Rozmowa w katedrze
 Pierwsze wydanie hiszpańskie.
| |
| Autor | Mario Vargas Llosa |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Conversación en La Catedral |
| Kraj | Hiszpania |
| Język | hiszpański |
| Wydawca | Seix Barral w Barcelonie |
Data publikacji |
1969 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i oprawa miękka ) |
| Strony | 368 i 308 |
Rozmowa w katedrze (oryginalny tytuł: Conversación en La catedral ) to powieść hiszpańsko-peruwiańskiego pisarza i eseisty Mario Vargasa Llosy z 1969 roku , przetłumaczona przez Gregory'ego Rabassę . Jedno z głównych dzieł Vargasa Llosy, przedstawia Peru pod dyktaturą Manuela A. Odríi w latach pięćdziesiątych XX wieku i przedstawia życie postaci z różnych warstw społecznych . Ambitna narracja zbudowana jest wokół historii odpowiednio Santiago Zavali i Ambrosio; jeden syn ministra, drugi jego szofer. Przypadkowe spotkanie w psim funcie prowadzi do pasjonującej rozmowy między nimi w pobliskim barze zwanym katedrą (stąd tytuł). Podczas spotkania Zavala próbuje odkryć prawdę o roli swojego ojca w zabójstwie osławionej postaci peruwiańskiego podziemia, rzucając po drodze światło na działanie dyktatury.
Bohater powieści, Santiago Zavala, jest studentem Narodowego Uniwersytetu San Marcos w Limie i działaczem grupy Cahuide przeciwko dyktaturze rządu Peru; Santiago opiera się na prawdziwych doświadczeniach Vargasa Llosy z jego pierwszych lat na Uniwersytecie San Marcos i członka grupy aktywistów Cahuide. W powieści główny bohater Santiago Zavala przedstawia pesymistyczny pogląd na społeczeństwo peruwiańskie lat pięćdziesiątych, jednocześnie godząc się na przeciętność. Mówiąc bardziej ogólnie, powieść jest badaniem głębokich korzeni korupcji i niepowodzeń w peruwiańskiej polityce i rządzie w latach pięćdziesiątych. Drugie zdanie angielskiego tłumaczenia powieści stawia pytanie: „W którym dokładnie momencie Peru się spierdoliło?”
Zobacz też
Notatki
- Castro-Klarén, Sara (1990), Understanding Mario Vargas Llosa , Columbia, South Carolina: University of South Carolina, ISBN 0-87249-668-6 .
- Kristal, Efraín (1998), Kuszenie słowa: powieści Mario Vargasa Llosy , Nashville, TN: Vanderbilt University Press, ISBN 0-8265-1301-8 .
| Kontrola władz : Biblioteki narodowe |
|---|
