Paninaro (piosenka)
 | ||||
| Singiel zespołu Pet Shop Boys | ||||
|---|---|---|---|---|
| „Paninaro '95” | ||||
| Na bok | „ Przedmieście ” | |||
| Strona B |
„In the Night '95” „ Girls & Boys ” (na żywo w Rio) |
|||
| Wydany | 24 lipca 1995 r | |||
| Gatunek muzyczny | Synth-pop | |||
| Długość |
4 : 40 (oryginalna wersja z 1986 r.) 4:07 (remiks z 1995 r.) |
|||
| Etykieta | Parlofon | |||
| autor tekstów | ||||
| Producent (producenci) | Chłopcy ze sklepu zoologicznego | |||
| Chronologia singli Pet Shop Boys | ||||
| ||||
| Teledysk | ||||
| na YouTube | ||||
„ Paninaro ” to piosenka angielskiego synth-popowego duetu Pet Shop Boys . Pierwotnie strona B singla „ Suburbia ” z 1986 roku, została wydana jako singiel w limitowanej edycji we Włoszech w tym samym roku.
W 1995 roku ponowne nagranie zatytułowane „Paninaro '95” zostało wydane na szerszy rynek, aby promować składankę albumu Alternative na stronie B duetu (chociaż na kompilacji znalazła się tylko oryginalna wersja).
Tło
Piosenka opowiada o włoskiej subkulturze młodzieżowej lat 80. znanej jako paninari ; pochodzi od słowa panino , po włosku oznaczającego kanapkę, byli znani z gromadzenia się w restauracjach serwujących kanapki oraz w pierwszych restauracjach typu fast food w stylu amerykańskim, a także z upodobania do markowych ubrań i muzyki pop z lat 80., takiej jak New Romantic music of Italo dyskoteka _ Neil Tennant powiedział, że koncepcja przyciągnęła ich, ponieważ podzielali te preferencje.
tekst piosenki
„Paninaro” to jedna z nielicznych piosenek Pet Shop Boys, w której Chris Lowe wykonuje większość wokali. W międzyczasie Tennant tylko wielokrotnie śpiewa tytuł w odstępach czasu.
Główny motyw liryczny składa się z ośmiu słów:
Pasja i miłość, seks i pieniądze Przemoc, religia, niesprawiedliwość i śmierć
Te słowa powtarzają się na końcu utworu w monologu skierowanym do „kochanka” piosenkarki.
W odniesieniu do mody paninari w całym utworze powtarzają się odniesienia do prestiżowych włoskich projektantów mody:
(Chociaż Versace został usunięty z 7-calowej strony B iz wersji z 1995 roku).
Ponadto środek utworu zawiera fragment wypowiedzi Lowe'a z wywiadu udzielonego zespołowi przez Entertainment Tonight w 1986 roku:
Nie lubię country i westernów. Nie lubię muzyki rockowej, szczególnie nie lubię rockabilly ani rock and rolla. Nie lubię zbyt wiele, prawda? Ale to, co lubię, kocham namiętnie.
Według Neila Tennanta, tekst piosenki Woh, woh, woh , który zapewnił jako chórki, był inspirowany piosenką „ Tarzan Boy ” Baltimory . Wyjaśnił to, stwierdzając: „Napisaliśmy to, ponieważ można było powiedzieć„ woh, woh, woh ”. Mieliśmy obsesję na punkcie piosenek, które miały w sobie „woh, woh, woh”. Pamiętasz „Tarzan Boy” Baltimory?
Uwolnienie
Piosenka znalazła się na składance albumu Essential z 1998 roku . Rozszerzony miks znalazł się na albumie z remiksami Disco z 1986 roku oraz na płycie towarzyszącej zremasterowanej reedycji ich debiutanckiego albumu Please z 1986 roku , zatytułowanej „Further Listening 1984–1986” .
Wersja z 1995 roku
Nowe nagranie zawierało rap w środku utworu, napisany na nowo przez Lowe'a; lamentuje nad utratą „kochanka”, o którym mowa w istniejących wcześniej tekstach. Pisemne teksty w finale również zostały zmienione na „były”, a nie „są”, odnosząc się do utraconej miłości.
Wersja z 1995 roku otrzymała remiksy od Angel Moraes , Tin Tin Out oraz Tracy & Sharon. Tom Stephan z Tracy & Sharon nadal remiksował dla Pet Shop Boys jako późniejszy pseudonim Superchumbo .
Wersja z 1995 roku znajduje się na składance PopArt: The Hits z 2003 roku oraz dwupłytowej reedycji Bilingual z 2001 roku .
Krytyczny odbiór
Music & Media napisał: „Wydany ponownie, aby zwrócić uwagę na ważny sampler Alternative Pet Shop Boys, który zawiera wszystkie strony B, jest to obfity dowód na to, kto ma najlepsze melodie w electro pop”.
Filmy muzyczne
Oryginalny
W oryginalnym wydaniu wykorzystano wyprodukowany przez siebie teledysk, nakręcony we Włoszech; składał się z materiału filmowego, na którym duet śpiewa piosenkę wraz z miejscowymi.
Wersja z 1995 roku
Teledysk „Paninaro '95” został wyreżyserowany przez długoletniego reżysera Pet Shop Boys, Howarda Greenhalgha . Występ Top of the Pops „Paninaro '95” odtworzył obrazy z teledysku, z tymi samymi kostiumami, oświetleniem i zaangażowanymi tancerzami.
Listy utworów
- Włoski limitowany 12-calowy singiel (1986)
- A. „Paninaro” (włoski remiks) - 8:40
- B. „Paninaro” ( Ian Levine Mix) - 9:43
- UK CD 1 (1995)
- „Paninaro '95” (mieszanka rozszerzona) - 7:30
- „Paninaro '95” ( miks Tin Tin Out ) - 7:47
- „Paninaro '95” (mieszanka Tracy 12') – 8:30
- „Paninaro '95” (Sexy Boyz Dub Sharon) - 5:47
- „Paninaro '95” (głęboka mieszanka taneczna Angela Moraesa) - 10:39
- Wielka Brytania CD 2 (1995)
- „Paninaro '95” – 4:10
- „W nocy '95” - 4:24
- „Girls & Boys” (Pet Shop Boys mieszkają w Rio) - 5:04
- Brytyjski 12-calowy singiel - The Remixes Part One (1995)
- A1. „Paninaro '95” (mieszanka Tracy's 12″) - 8:28
- A2. „Paninaro '95” (Sexy Boyz Dub Sharon) - 5:47
- B1. „Paninaro '95” (mieszanka Tin Tin Out) - 7:47
- B2. "Paninaro '95" (Pet Shop Boys Extended Mix) - 7:30
- UK 12-calowy singiel - The Remixes Part Two (1995)
- A. "Paninaro '95" (Angel Moraes 'Deep Dance Mix) - 10:39
- B1. „Paninaro '95” (Angel Moraes' Girls Boys in Dub) - 11:57
- B2. „Paninaro '95” (The Hot N Spycy Dub Angel Moraes) - 9:35
Wykresy
| Wykres (1995) |
Szczytowa pozycja |
|---|---|
| Australia ( ARIA ) | 30 |
| Belgia ( Ultratop 50 Flandria ) | 35 |
| Kanada Dance/Urban ( RPM ) | 19 |
| Europa ( Eurochart Hot 100 Singles ) | 31 |
| Finlandia ( Suomen viruslinen lista ) | 5 |
| Niemcy ( oficjalne niemieckie listy przebojów ) | 39 |
| Irlandia ( IRMA ) | 25 |
| Holandia ( holenderska Top 40 ) | 30 |
| Holandia ( Single Top 100 ) | 37 |
| Szwecja ( Sverigetopplistan ) | 24 |
| Single w Wielkiej Brytanii ( OCC ) | 15 |
| US Dance Club ( Billboard ) | 4 |
| Sprzedaż singli tanecznych w USA ( billboard ) | 6 |
