Panamerykańska Konferencja Kobiet
.png)
Panamerykańska Konferencja Kobiet odbyła się w Baltimore w stanie Maryland w USA w 1922 roku. Odbyła się w związku z trzecią doroczną konwencją Narodowej Ligi Wyborców Kobiet w Baltimore w dniach 20-29 kwietnia 1922 roku. Współpraca z Ligą w doprowadzeniu do Konferencji Kobiet Panamerykańskich w Stanach Zjednoczonych byli sekretarz stanu USA Charles Evans Hughes , sekretarz handlu USA Herbert Hoover i dr Leo Stanton Rowe , dyrektor generalny Unia Panamerykańska (PAU). Konferencja miała wzmocnić i posunąć naprzód inicjatywę podjętą na Drugim Panamerykańskim Kongresie Naukowym, kiedy to powołano kobiecy komitet pomocniczy do rozwijania bliższej współpracy między kobietami kontynentu amerykańskiego.
Państwa, które przyjęły zaproszenie do udziału w Konferencji i które wysłały delegatów to: Argentyna, Boliwia, Brazylia, Kanada, Chile, Kuba, Kostaryka, Dominikana, Ekwador, Gwatemala, Haiti, Honduras, Meksyk, Nikaragua, Panama , Paragwaj, Peru, Filipiny, Portoryko, Stany Zjednoczone, Urugwaj i Wenezuela. Zagraniczne delegacje, które uczestniczyły w Kongresie, zostały starannie wybrane i nie były to nominacje polityczne, ale reprezentowały najbardziej postępowe i błyskotliwe kobiety w swoich krajach. Zagraniczni delegaci reprezentowali 32 kraje i dwie prowincje Kanady. Było też 23 delegatów z organizacji zagranicznych, ośmiu delegatów osobistych z zagranicy i pewna liczba delegatów osobistych z USA. Biznes lub organizacja Konferencji Panamerykańskiej została osiągnięta w dużej mierze dzięki współpracy ambasadorów z krajów panamerykańskich.
Delegaci spotykali się w różnych miejscach w całych Stanach Zjednoczonych, aż do ich przybycia do Baltimore. Sesje odbywały się w Baltimore's Roof Garden of the Century Theatre oraz w sali balowej hotelu Belvedere . Podczas sesji wszyscy delegaci siedzieli na podwyższeniu pod odpowiednimi sztandarami swoich krajów. Duża sala konferencyjna została udekorowana flagami wszystkich reprezentowanych krajów. Wielu zagranicznych delegatów przemawiało po hiszpańsku, a ich przemówienia były tłumaczone; jeden lub dwóch mówiło po francusku, a kilku po angielsku.
Tło
Zaproszenia dla rządów krajów Ameryki Południowej i Środkowej do wysłania delegatów na tę konferencję zostały przekazane za pośrednictwem Departamentu Stanu USA i jego przedstawicieli dyplomatycznych w Republikach Ameryki Łacińskiej . Choć nie było to oficjalne zaproszenie rządu USA, plan spotkał się z sankcjami i aprobatą urzędników administracji, którzy przychylnie oceniali tego typu konferencje, gdyż sprzyjałyby one lepszemu zrozumieniu i bardziej przyjaznym stosunkom między obywatelami różnych krajów. Głównym celem tej konferencji, zgodnie z Maud Wood Park , krajowa przewodnicząca Ligi Kobiet Głosujących , miała doprowadzić kobiety w USA do bardziej przyjaznych stosunków z kobietami z Ameryki Południowej, Ameryki Środkowej, Meksyku i Kanady.
Baltimore zostało wybrane jako kolejne miasto zjazdowe PAU na zjeździe krajowym, który odbył się w kwietniu 1921 roku w Cleveland , Ohio , na wspólne zaproszenie Maryland League of Women Voters, State of Maryland za pośrednictwem gubernatora Alberta C. Ritchiego , i miasto Baltimore przez burmistrza Williama Fredericka Broeninga . Rowe zgodziła się z sugestią Maryland League of Women Voters, aby panamerykańska konferencja kobiet kontynuowała i wzmacniała przyjazne stosunki i dobrą wolę między kobietami z krajów reprezentowanych przez PAU, której podwaliny położyła Women's Auxiliary Komitet Drugiej Panamerykańskiej Konferencji Naukowej od grudnia do stycznia 1915-16.
Przygotowując plany konferencji, National League of Women Voters konsultowała się z Hughesem, Hooverem i Rowe, którzy zatwierdzili. Plany zostały po raz pierwszy przedstawione Hughesowi i Hooverowi przez delegację składającą się z Park, Madeleine Lemoyne Ellicott , Matildy Backus Maloy i Lavinia Engle , reprezentujących Maryland League of Women Voters; Gubernator Ritchie; Henry G. Perring, reprezentujący stan Maryland; oraz WM Brittain, reprezentujący miasto Baltimore. Po zatwierdzeniu przez funkcjonariuszy Gabinetu, plan został przedstawiony Radzie Handlu Baltimore przez ligę, uzyskując ich poparcie.
Liga Głosujących Kobiet uważała, że konferencje okrągłego stołu mogą przynieść bardzo konkretne rezultaty. Kobiety na całym świecie dostrzegały konieczność podniesienia standardów dla kobiet w przemyśle, zapewnienia ustawodawstwa, które chroniłoby prawa obywatelskie kobiet i ochrony w każdy możliwy sposób tych, którzy potrzebują ochrony. W tym celu należało przedyskutować najlepsze środki do osiągnięcia pożądanego celu, a uczestnicy mieliby możliwość wzajemnej pomocy poprzez konferencje i konsultacje. Park powiedział, że kobiety są instynktownie gotowe do wspólnej pracy nad rzeczami, które chcą osiągnąć, ponieważ ich interesy są bardziej wspólne niż konkurencyjne. „Odrębne interesy kobiet są wspólne – prowadzenie domu, dzieci, ogólna opieka społeczna – podczas gdy odrębne interesy mężczyzn są czasami z konieczności sprzeczne i muszą być rozstrzygane w drodze kompromisu. W zwykłych zajęciach kobiet nie ma nic, co byłoby konkurencyjne. Aby to zilustrować, jeśli kobiety z jednego narodu są w stanie zapewnić opiekę nad dziećmi oraz rozwijać i ulepszać swoją pracę w tym kierunku, ich krok naprzód jest pomocą, a nie przeszkodą dla kobiet ze wszystkich innych narodów. kobiety są zajęciami i interesami pokoju i chętnie współpracują”.
Program
Program został podzielony na sześć sesji konferencyjnych, z których dwie odbywały się każdego dnia:
- Opieka nad dziećmi: Grace Abbott , szefowa Biura ds. Dzieci w Departamencie Pracy Stanów Zjednoczonych, przewodnicząca; pomagała La Rue Brown, przewodniczącej komisji ds. opieki nad dziećmi, National League of Women Voters
- Edukacja: Julia Abbot, Biuro Edukacji, Departament Spraw Wewnętrznych Stanów Zjednoczonych, przewodnicząca, wspomagana przez Marian Kinney Brookings, przewodniczącą Komisji ds. Obywatelstwa Amerykańskiego, Liga Narodowa
- Kobiety w przemyśle: Mary Anderson , szefowa Biura ds. Kobiet w Departamencie Pracy Stanów Zjednoczonych, przewodnicząca, wspomagana przez Mary McDowell, przewodniczącą Komisji ds. Kobiet w przemyśle, National League
- Zapobieganie handlowi kobietami: dr Valeria H. Parker , sekretarz wykonawczy Międzywydziałowej Rady ds. Higieny Społecznej Stanów Zjednoczonych, przewodnicząca, wspomagana przez Ann Webster, przewodniczącą Komisji ds. Higieny Społecznej, Liga Narodowa
- Stan cywilny kobiet: Mabel Walker Willebrandt , zastępca prokuratora generalnego, Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych, przewodnicząca, wspomagana przez Catherine Waugh McCulloch , przewodnicząca Uniform Laws About Women, National League
- Polityczny status kobiet: Carrie Chapman Catt , prezydent International Suffrage Alliance, przewodniczy.
20 kwietnia
Konferencja została otwarta rankiem 20 kwietnia inwokacją wygłoszoną przez arcybiskupa Michaela Josepha Curleya . Adresy powitalne, po których następuje gubernator Maryland i burmistrz Baltimore. przewodniczył Park. Rowe był pierwszym mówcą w regularnym programie, po którym następowali różni delegaci zagraniczni, z których każdy zdawał krótkie sprawozdania. Sesji popołudniowej poświęconej tematom związanym z edukacją przewodniczyła Julia Abbott z Biura Edukacji Stanów Zjednoczonych.
21 kwietnia
Tematyka drugiego dnia rozpoczęła się od „Kobiet w przemyśle”, podczas którego przemówienia wygłosiły delegatki Mary McDowell i pani Raymond Robins z Chicago. Na prośbę Andersona podsumowania dokonał delegat ze Stanów Zjednoczonych, który również podkreślił standardy ochrony kobiet pracujących w tym kraju i wezwał delegatów do pracy na rzecz podobnego ustawodawstwa ochronnego. Popołudnie poświęcono sesji na temat „Zapobiegania handlowi kobietami”, której przewodniczył Parker, na której przemówienia wygłosiło kilku urzędników państwowych i wszyscy delegaci. Sesję tę ponownie zamknął delegat ze Stanów Zjednoczonych, który zaapelował o większy nadzór nad skomercjalizowanymi rozrywkami dla młodzieży oraz rozszerzenie konstruktywnych programów zdrowej rekreacji.
22 kwietnia
Trzeci dzień, któremu przewodniczył Willebrandt, był poświęcony omówieniu stanu cywilnego kobiet. Przemówienia wygłosili radna z Toronto i dr Margaret Patterson, sędzia policji z prowincji Ontario. Sesji popołudniowej poświęconej statusowi politycznemu kobiet przewodniczyła Catt, honorowa przewodnicząca National League of Women Voters. Jako pierwsze przemówienie wygłosił oficjalny delegat z USA, który wezwał kobiety do ubiegania się o urząd, dołączenia do partii politycznych i brać czynny udział w życiu politycznym kraju.
Dyskusje
Louise DeKoven Bowen , sporządzali krótkie sprawozdania na temat warunków w swoich krajach , mianowany przez prezydenta Hardinga. Wizytujący delegat z Polski złożył hołd udziałowi Stanów Zjednoczonych w dziele wielkiej wojny światowej. Jej własnymi słowami: „Gdyby nie Amerykański Czerwony Krzyż, prawdopodobnie nie byłoby dziś w Polsce żywego ani jednego dziecka”. Delegat z Argentyny skontrastował cele międzynarodowych organizacji męskich z celami organizacji kobiecych. „Nie handel, który ludzie nazwali krwią narodów, ani żadne inne względy materialne”, powiedziała, „ale międzynarodowy pokój, trwały pokój, jest ostatecznym celem międzynarodowych konferencji kobiet, takich jak Konferencja Panamerykańska”. Na konferencji poświęconej handlowi kobietami optymistyczną nutę wygłosił delegat z Panamy, który jasno iz mocą przedstawił duchowy aspekt problemu. Znowu na tej konferencji Graciela Mandujano z Chile, studentka Uniwersytetu Columbia , mówiła o Lidze Białego Krzyża, zorganizowanej przez kobiety z jej kraju w celu ochrony dziewcząt. Trwający wysoki poziom wody zgłosiła Aurora Herrera de Nóbregas ze stanu Tamaulipas , Meksyk, z budżetem na edukację w wysokości 3 000 000 USD. Na wyposażeniu szkół znajdują się prysznice, opieka medyczna oraz place zabaw. Inny meksykański delegat zgłosił 1000 bezpłatnych łóżek dla służby położniczej w Mexico City. Wszyscy delegaci, z wyjątkiem Marii Clotilde Vogi z Nikaragui, podkreślali znaczenie pomocy rządowej w działalności związanej z opieką nad dziećmi. Powiedziała po części: „Nie potrzebujemy ustawodawstwa państwowego, aby opiekować się dziećmi. Kobiety w moim kraju bez takiej pomocy sponsorują żłobki, szkoły higieny i szkoły specjalnej opieki nad dziećmi”. Matilde de Carbo powiedziała: „W Ekwadorze to prawie hańba mieć mniej niż sześcioro dzieci w rodzinie, a często jest ich tuzin”. Przedstawiła ustawodawstwo projektowane przez kobiety z jej kraju. O publikację raportów bieżących poprosiło 89 zagranicznych gazet w 15 krajach.
Rezolucja
Grupy delegatów zagranicznych organizowały konferencje z przywódcami narodowymi USA w celu zorganizowania stałego Panamerykańskiego Stowarzyszenia Kobiet. Cel ten został ostatecznie osiągnięty, gdy 27 kwietnia w Hotelu Belvedere odbyło się spotkanie organizacyjne Panamerykańskiego Stowarzyszenia Kobiet, na którym Park został wybrany na prezesa. Cytując niektóre z przywódczyń; słowami Catta: „Jest to bez wątpienia jedno z osiągnięć epoki. Garstka kobiet dogłębnie rozbudzonych w możliwościach edukacji i poprawy obywatelskiej wystarczy, aby wzbudzić zainteresowanie i uwagę wszystkich, z którymi się stykają. W rzeczywistości nie mogą tego nie robić.Zgromadzenie razem kilku kobiet z trzech Ameryk w czasie, gdy kwestie o pierwszorzędnym znaczeniu dla kobiet były tematami dyskusji przywódczyń ruchu kobiecego, było początkiem ruchu na rzecz ustanowić jedność między kobietami z dwóch kontynentów. Uważam Konferencję Panamerykańską i ustanowienie stałej organizacji za klin wejściowy. Może się wydawać, że zaczęło się od bardzo niewielu kobiet, ale jestem przekonany, że te kobiety zobaczą daleko -osiągnięcie efektów". — Stała organizacja — powiedział Berta Lutz , Brazylii, „jest naturalnym i koniecznym rezultatem Konferencji Panamerykańskiej. Wierzę, że scementuje ona przyjaźń istniejącą między dwoma kontynentami i utrzyma pokój. Umożliwi współpracę między kobietami obu kontynentów obu Ameryk i pozwoli im uczyć się od siebie nawzajem najlepszych rzeczy, które są robione dla kobiet i dzieci. Jest to zdecydowanie postępowy krok dla wszystkich kobiet”. Komentarz Ester Neira De Calvo z Panamy był następujący: „Myślę, że w przyszłości czeka nas okazja do pracy z Ligą Głosujących Kobiet na rzecz realizacji ideałów wspólnych dla kobiet z Ameryki Północnej i Południowej ”. Dr Bedrich Stepanek, minister z Czechosłowacji, wystąpił z apelem o utworzenie międzynarodowego stowarzyszenia kobiet. Po zakończeniu obrad Konferencji Panamerykańskiej praktycznie wszyscy zagraniczni delegaci pozostali w Baltimore jako goście Konwentu Narodowej Ligi Kobiet Wyborców.
Bezpośrednim rezultatem spotkania było utworzenie stałego Stowarzyszenia Panamerykańskiego, w skład którego wchodzili: honorowy przewodniczący Catt; prezes Parku; wiceprzewodnicząca honorowa dr Paulina Luisi z Urugwaju; wiceprezydentów, Elenę Torres z Meksyku, Ester Niera De Calvo z Panamy i Lutz z Brazylii; sekretarz Maria Suarez De Coronado z Kolumbii; skarbnik, Olga Capurro De Varela z Urugwaju. Był komitet doradczy z przedstawicielem każdego z 22 krajów wysyłających delegatów na konferencję. Celem Stowarzyszenia było: „Popieranie powszechnego szkolnictwa wśród wszystkich kobiet i zapewnienie im wyższego poziomu edukacji; zabezpieczenie praw kobiet zamężnych do rozporządzania własnym majątkiem i własnymi zarobkami; zapewnienie równej opieki; zachęcanie do organizowania się dyskusji i wystąpień publicznych wśród kobiet oraz wolności możliwości kultywowania i wykorzystywania wszystkich swoich talentów przez wszystkie kobiety; edukowanie opinii publicznej na rzecz przyznania kobietom prawa głosu i zabezpieczenia ich praw politycznych; oraz krzewienie przyjaźni i zrozumienia wśród krajów panamerykańskich do końca, aby na półkuli zachodniej zapanował wieczny pokój”.
Uczestnicy z Ameryki Łacińskiej
Członkowie konferencji z Ameryki Łacińskiej to:
- Argentyna, Sr. de Le Bretona; jako zastępca: pani Eleanor Lowry de Dickinson.
- Boliwia, Sra. Arkadia Calderon de Zalles
- Brazylia, Dona Bertha Lutz , Dona Beatriz do Queiroz, Miss Annie d'Armand Marchant
- Chile, Sri. do Mathicu, Srta. Graciela Mandujano, Srta.]] Margarita Mieres, Sra. Sofia de Ferrari Rojas, Srta. Luisa Zanelle Lopez, Srta. Margarita Lopez de Collio, Srta. Corina Urbina Villanueva,
- Kolumbia, Sra. Maria Suaxcz de Coronado, Srta. Hortensia Coronado, Srta. Maria Ordonez; Kostaryka, Sra. Sara Casal de Quirós
- Kuba, Sra. Emma Lopez Sena de Garrido, Sra. Elena de la Pena, Srta. LZ del Portillo
- Dominikana, Sra. Ofelia P. de Joubert
- Ekwador, Sra. Matilde de Carbo, Srta. Beatriz Carbo, Srta. Hortensia Balarezo, Srta. Pastoriza Flores, Srta. Marii Flores
- Gwatemala, Sra. de Sanchez Latour
- Haiti, pani. Charles Dube; Honduras, Srta. Mercedesa Laineza
- Meksyk, Srta. Elena Torres , Sra. Aurora Herrera, Sra. Luisa Garza, Srta. Eulalia Guzmán , Srta. Maria Renterfa de Meza, Sra. Julia Nava de Ruisánchez , Sra. MC Conde de Avila, Srta. Luz Wera
- Nikaragua, Srta. Maria Clotilde Vega, Srta. Juanita Molina
- Panama, Sri. Ester Niera de Calvo
- Paragwaj, Srta. Maria Felicidad Gonzales , Srta. Ruby Gutierrez
- Peru, Srta. Margarita Conroy, Srta. Zerla Antay, Sra. Carmen de Pinillos Srta. Laura Memeses del Caprio
- Portoryko, Milagros Benet de Mewton i Ana Teresa Paradas
- Urugwaj, Sra. Olga Capurro de Varela, Sra. Celia Paladino de Vitale, s. Carlos E. Monteverde
- Wenezuela, Sra. Mercedes de Guevara
Ponadto było 27 delegatów z Kanady i 50 ze Stanów Zjednoczonych, oprócz ośmiu delegatów z Puerto Rico i jednego z Filipin. Wśród delegatów z USA była Sadie L. Adams , afroamerykańska sufrażystka i przewodnicząca Stowarzyszenia Klubów Kolorowych Kobiet w Chicago i Dystrykcie Północnym .
Atrybucja
-
Ten artykuł zawiera tekst z Bulletin of the Pan American Union , wydanej przez Pan American Union, publikacji z 1922 roku, obecnie w domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych.
-
Ten artykuł zawiera tekst z The Catholic Charities Review , autorstwa The Catholic Charities Review, publikacji z 1922 r., obecnie w domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych.
-
Ten artykuł zawiera tekst z biuletynu Woman's City Club , wydawanego przez Woman's City Club of Chicago, publikację z 199222, obecnie w domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych.
-
Ten artykuł zawiera tekst z American Review of Reviews wydawanego przez Review of Reviews, publikację z 1922 r., obecnie w domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Ten artykuł zawiera tekst z Bulletin of the Pan American Union , wydanej przez Pan American Union, publikacji z 1922 roku, obecnie w