Podczas wczesnej zachodniej dynastii Han cesarz Wen uważał , że Ge Ying został niesprawiedliwie skazany na śmierć, więc wyznaczył wnuka Ge Ying jako markiza hrabstwa Zhu, aby uhonorować Ge Ying. Z biegiem czasu potomkowie Ge Ying przyjęli Zhuge jako swoje nazwisko rodowe poprzez połączenie Zhu (hrabstwo) i Ge .
Najwcześniejszym znanym przodkiem Zhuge Jina, który nosił nazwisko rodowe Zhuge , był Zhuge Feng ( 諸葛豐 ), urzędnik zachodniej dynastii Han, który służył jako pułkownik-dyrektor służby ( 司隷 校尉 ) za panowania cesarza Yuana ( r. 48–33 pne ). Ojciec Zhuge Jina, Zhuge Gui ( 諸葛珪 ), którego grzecznościowe imię brzmiało Jungong ( 君貢 ), służył jako pomocnik urzędnika w Dowództwie Taishan (泰山郡; okolice dzisiejszego Tai'an , Shandong ) pod koniec Wschodnia dynastia Han pod panowaniem cesarza Linga ( ok. 168–189 n.e.).
Zhuge Jin miał dwóch młodszych braci i dwie siostry. Jego braćmi byli Zhuge Liang i Zhuge Jun ( 諸葛均 ). Jedna z ich dwóch sióstr poślubiła Kuai Qi ( 蒯祺 ), podczas gdy druga poślubiła Pang Shanmin ( 龐山民 ), kuzyna Pang Tonga .
Wczesne życie
W młodości Zhuge Jin odwiedził Luoyang , stolicę cesarstwa, gdzie studiował klasyczne teksty, takie jak Komentarz Mao do klasyki poezji , Księga dokumentów i Zuo Zhuan . Kiedy zmarła jego matka, poszedł do domu i posłusznie odprawił synowską żałobę . Z uprzejmością i szacunkiem traktował także swoją macochę, co przyniosło mu sławę za synowską pobożność .
koniec panowania wschodniej dynastii Han w całych Chinach wybuchł chaos , Zhuge Jin uciekł z domu i udał się na południe do regionu Jiangdong w poszukiwaniu schronienia. Podróżował po regionie z Bu Zhi i Yan Jun , i zdobyli sobie dobrą reputację jako uczeni. W tamtym czasie ( ok. 200 r.) Sun Quan niedawno zastąpił swojego zmarłego starszego brata, Sun Ce , jako watażka rządząca terytoriami w Jiangdong. Hong Zi , szwagier Sun Quan (który ożenił się ze starszą przyrodnią siostrą Quana) zauważył i rozpoznał talent Zhuge Jina, więc polecił Zhuge Jina służyć pod Sun Quan. Sun Quan traktował Zhuge Jina, Lu Su i inne talenty, które do niego dołączyły, jak honorowych gości. Zhuge Jin następnie rozpoczął karierę pod Sun Quan jako Chief Clerk ( 長史 ). Później został przeniesiony na stanowisko majora centralnego ( 中司馬 ).
Spór terytorialny Sun – Liu
Gdzieś między czerwcem a sierpniem 215 roku Sun Quan wysłał Zhuge Jina jako swojego przedstawiciela, aby odwiedził jego sojusznika, Liu Bei , który niedawno przejął kontrolę nad prowincją Yi (obejmującą dzisiejszy Syczuan i Chongqing ). Zadaniem Zhuge Jina było poproszenie Liu Bei o „zwrot” terytoriów w południowej prowincji Jing (obejmujących dzisiejsze Hubei i Hunan ) do Sun Quan, zgodnie z wcześniejszą umową, zgodnie z którą Liu Bei wykorzysta prowincję Jing tylko jako tymczasową bazę i zwróci ją Sun Quan, gdy tylko znajdzie inną bazę. Jednak Liu Bei odmówił i powiedział, że zwróci terytoria po zajęciu prowincji Liang .
Sun Quan zignorował Liu Bei i wysłał swoich urzędników do objęcia urzędu w trzech komandoriach Changsha ( 長沙 ), Lingling ( 零陵 ) i Guiyang ( 桂陽 ) w południowej prowincji Jing. Jednak Guan Yu , generał Liu Bei odpowiedzialny za obronę tych terytoriów, wypędził urzędników Sun Quan. Rozwścieczony Sun Quan rozkazał następnie swojemu generałowi Lü Mengowi poprowadzić 20 000 żołnierzy do zajęcia trzech komturii siłą. Po starciu między obiema stronami i napiętych negocjacjach Liu Bei zgodził się podzielić południową prowincję Jing między domeny jego i Sun Quan wzdłuż rzeki Xiang : Liu Bei miał zatrzymać komandie Nan, Lingling i Wuling na zachodzie, podczas gdy Sun Quan miał zająć Changsha, Komandie Jiangxia i Guiyang na wschodzie.
Spór terytorialny został rozwiązany od połowy sierpnia do początku września 215 r. Następnie Sun Quan wysłał Zhuge Jina jako swojego przedstawiciela, aby ponownie odwiedził Liu Bei. Podczas tej podróży Zhuge Jin spotkał swojego drugiego brata Zhuge Lianga , który służył jako doradca Liu Bei. Powstrzymali się od spotkań na osobności, aby rozwiać wszelkie podejrzenia, że któryś z nich potajemnie współpracuje ze swoim bratem przeciwko jego panu.
Rola w konflikcie Wu – Shu
Inwazja Wu na prowincję Jing
W 219 roku Sun Quan zerwał sojusz Sun-Liu i rozkazał swojemu generałowi Lü Mengowi poprowadzić wojska do zajęcia terytoriów Liu Bei w południowej prowincji Jing , które były strzeżone przez generała Liu Bei, Guan Yu , który był nieobecny w bitwie pod Fancheng w czas. Zhuge Jin brał udział w inwazji , która zakończyła się sukcesem. Guan Yu został ostatecznie schwytany i stracony przez siły Sun Quana. Lü Meng zmarł z powodu choroby kilka miesięcy po zwycięstwie. W uznaniu wkładu Zhuge Jina w kampanię, Sun Quan mianował go markizem Xuancheng ( 宣城侯 ) i mianował go generałem, który pacyfikuje południe ( 綏南將軍 ), aby zastąpił Lü Meng na stanowisku administratora ( 太守 ) Nan Dowództwo (南郡; okolice dzisiejszego Jingzhou , Hubei ), dawna siedziba terytoriów Liu Bei w prowincji Jing. Zhuge Jin stacjonował w hrabstwie Gong'an , jednym z kluczowych hrabstw Dowództwa Nan.
W 220 roku Cao Pi uzurpował sobie tron od cesarza Xian , zakończył wschodnią dynastię Han i ustanowił państwo Cao Wei (lub Wei), którego nowym cesarzem został sam. Wydarzenie to oznaczało koniec wschodniej dynastii Han i początek Trzech Królestw w Chinach. Sun Quan przyrzekł nominalną wierność Cao Pi i został wasalem Wei. W zamian Cao Pi przyznał Sun Quanowi tytuł „Króla Wu” i przyznał mu autonomiczną władzę nad Jiangdong ( lub Wu ) terytoria. Rok później Liu Bei ogłosił się cesarzem i ustanowił stan Shu Han (lub Shu), aby zakwestionować prawowitość Cao Pi.
Bitwa pod Xiaoting
W 221 roku, kiedy Liu Bei rozpoczął bitwę pod Xiaoting przeciwko Sun Quan, aby odzyskać utracone terytoria w południowej prowincji Jing, Sun Quan wysłał Zhuge Jina jako swojego przedstawiciela, aby spotkał się z Liu Bei i rozpoczął rozmowy pokojowe. Zhuge Jin powiedział Liu Bei:
„Słyszałem, że twoja armia przybyła z Baidicheng i że twoi poddani radzili ci odrzucić rozmowy pokojowe z powodu działań wojennych między nami, które powstały w wyniku okupacji prowincji Jing przez króla Wu i śmierci Guan Yu. Jestem głęboko zaniepokojony, ponieważ takie myślenie świadczy o ograniczeniu umysłowym z ich strony, a także o braku uwzględnienia szerszego obrazu. Spróbuję wyjaśnić powagę sytuacji Waszej Królewskiej Mości. Jeśli Wasza Wysokość może tymczasowo obniżyć swoją dumę, odłóż na bok swój gniew, i dokładnie przemyśl to, co mam zamiar powiedzieć, jestem pewien, że Wasza Wysokość będzie w stanie sfinalizować swoją decyzję. Nie będzie też potrzeby szukania dalszych rad u Twoich poddanych. Czy stosunki Waszej Królewskiej Mości z Guan Yu są porównywalne do tych z cesarzy (z dynastii Han)? Czy jedna prowincja Jing jest porównywalna z całym imperium? Kogo z twoich dwóch wrogów nienawidzisz bardziej? Jeśli potrafisz odpowiedzieć na te pytania, to jestem pewien, że nie będzie ci trudno sfinalizować swoją decyzję”.
W swoich adnotacjach do biografii Zhuge Jina w Sanguozhi , historyk z V wieku Pei Songzhi obalił przemówienie Zhuge Jina skierowane do Liu Bei. Z punktu widzenia Pei Songzhi, Liu Bei miał dobry powód (powody), aby iść na wojnę z Sun Quan, ponieważ Sun Quan udaremnił jego próby ożywienia wschodniej dynastii Han, kiedy zerwał sojusz Sun-Liu i zajął prowincję Jing. Pei Songzhi zauważył również, że związek Liu Bei z Guan Yu był tak bliski, że nie można go opisać słowami. Zauważył, że jeśli związek Liu Bei i Guan Yu miałby być opisany słowami w Sanguozhi , zajęłoby to tyle miejsca, że stałoby się stratą miejsca.
Bitwa pod Xiaoting zakończyła się pod koniec 222 roku zwycięstwem sił Sun Quan, na czele których stał generał Sun Quan, Lu Xun . Liu Bei wycofał się do Baidicheng (w dzisiejszym hrabstwie Fengjie , Chongqing ) po swojej katastrofalnej klęsce i zmarł z powodu choroby na początku 223 roku.
Bitwy przeciwko Wei
Pod koniec 222 roku Sun Quan, który wcześniej był królem wasalem w stanie Cao Wei , zerwał więzi z cesarzem Wei Cao Pi i ogłosił się niezależnym władcą swojego wschodniego stanu Wu. Awansował Zhuge Jina na generała lewicy ( 左將軍 ), nadał mu pełnomocnictwo cesarskie i rozkazał mu stacjonować w hrabstwie Gong'an , aby nadzorować obronę Wu w południowej prowincji Jing . Wyznaczył także Zhuge Jina jako markiza Wanling ( 宛 陵 侯 ).
Bitwa pod Jiangling (223)
W latach 222-223 generałowie Wei Cao Zhen i Xiahou Shang poprowadzili swoje wojska do ataku na kontrolowane przez Wu hrabstwo Jiangling (江陵縣; w dzisiejszym Jingzhou , Hubei ), którego bronił generał Wu Zhu Ran . W tym samym czasie inny oddział wojsk Wei zajął Zhongzhou ( 中州 ), wyspę na rzece Jangcy w pobliżu hrabstwa Jiangling. Kiedy Zhuge Jin usłyszał o tym, poprowadził siły Wu z hrabstwa Gong'an, aby wzmocnić Zhu Ran. Okazał się jednak niekompetentnym dowódcą wojskowym, ponieważ wykazywał się słabym przywództwem, przyjmował powolne i reaktywne podejście oraz spędzał zbyt dużo czasu na dyskusjach i planowaniu, zamiast aktywnie wykorzystywać okazje do ataku na wroga. Z powodu jego niekompetencji oblężenie przeciągało się, a Sun Quan stał się z niego raczej niezadowolony. Oblężenie hrabstwa Jiangling zostało ostatecznie zniesione po generale Wu Pan Zhang wymyślił plan spalenia mostów pontonowych sił Wei i wypędzenia ich z powrotem. Chociaż Zhuge Jin nie dokonał żadnych znaczących osiągnięć w bitwie, otrzymał uznanie za przyczynienie się do ogólnego sukcesu sił Wu w obronie hrabstwa Jiangling.
Bitwa pod Xiangyang (226)
Między wrześniem a początkiem listopada 226 r., po śmierci Cao Pi i wstąpieniu Cao Rui na tron Wei, Sun Quan osobiście poprowadził siły Wu do ataku na kontrolowaną przez Wei Dowództwo Jiangxia , której bronił generał Wei Wen Ping . W tym samym czasie rozkazał Zhuge Jinowi i Zhang Ba ( 張霸 ) poprowadzić oddzielną armię Wu do ataku na kontrolowane przez Wei miasto Xiangyang . Jednak Zhuge Jin przegrał bitwę z siłami Wei dowodzonymi przez Sima Yi . Zhang Ba zginął w bitwie, a armia Wu straciła ponad 1000 ludzi. W międzyczasie Sun Quan błędnie sądził, że posiłki Wei przybyły do dowództwa Jiangxia, więc wycofał swoje wojska i wrócił do Wu.
Bitwa pod Xiangyang (234)
Od połowy czerwca do początku września 234 roku Sun Quan osobiście poprowadził 100-tysięczną armię Wu do ataku na fortecę Wei Xincheng w Hefei . W tym samym czasie rozkazał Lu Xunowi i Zhuge Jinowi poprowadzić kolejne 10 000 żołnierzy do ataku na Xiangyang , a Sun Shao i Zhang Chengowi poprowadzić swoje wojska do ataku na hrabstwo Huaiyin ( 淮陰縣 ) w Dowództwie Guangling (okolice dzisiejszego Huai'an , Jiangsu ). Generał Wei Man Chong , który nadzorował obronę Xincheng, skutecznie odparł najeźdźców Wu i zabił w bitwie siostrzeńca Sun Quan, Sun Tai . Sun Quan ostatecznie zarządził odwrót, gdy w jego armii wybuchła zaraza i po tym, jak usłyszał, że cesarz Wei Cao Rui osobiście prowadzi posiłki do Hefei. Sun Shao i Zhang Cheng również wycofali się z Dowództwa Guangling po tym, jak dowiedzieli się o odwrocie Sun Quana z Hefei.
W międzyczasie Lu Xun nakazał bliskiemu współpracownikowi, Hanowi Bianowi ( 韓扁 ), dostarczenie raportu Sun Quan. W drodze powrotnej Han Bian został schwytany przez patrol Wei. Kiedy Zhuge Jin dowiedział się o schwytaniu Hana Biana, przestraszył się, więc napisał do Lu Xuna i wezwał go do pospiesznego odwrotu z Xiangyang. Lu Xun nie odpowiedział i polecił swoim ludziom sadzić rzepę i groszek, podczas gdy on grał weiqi i inne gry ze swoimi oficerami, jakby nic się nie stało. Zhuge Jin wierzył, że Lu Xun wiedział, co robi, więc nie panikował. Przyszedł do Lu Xuna, który powiedział mu: „Wróg wie, że Jego Wysokość (Sun Quan) wycofał swoje siły, więc nie mają zmartwień i skoncentrują swoje ataki na nas. Poza tym już rozmieścili wojska w krytycznych pozycjach i są gotowi do uderzenia. Dlatego powinniśmy zachować spokój i uspokoić naszych ludzi, po czym zmienimy plany i przygotujemy się do odwrotu. Jeśli teraz pokażemy oznaki odwrotu, wróg pomyśli, że się boimy i na pewno zaatakują nas, co zakończy się dla nas porażką”.
Następnie Lu Xun potajemnie przekazał swój plan Zhuge Jinowi i nakazał mu nadzorować flotę statków, którymi popłyną z powrotem do Wu, podczas gdy on zbierał swoje wojska i kierował się w stronę Xiangyang. Siły Wei przez cały ten czas obawiały się Lu Xuna, więc natychmiast wycofały się z powrotem do miasta, gdy zobaczyły zbliżającą się armię Lu Xuna. Lu Xun zorganizował swoich ludzi w uporządkowany sposób i poinstruował ich, aby udawali, że przygotowują się do ataku na Xiangyang. Do tego czasu pojawił się Zhuge Jin i flota, więc Lu Xun i jego siły stopniowo wycofywali się na statki i odchodzili. Siły Wei w Xiangyang nie odważyły się wykonać żadnego ruchu.
Później życie i śmierć
W 229 roku, po tym, jak Sun Quan ogłosił się cesarzem wschodniego Wu , wyznaczył Zhuge Jina na naczelnego generała ( 大將軍 ), lewego protektora generalnego ( 左都護 ) i nominalnego gubernatora ( 牧 ) prowincji Yu .
Po zakończeniu skandalu z Lü Yi w 238 r. Sun Quan wysłał osobistego przedstawiciela, aby spotkał się ze wszystkimi swoimi starszymi generałami i przeprosił ich, a także zasięgnął ich opinii na temat tego, jak mógłby zreformować biurokrację, aby zapobiec nadużywaniu skorumpowanych urzędników, takich jak Lü Yi. znowu uprawnienia. Jednak ku jego rozczarowaniu Zhuge Jin i inni generałowie, tacy jak Bu Zhi , Zhu Ran i Lü Dai, usprawiedliwili się, że nie są odpowiedzialni za sprawy cywilne i powiedzieli, że sprawy cywilne najlepiej pozostawić urzędnikom cywilnym, takim jak Lu Xun i Pan czerwiec . Następnie Sun Quan napisał do nich emocjonalny list, obwiniając się za błędy i wzywając ich do udzielenia mu uczciwej rady i wskazania jego błędów. Po otrzymaniu listu Zhuge Jin był tak poruszony, że napisał jasną, szczegółową i dobrze uzasadnioną odpowiedź na skandal Lü Yi i pytania Sun Quana.
Zhuge Jin zmarł w lipcu lub sierpniu 241 w wieku 68 lat (według wschodnioazjatyckiej liczenia wieku ). Przed śmiercią wyraził chęć bycia ubranym po cywilnemu i prostego pogrzebu.
Związek z Sun Quanem
Przez całe życie Zhuge Jin był znany z tego, że zachowywał się z wdziękiem i przyzwoitością, a także z tego, że był rozważny i wielkoduszny. Te cechy przyniosły mu wiele podziwu i szacunku ze strony współczesnych. Sun Quan również go wysoko cenił i często konsultował się z nim w ważnych sprawach.
Zhuge Jin był znany z tego, że był taktowny, kiedy rozmawiał z Sun Quanem, czy to udzielając rad, czy pogawędki. Mówił w stonowany i pośredni sposób, przedstawił tylko krótki zarys tego, co chciał powiedzieć, i przerwał natychmiast, gdy wyczuł, że Sun Quan zrozumiał, o co mu chodzi. Kiedy zdawał sobie sprawę, że poglądy Sun Quana są sprzeczne z jego, subtelnie zmieniał temat rozmowy i używał innych tematów jako analogii, aby przekonać Sun Quana do spojrzenia na sprawy z jego punktu widzenia. Odniósł sukces, ponieważ Sun Quan lepiej rozumiał jego poglądy i stał się bardziej otwarty na nie.
Po bitwie pod Xiaoting w latach 221–222 ktoś potajemnie doniósł Sun Quan, że Zhuge Jin wysłał bliskiego współpracownika, aby porozmawiał z Liu Bei . Sun Quan nie podejrzewał lojalności Zhuge Jina wobec niego i zamiast tego zauważył: „Złożyłem przysięgę Ziyu. Dopóki Ziyu mnie nie zawiedzie, ja nie zawiodę jego”.
Jiang Biao Zhuan ( 江表傳 ) odnotował, że kiedy Zhuge Jin służył jako administrator Dowództwa Nan, ktoś potajemnie doniósł Sun Quan, że Zhuge Jin miał tajne kontakty z Liu Bei. Kiedy Lu Xun usłyszał o takich plotkach, napisał memoriał do Sun Quan, aby opowiedzieć się za Zhuge Jinem i zapewnić swojego pana, że Zhuge Jin był wobec niego lojalny. Sun Quan napisał odpowiedź do Lu Xuna w następujący sposób:
„Ziyu i ja pracowaliśmy razem przez wiele lat. Jesteśmy sobie bliscy jak rodzeństwo i dobrze go znam. Jest kimś, kto nie zrobi niczego, co jest pozbawione zasad, i nie powie niczego, co jest niesprawiedliwe. W przeszłości, kiedy Xuande wysłał Kongminga do Wu Powiedziałem Ziyu: „Ty i Kongming jesteście braćmi. To właściwe i sprawiedliwe, aby młodszy brat podążał śladami starszego brata. Dlaczego nie poprosisz Kongminga, żeby tu został? Jeśli Kongming chce pójść za tobą i zostać tutaj, napiszę do Xuande, żeby mu to wyjaśnić i myślę, że zrozumie. Ziyu odpowiedział: „Mój młodszy brat, (Zhuge) Liang, poświęcił się służbie swemu panu. Zobowiązał się do tej misji i nie waha się w swoim zaangażowaniu. Jego odmowa pozostania tutaj jest równie stanowcza, jak moje postanowienie, by cię nie opuszczać. Okazał wielką mądrość i wnikliwość, kiedy to powiedział. Jak plotki mogą być prawdziwe? Wcześniej otrzymywałem raporty i słyszałem plotki podające w wątpliwość lojalność Ziyu wobec mnie, ale zebrałem je i ujawniłem Ziyu. Napisałem też do niego list. W swojej odpowiedzi omówił role panów i poddanych oraz ich miejsca. Mój związek z Ziyu przypomina duchową przyjaźń; nikt nie może siać niezgody między nami. Rozumiem, w jakim celu do mnie piszesz. Zapieczętuję twój memoriał i wyślę go Ziyu, aby powiadomił go o twoich dobrych intencjach.
Mediacja w konfliktach między Sun Quanem a jego poddanymi
Oprócz tego, że był jednym z najbardziej zaufanych poddanych Sun Quan, Zhuge Jin był również znany z pomocy w mediacji w konfliktach między swoim panem a poddanymi przy wielu okazjach, jak poniżej.
Zhu Zhi
Zhu Zhi był urzędnikiem, który zarekomendował Sun Quan jako xiaolianina (kandydat do służby cywilnej) do służby w rządzie, kiedy Sun Quan był jeszcze w młodości. Po tym, jak Sun Quan został watażką rządzącą terytoriami Jiangdong, Zhu Zhi służył pod Sun Quan i cieszył się dużym szacunkiem. Później z jakiegoś powodu Sun Quan stał się niezadowolony z Zhu Zhi, ale nie mógł zmusić się do skarcenia tego ostatniego z szacunku dla niego. Zhuge Jin zauważył frustrację Sun Quana i domyślił się, dlaczego. Jednak milczał i zdecydował się użyć metody pośredniej, aby pomóc Sun Quan rozwiązać problem. Przygotował hipotetyczny scenariusz podobny do zagadki, przed którą stanął Sun Quan, zadawał Sun Quanowi pytania i kierował jego myślami oraz zapisywał je, gdy Sun Quan mówił. Kiedy skończyli, przedstawił swoje pismo Sun Quan, który był tak zadowolony po przeczytaniu go, że zauważył: „Pomogłeś mi rozwiązać moją frustrację. Yan Hui mówił o promowaniu harmonii między ludźmi jako o cnocie. Czy to nie jest tego przykład?”
Yin Mo
Pewnego razu Sun Quan rozgniewał się na Yin Mo ( 殷模 ), pułkownika służącego pod jego dowództwem, i oskarżył go o popełnienie przestępstwa tak poważnego, że inni poddani Sun Quana byli zszokowani. Kiedy jego poddani błagali go, by oszczędził Yin Mo, Sun Quan stał się jeszcze bardziej wściekły i zaczął się z nimi kłócić. Tylko Zhuge Jin milczał. Sun Quan zauważył to i zapytał go: „Ziyu, dlaczego jesteś jedyną osobą, która się nie odzywa?” Zhuge Jin następnie opuścił swoje miejsce, wstał i powiedział:
„Yin Mo i ja nie mieliśmy innego wyboru, jak tylko opuścić naszą ojczyznę z powodu chaosu i wojny. Straciliśmy życie i byliśmy zmuszeni opuścić miejsca pochówku naszych przodków. Zabraliśmy ze sobą naszych krewnych – młodych i starych – i pokonaliśmy wiele przeciwności losu na naszą podróż w poszukiwaniu bardziej cywilizowanego miejsca do osiedlenia. Jesteśmy to winni Tobie, mój Panie, ponieważ przyjąłeś nas jako uchodźców i dałeś nam nowe środki do życia. Powinniśmy się wspierać, dodawać otuchy i czuwać nad sobą jak dokładamy wszelkich starań, aby ci służyć i odwdzięczyć się za twoją wielką dobroć. Jednak to ja jestem najbardziej winny niespełnienia tych zobowiązań, co spowodowało, że Yin Mo cię zawiódł. Jeszcze nie przyznałem się do winy i dlatego nie odważ się teraz mówić”.
Sun Quan poczuł głęboki smutek po usłyszeniu słów Zhuge Jina. Potem powiedział: „Pozwolę mu odejść z twojego powodu”.
Yu Fan
Kiedy Yu Fan , jeden z doradców Sun Quana, został wygnany do odległej prowincji Jiao za swoje lekceważące i obraźliwe zachowanie, Zhuge Jin nie tylko wielokrotnie próbował przekonać Sun Quana do ułaskawienia Yu Fana, ale był także jedynym spośród poddanych Sun Quana, który przemawiał w imieniu Yu Fan.
Później Yu Fan napisał list do krewnego w następujący sposób:
„Zhuge (Jin) jest szczery i miły. Ratuje życie w taki sam sposób, jak robią to bogowie. Wiele mu zawdzięczam, kiedy stanął w mojej obronie i pomógł mi chronić moją reputację. Jednak obraziłem zbyt wielu ludzi i popełniłem poważne grzechy. (Sun Quan) głęboko mnie nienawidzi. Nawet gdyby ktoś taki jak Qi Xi (祁奚) miał mi pomóc, nie jestem tak cnotliwy jak ludzie z klanu Yangshe (羊舌氏). można zrobić, aby mnie uratować”.
Zhou Yin
Gdzieś między 229 a 239, Zhou Yin ( 周胤 ), syn Zhou Yu , popełnił przestępstwo i został zesłany do Dowództwa Luling (廬陵郡; okolice dzisiejszego Ji'an , Jiangxi ) za karę. W 239 roku Zhuge Jin i Bu Zhi napisali memoriał do Sun Quan, prosząc o ułaskawienie Zhou Yin i przywrócenie jego tytułów ze względu na wkład jego ojca. Sun Quan był niechętny, aby to zrobić, ponieważ zauważył powagę przestępstwa Zhou Yin i powiedział, że Zhou Yin nie okazał żadnych oznak skruchy. Jednak po wielu namowach ze strony Zhuge Jin, Bu Zhi, Zhu Ran i Quan Cong , Sun Quan ostatecznie się zgodził, ale Zhou Yin już wtedy zmarł z powodu choroby na wygnaniu.
Rodzina i potomkowie
Za życia Zhuge Jina jego rodzina była jedną z najznamienitszych rodzin w Chinach. Kiedy służył jako głównodowodzący w Wu , jego drugi brat Zhuge Liang służył jako cesarski kanclerz sprzymierzonego z Wu państwa, Shu , a ich kuzyn Zhuge Dan służył jako generał w rywalizującym z Wu i Shu państwie, Wei . Dwóch synów Zhuge Jina, Zhuge Ke i Zhuge Rong , również służyło jako generałowie w Wu.
Chociaż Zhuge Jin nie był tak utalentowany i błyskotliwy jak jego lepiej znany brat Zhuge Liang, był znany ze swojego wzorowego zachowania i cnotliwego charakteru. Po śmierci żony nie awansował swojej ulubionej konkubiny do rangi oficjalnej małżonki na miejsce zmarłej żony. Nie faworyzował też swojego syna (synów) urodzonego z jego konkubiny.
Najstarszy syn Zhuge Jina, Zhuge Ke, był nie tylko sławny w Wu, ale także wysoko ceniony przez Sun Quan. Jednak Zhuge Jin nie pochwalał zachowania Zhuge Ke, traktował go chłodno i ciągle martwił się, że jego najstarszy syn sprowadzi zagładę na ich rodzinę. Po śmierci Zhuge Jin, jego trzeci syn Zhuge Rong odziedziczył parostwo jako markiz Wanling ( 宛 陵 侯 ); Zhuge Ke nie odziedziczył parostwa swojego ojca, ponieważ otrzymał już własne parostwo. Zhuge Rong przejął również kontrolę nad wojskami, które wcześniej znajdowały się pod dowództwem jego ojca, w hrabstwie Gong'an .
W 253 roku Zhuge Ke, który krótko służył jako regent następcy Sun Quana, Sun Lianga , został obalony i zamordowany w zamachu stanu przez Sun Juna , dalekiego krewnego Sun Lianga. Dwóch ocalałych synów Zhuge Ke, wraz z trzema synami Zhuge Ronga i Zhuge Ronga, a także innymi członkami dalszej rodziny Zhuge Ke, zostało schwytanych i straconych.
Drugi syn Zhuge Jina, Zhuge Qiao , został adoptowany przez jego wuja Zhuge Lianga, ponieważ Zhuge Liang początkowo nie miał syna i potrzebował męskiego potomka. Zhuge Qiao przybył, aby służyć w Shu i zmarł w 228 roku. Jego syn, Zhuge Pan ( 諸葛攀 ), również służył jako urzędnik w Shu. Jednak po czystce potomków Zhuge Jina w 253 roku, Zhuge Pan powrócił do swojej pierwotnej linii i przeniósł się do Wu, aby tam kontynuować linię krwi Zhuge Jina. Jednak Zhuge Pan również zmarł młodo. W 264 roku syn Zhuge Pana, Zhuge Xian ( 諸葛显 ), który w jakiś sposób trafił do Wei, został przeniesiony do dowództwa Hedong wraz z drugim synem Zhuge Zhana, Zhuge Jingiem ( 諸葛京 ). Kaligraf z epoki Jin, Wang Xizhi, napisał, że kiedyś spotkał Zhuge Xiana w Jiankang i zapytał go o sytuację w Shu. Zhuge odpowiedział, że mury miejskie Chengdu, domy i wiele innych budynków pochodzi z epoki Qin, gdzie zostały zbudowane przez Sima Cuo.
Zhang Cheng , generał służący pod dowództwem Sun Quana, był przyjacielem Zhuge Jina. Kiedy zmarła jego żona, jego ojciec Zhang Zhao zasugerował, aby poślubił córkę Zhuge Jina. Zhang Cheng początkowo czuł się niezręcznie z powodu zostania zięciem swojego przyjaciela, ale ostatecznie zgodził się po tym, jak Sun Quan przekonał go do tego. Córka Zhang Chenga i Zhuge Jina miała córkę Consort Zhang ( 張妃 ), która poślubiła trzeciego syna Sun Quana, Sun He .
Zobacz też
Notatki
- Cytaty z Sanguozhi
- Chen, Shou (III wiek). Zapisy Trzech Królestw ( Sanguozhi ).
- Cytaty z Sanguozhi zhu
- Pei, Songzhi (V wiek). Adnotacje do zapisów Trzech Królestw ( Sanguozhi zhu ).
- Inne cytaty
- de Crespigny, Rafe (2007). Słownik biograficzny późniejszego Hana do Trzech Królestw 23-220 ne . Leiden: Brill. ISBN 9789004156050 .
- Luo, Guanzhong (XIV wiek). Romans Trzech Królestw ( Sanguo Yanyi ).
- Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian .
- Sima, Qian (I wiek pne). Zapisy Wielkiego Historyka ( Shi Ji ).
- Xi, Zuochi ( ok. IV w.). Xiangyang Qijiu Ji ( 襄陽耆舊記 ).