Kapitan Pantoja i służby specjalne
Captain Pantoja and the Special Service ( hiszpański : Pantaleón y las visitadoras ; 1973) to stosunkowo krótka powieść komediowa uznanego peruwiańskiego pisarza Mario Vargasa Llosy .
Akcja rozgrywa się w peruwiańskim departamencie Amazonas, gdzie żołnierze armii peruwiańskiej są obsługiwani przez prostytutki, określane eufemistycznie w hiszpańskim terminie visitadora , oznaczającym „gość”, a pod względem prawnym „audytor”, „inspektor” lub "egzaminator".
Według samego autora praca oparta jest na faktach, które mógł zweryfikować w 1958 i 1962 roku podczas podróży do peruwiańskiej dżungli. Zajmuje się zdumiewającą skutecznością kampanii kapitana Pantoji (od której wzięła się nazwa powieści), mającej na celu świadczenie usług prostytucji w celu zaspokojenia seksualnych pragnień żołnierzy armii peruwiańskiej stacjonujących w czymś, co jest przedstawiane jako niesamowicie afrodyzjakowa amazońska dżungla .
Działka
Powieść opowiada historię kapitana armii peruwiańskiej Pantaleón Pantoja, którego przełożeni wciągają go, mimo jego niechęci, w misję zaspokojenia popędów seksualnych żołnierzy stacjonujących w peruwiańskim departamencie Amazonek. Pantoja zostaje wybrany do wykonania misji z racji tego, że jest wzorowym żołnierzem, wolnym od wad i bez własnych dzieci.
Początkowo Pantaleón odrzuca ten pomysł, ponieważ jest on sprzeczny z jego zasadami, ale mimo to zostaje zmuszony do jego realizacji. Postanawia uporządkować strefę i bazę wojskową, ponieważ są one w fatalnym stanie, i nic nie mówi swojej żonie Pochicie, ponieważ jego misja jest ściśle tajna.
Usługi — określane terminem „świadczenia” — które Pantoja stara się świadczyć, nazywane są Servicio de Visitadoras para Guarniciones, Puestos de Frontera y Afines (SVGPFA) (usługi audytu dla garnizonów i posterunków granicznych) i polegają na dostarczaniu prostytutek („visitadoras”) do koszar w Iquitos, gdzie mają one najpierw zaspokoić seksualnie szeregowych żołnierzy, a następnie zostać udostępnione oficerom, będąc przy tym sprawą całkowicie tajną. Wśród tych prostytutek jest bardzo uwodzicielska kobieta, Olga Arellano (nazywana „Brazylijką”), która wiąże się z Pantaleónem, ponieważ ten ostatni okazuje się niewierny Pochicie.
Pantaleón to człowiek, który utonął w solidności swoich zasad. —Mario Vargas Llosa
Po tym, jak „Brazylijczyk” zostaje zamordowany przez grupę wściekłych miejscowych, Pantaleón pojawia się na jej pogrzebie ubrany w wojskowy mundur (upubliczniając tym samym charakter służb audytorskich i ujawniając tajemnicę, której był zobowiązany dochować) w celu podniesienia morale prostytutek. Ze względu na otrzymanie przez SVGPFA serii wewnętrznych i zewnętrznych skarg od armii, Pantaleón jest zmuszony zamknąć usługę pod naciskiem swoich przełożonych. Wynikające z tego komplikacje skłaniają go do przekonania, że jego kariera wojskowa dobiegła końca, jednak przełożeni dają mu ostatnią szansę i wysyłają daleko, nad jezioro Titicaca (peruwiańskie Andy), aby objął dowództwo nad znajdującym się tam garnizonem.
Powieściowe postacie
- Pantaleón Pantoja, Panta
- Franciszka, Pochita
- Olga Arellano, La Brasileña (brazylijska), znana jako La Colombiana (kolumbijska) w adaptacji filmowej z 2000 roku
- Leonor Curinchilla, Chuchupe
- Chupito
- Luisa Cánepa, Peczuga
- Peludita
- Porfirio Wong, Chino
- Sargento Lópeza
- Tigre Collazos
Adaptacje filmowe
Powieść została dostosowana do dwóch filmów. Pierwszy powstał w 1975 roku i współreżyserował go Mario Vargas Llosa . Drugi film powstał w 2000 roku i wyreżyserował go Francisco J. Lombardi .