Sąsiedztwo (powieść)

Sąsiedztwo

Okładka pierwszego wydania
Autor	Mario Vargas Llosa
Odczyt audio przez	Julio Garcia
Oryginalny tytuł	Cinco esquinas
Tłumacz	Edyta Grossmann
Artysta okładki	Vanja Milicevic Morgana Vargas Llosa
Kraj	Hiszpania/Peru
Język	hiszpański
Nadciągnąć	Lima
Wydawca	Alfaguara
Data publikacji	3 marca 2016 r
Opublikowane w języku angielskim	2018
Typ mediów	Drukuj (miękka)
Strony	314
ISBN	978-84-204-1896-4
Ułamek dziesiętny Deweya	863/.64
Klasa LC	PQ8498.32.A65 C495 2016

The Neighborhood ( hiszpański : Cinco esquinas , dosł.   „Five Corners”) to powieść Mario Vargasa Llosy z 2016 roku . Został opublikowany 3 marca 2016 r. Przez Alfaguara w Hiszpanii, Ameryce Łacińskiej i Stanach Zjednoczonych.

Działka

Akcja filmu rozgrywa się w Limie w latach 90., podczas prezydentury Alberto Fujimoriego , redaktora osławionego tabloidu Exposed , Rolando Garro, zostaje znaleziony pobity i zadźgany na śmierć, a jego ciało pozostawione przed salonem gier. Enrique Cárdenas i Juan Peineta, których reputacja została zniszczona przez Exposed , są podejrzani o zabicie Garro. Cárdenas został szantażowany przez Garro, aby zainwestował w swój tabloid, w przeciwnym razie opublikowałby nagie zdjęcia Cárdenasa. Cárdenas odmówił spełnienia żądań Garro i jego reputacja została nadszarpnięta po opublikowaniu zdjęć. Peineta jest zhańbioną byłą gwiazdą telewizyjną i przed śmiercią Garro wysyłała rozgoryczone listy do Exposed .

Tytuł

Tytuł powieści, Cinco esquinas , odnosi się do obszaru w dzielnicy Barrios Altos w dystrykcie Lima , gdzie rozgrywa się akcja.

Przyjęcie

Kirkus Recenzje nazwał powieść „kolorową, ale zagmatwaną i ostatecznie rozczarowującą pracą wielkiego pisarza”.

Publishers Weekly wystawiło powieść entuzjastyczną recenzję, nazywając ją „zuchwałą i zręczną” i porównując ją do Inherent Vice Thomasa Pynchona .

Boyd Tonkin , piszący dla Financial Times , w dużej mierze pochwalił powieść, mówiąc, że „pulsuje zapałem i przebiegłością, które nie są powszechnie spotykane wśród ośmioletnich laureatów Nagrody Nobla”, a także nazwał ją „dobitnie przetłumaczoną przez zawsze znakomitą Edith Grossman”.

Anthony Quinn z The Guardian uważał, że powieść „nigdy nie osiąga prawdziwie kompulsywnego rytmu” i skrytykował tłumaczenie Edith Grossman za „potykanie się” podczas czytania.