Pomnik Grafa Woroncowa w Odessie
| Pomnik Grafa Woroncowa w Odessie | |
|---|---|
| |
| Artysta |
|
| Rok | 1863 |
| Typ | Rzeźba z brązu |
| Lokalizacja | Plac Soboru w Odessie |
Pomnik Grafa Woroncowa w Odessie jest pomnikiem rzeźbiarskim postawionym w 1863 roku na placu Soborskim w Odessie ku czci feldmarszałka Michaiła Siemionowicza Woroncowa , generalnego gubernatora Obwodu Noworosyjskiego i pełnomocnego gubernatora Besarabii , który był grafem do 1845 roku, następnie kniaź z 1845 r. Rzeźbiarzem jest Friedrich Brugger , cokół został wykonany pod dowództwem sewastopolskiego kupca cechowego 1 PA Telyatnikova. a architektem był Francesco Carlo Boffo .
Był to drugi pomnik w Odessie po pomniku księcia Richelieu .
Posąg był również znany jako pomnik Woroncowa, pomnik Grafa Woroncowa lub pomnik Kniaza Woroncowa.
kreacja
Graf Michaił Siemionowicz Woroncow zmarł 6 listopada 1856 roku i został pochowany w katedrze w Odessie . Wkrótce po jego śmierci „Towarzystwo Rolnicze Południowej Rosji”, którego był prezesem, jednogłośnie przyjęło propozycję wzniesienia mu pomnika. Towarzystwo zwróciło się do cara Aleksandra II z prośbą o pozwolenie na rozpoczęcie zbiórki pieniędzy poprzez składki na budowę pomnika. Uzyskano najwyższe zezwolenie i spłata w całym imperium przebiegła pomyślnie.
Wiceprezes Towarzystwa, graf MD Tołstoj, został wybrany na przewodniczącego Komitetu zbierania darów i stał się pierwszym i najbardziej hojnym ofiarodawcą. Cesarz Aleksander II ofiarował 3000 srebrnych rubli, wielu mieszkańców Odessy ofiarowało się w pierwszych dniach otwarcia. Darowizny pochodziły zarówno od Rosjan, jak i od cudzoziemców.
Rzeźbę wykonał Niemiec Friedrich Brugger (1815–1870). Wykonanie wszystkich prac z brązu, posągu Woroncowa i płaskorzeźb, zlecono za pośrednictwem rosyjskiego wysłannika w Monachium , tajnego radcy Seweryna, autorowi projektu z zapłatą 32 000 guldenów bawarskich , w tym dostawą do Triestu lub Wiednia .
Podobieństwo osiągnięto dzięki wykorzystaniu przez rzeźbiarza ostatniego portretu Michaiła Siemionowicza Woroncowa pędzla berlińskiego mistrza portreciarstwa Franza Krügera (1797–1857).
Zgodnie z życzeniem Komitetu cokół został wykonany z „głazów górskich” z południowego wybrzeża Krymu . Wykonanie cokołu przejął sewastopolski kupiec cechowy PA Telyatnikov. Według jego szacunków piedestał wraz z dostawą miał kosztować 12–13 tys. rubli . Jednak przygotowane kamienne głazy utonęły w morzu pomimo zastosowanych środków ostrożności. Szacowana strata wyniosła ponad 7000 rubli, ale Telyatnikov dodał 3000 rubli z własnej kieszeni.
Jedenaście kamiennych bloków, z których mniejszy ważył ponad 200 funtów, zostało wydobytych w pobliżu Ayu-Dag na cokół, gzyms i środek cokołu pomnika. Góra „została rozerwana przez proch strzelniczy” w odległości półtora wiorsty od wybrzeża Morza Czarnego . Kamienne bloki przeciągano przez skały i wąwozy - które robotnicy musieli wypełniać kamieniami i ścinać drzewa - aby załadować je na statek. W tych warunkach nie można było używać koni ani byków. Przez trzy miesiące codziennie w prace zaangażowanych było około 70 osób. Były dni, kiedy kamienny blok pokonywał tylko jeden sazhen ( sazhen (2,13 m) w ciągu dnia. A na brzegu czekała nowa przeszkoda: przepaść o wysokości 4 sazhenów , którą wydłużyła płycizna, a ta płycizna nie pozwalała statkowi zbliżyć się do brzegu. Konieczne było zbudowanie mostu, który został ukończony i miał długość 20 sazhenów . Utrudnienia utrudniała również fala na morzu i tylko przez kilka godzin dziennie, przy bezwietrznej pogodzie, można było prowadzić prace.
W drodze do Odessy statek był holowany przez parowiec Alexander , zatrudniony w Towarzystwie Żeglugi i Handlu. Pomimo silnych wiatrów zwiększających utratę stateczności w wyniku układania na pokładzie większych kamieni z powodu braku możliwości załadowania ich do ładowni, bloki dotarły bezpiecznie. Po przybyciu do Odessy kamienne bloki zostały przeniesione na dębowe walce, które zostały umieszczone pod ogromnymi kamiennymi blokami na miejsce pomnika.
Z zestawienia wydatków Komitetu wynika, że wszystkie zebrane zbiorcze datki wyniosły 45 072 rubli 12 kopiejek, w tym w Odessie 13 134 rubli 50 kopiejek. Rzeźbiarz Friedrich Brugger otrzymał 21 125 rubli 18 kopiejek, kamienie cokołu kosztowały 15 000 rubli, a wykończenie cokołu 5097 rubli 23 kopiejek.
Ceremonia otwarcia
Odsłonięcie pomnika miało miejsce 8 listopada 1863 roku. Lokalna gazeta Одесский вестник ( herold odeski ) napisała:
8 listopada, w dzień św. Michała, w Odessie odbyło się otwarcie pomnika Jego Wysokości Kniaza Michaiła Semenowicza Woroncowa. Tego dnia rano rozległy plac Sobór, na którym po siedmiu latach od śmierci Knyaza wzniesiono pomnik zmarłego Knyaza, zapełnił się gęstym tłumem, w sumie dochodzącym do 20 000 dusz. Wszystkie części Placu, wszystkie okoliczne ulice, wszystkie okna, balkony i dachy domów były nakrapiane ludźmi. Rozległa tymczasowa platforma dla publiczności została zbudowana w domu pana Mimi, naprzeciwko katedry. Około południa, po Boskiej Liturgii, która została odprawiona w Katedrze Najprzewielebniejszego Dymitra, Arcybiskup Chersoniu i Odessie , procesja ... ruszyła z katedry i zajęła wyznaczone dla niej miejsca wokół pomnika, które zostały ustawione na 4 perony: dla duchowieństwa, dla Generalitat, dla miejscowych i nierezydentów.
- W uroczystości wzięli udział: generał-gubernator Noworosji i Besarabii oraz dowódca Odeskiego Okręgu Wojskowego generał-adiutant p. Kotzebue, generał-adiutant graf Stroganow, rektor odeski, nauczyciele instytucji oświatowych i charytatywnych, szlachta, duchowieństwo , delegacja z różnych miast, z kolonii niemieckiej i bułgarskiej, z Tatarów , patriarchowie miasta, rzemieślnicy, którzy pracowali przy budowie pomnika, niepełnosprawni, którzy służyli pod dowództwem zmarłego Knyaza MS Woroncowa, wojska ... Kolejnymi członkami Domu Knyaza Woroncowa byli Jej Najjaśniejsza Wysokość Knyaginya EK Woroncowa i syn Kniaza MS Woroncowa, Jego Książęca Wysokość Kniaza SM Woroncowa”.
Rytuał poświęcenia pomnika dokonywali słudzy kościelni. Podczas uroczystości wybrzmiały uroczyste pochwały i odbyły się pokazy fajerwerków zakończone defiladą wojsk. Pomnik szybko stał się atrakcją turystyczną.
Opis
Posąg osadzony na czworościennym cokole z wypolerowanego i błyszczącego ciemnozielonego diorytu krymskiego z białawymi i czarniawymi plamkami .
Wysokość figury z brązu wynosi 3,2 metra. Całkowita wysokość pomnika to ponad 8 metrów.
Boki ozdobiono trzema płaskorzeźbami z brązu upamiętniającymi sceny z historii grafu, a na froncie cokołu umieszczono napis:
- Pierwsza scena ma napis „ Craonne in 1814 ” i pochodzi z wojny we Francji, przed abdykacją Napoleona , kiedy Woroncow prowadził wojska armii rosyjskiej w bitwie.
- druga scena ma napis „ Warna w 1828 roku ” i upamiętnia przekazanie kluczy do Warny podczas wojny rosyjsko-tureckiej . Michaił Siemionowicz Woroncow jest w centrum.
- Trzecia scena z inskrypcją „Za generała-gubernatora Noworosji i Besarabii 1823-1854” przedstawia obfitość rolnictwa i handlu w Odessie w okresie Woroncowa.
- Tablica dedykacyjna głosi: „Jego Najjaśniejszej Wysokości Księciu Michaiłowi Siemionowiczowi Woroncowowi od wdzięcznych rodaków w 1863 r.”.
Ogrodzenie pomnika składało się z 12 żeliwnych cokołów ozdobionych herbami miasta i połączonych łańcuchami. Ramiona miasta zostały bezlitośnie i brutalnie wyłupione.
Powstanie Związku Radzieckiego
Około 1935 r. Plac Soboru przemianowano na Plac 10-lecia Armii Czerwonej . W drugiej połowie lat 30. władze sowieckie próbowały rozebrać pomnik, ale pękł gruby stalowy łańcuch, który był przymocowany do pomnika i potężnego traktora. Nie mogąc zniszczyć posągu, Odesa Agitprop kazał zastąpić dedykację niepochlebnym wierszem poety Aleksandra Puszkina . Graf i poeta nie byli przyjaźni, a Puszkin wyraził swoje uczucia w krótkim wierszu.
| Rosyjski tekst wiersza | Tłumaczenie na język angielski |
|
«Полумилорд, полукупец, Полумудрец, полуневежда, полуподлец, но есть надежда, Что будет полным naконец.» |
„Pół-milord, pół-negocjator, Pół-mędrzec, pół-ignorant, Pół-łajdak, ale jest nadzieja, że w końcu będzie na sto procent”. |
II wojna światowa
Na początku II wojny światowej na placu obok pomnika zainstalowano działa przeciwlotnicze, które miały chronić Odessę przed bombardowaniem. Oblężenie Odessy (1941) trwało od 5 sierpnia do 16 października 1941 roku, kiedy to Sowieci opuścili miasto, a do miasta wkroczyły wojska niemieckie.
Po II wojnie światowej pomnik Stalina z brązu stanął na Placu w 10. rocznicę Armii Czerwonej , obok pomnika Grafa Woroncowa. W pobliżu tego pomnika umieszczono konstrukcję w postaci miniaturowej mapy Związku Radzieckiego z zaznaczeniem rzek i elektrowni wodnych.
Po rozpadzie ZSRR
Do 31 grudnia 1991 r. nieliczne pozostałe instytucje sowieckie, które nie zostały przejęte przez Rosję, przestały działać, a poszczególne republiki przejęły rolę rządu centralnego, a pamięć historyczna zaczęła wracać
Oryginalne płaskorzeźby i inskrypcje zostały zwrócone do pomnika Knyaza Woroncowa. a werset Puszkina został usunięty.
Jesienią 2005 r. szczątki rodziny Kniaza Woroncowa wróciły do nowo odbudowanej katedry na placu Soborskim w Odessie. Odbył się pokaz sztucznych ogni. Żołnierze maszerowali obok pomnika Kniaza Woroncowa i salutowali generałowi feldmarszałkowi.
Pomnik MS Woroncowa na placu Soborskim został ogłoszony obiektem dziedzictwa kulturowego . Pomnik został objęty ochroną najpierw jako pomnik miejscowej historii decyzją Komitetu Wykonawczego Odeskiej Rady Obwodowej z dnia 27 lipca 1971 roku, numer 381. Numer zabezpieczenia: 150006 - Н.
Następnie jako zabytek sztuki monumentalnej o randze narodowej, jako zabytek urbanistyki i architektury o znaczeniu miejscowym zgodnie z decyzją Komitetu Wykonawczego Rady Obwodu Odeskiego z dnia 27 grudnia 1991 roku numer 580; i wreszcie zgodnie z Uchwałą Rady Ministrów Ukrainy z dnia 3 września 2009 r. państwowy numer 928.