Powolny autobus do Chingford

„ **Powolny autobus do Chingford** ”
Tylko głupcy i konie Odcinek
„ Powolny autobus do Chingford ”
Odcinek nr.	; Seria 1 Odcinek 5
W reżyserii	Martina Shardlowa
Scenariusz	Johna Sullivana
Wyprodukowane przez	Ray Butt
Oryginalna data emisji	6 października 1981
Czas działania	29:50
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „ Za drugim razem ”	; Dalej → „ Nadchodzą Rosjanie ”
	Lista odcinków

„ Powolny autobus do Chingford ” to odcinek serialu BBC Tylko głupcy i konie . Był to piąty odcinek serii 1 i został wyemitowany po raz pierwszy 6 października 1981 r. W tym odcinku Del nabywa stary piętrowy autobus i postanawia oprowadzać po Londynie.

Streszczenie

Gdy Rodney zaprasza swoją dziewczynę do mieszkania, Del Boy daje mu pracę jako nocny oficer ochrony (NSO) w nowej firmie ochroniarskiej Trotter Watch (TW). Gdy Rodney zostaje wysłany do pilnowania zajezdni autobusowej, Del przeraża go, gwiżdżąc razem z nim, gdy jest poza zasięgiem wzroku.

Następnego ranka w Domu Nelsona Mandeli, gdy dziadek mówi Delowi, że przed wojną był oficerem ochrony, Rodney budzi się, słysząc najnowszy plan Dela na szybkie wzbogacenie się : Trotters Ethnic Tours. Rodney poprowadzi autobus, Del będzie przewodnikiem, a dziadek rozniesie ulotki po całym Londynie .

Następnego dnia, gdy autokar jest gotowy do drogi, nikt nie pojawił się o godzinie odjazdu, ale Del zakłada się z dziadkiem o 50 funtów, że turyści się pojawią . Przez cały dzień Del mówi Rodneyowi i dziadkowi, że zabierze turystów do domu, „gdzie urodził się Sherlock Holmes ” oraz do północnego Londynu , „gdzie pochowano Kubę Rozpruwacza ”.

Następnego dnia Del stoi na najwyższym piętrze autobusu i wyjaśnia Rodneyowi i dziadkowi swoje marzenie o zostaniu milionerem. Twierdzi, że miał wizję, w której widzi siebie stojącego na balkonie wieżowca, z inicjałami swojej firmy w gigantycznych migających światłach. Gdy tylko Rodney zwraca uwagę, że Trotters Independent Traders pisze „TIT”, przygnębiony Del postanawia się poddać i wrócić do domu, niechętnie płacąc dziadkowi zakład o 50 funtów.

Gdy Trotters wracają do domu Nelsona Mandeli, Del odkrywa prawdziwy powód, dla którego nikt nie przyszedł: dziadek wyrzucił wszystkie ulotki do zsypu na śmieci. Wściekły Del próbuje zaatakować dziadka, a Rodney zaczyna gonić brata, próbując go powstrzymać.

Obsada odcinka

Aktor	Rola
Dawid Jason	Darek Trotter
Mikołaja Lyndhursta	Rodneya Trottera
Lennarda Pearce'a	Dziadek Trotter
Gaynora Warda	Janice

Notatki

Aktorka, która grała dziewczynę Rodneya, Janice, była dziewczyną Nicholasa Lyndhursta w czasie kręcenia serialu.
Tytuł odcinka to gra słów z piosenki Franka Loessera (I'd Like to Get You on a) Slow Boat to China

Koncepcja odcinka

Według Johna Sullivana pomysł na scenariusz wziął się z ulubionego pubu jego ojca, Duke of Devonshire . Człowiek, który nim kierował, nazywał się nawet Boycie. Miejsce ucierpiało z powodu okropnych interesów, ale właściciel wyjaśnił, że jest to „etniczny angielski”, więc pomysł został zaszczepiony w umyśle Sullivana.

Muzyka

Rock Spectrum : „Odpoczynek”

Ronnie Hazlehurst : Oryginalna melodia tematyczna

Uwaga: w oryginalnych transmisjach serii 1 Only Fools and Horses melodia przewodnia bardzo różniła się od wersji przyjętej z serii 2, która stała się znaną obecnie wersją standardową. Oryginalna melodia przewodnia, skomponowana przez Ronniego Hazlehursta, była jazzową melodią instrumentalną, która była odtwarzana na napisach początkowych i końcowych. Ta melodia została zastąpiona w serii 2 wersją napisaną i zaśpiewaną przez Johna Sullivana. Po pierwszej serii serii 1, wszystkie przyszłe powtórki zastąpiły wersję Hazlehurst wersją Johna Sullivana, aby pasowała do drugiej serii. Wszystkie wersje VHS / DVD zawierają wersję Johna Sullivana, a nagrania z oryginalną melodią Hazlehursta są niezwykle rzadkie, chociaż można to usłyszeć w scenie z odcinka 1 pierwszej serii.

Linki zewnętrzne

Odcinki Tylko głupcy i konie
Seria 1 (1981)	„ Wielki Brat ” „ Idź na zachód, młody człowieku ” „ Gotówka i curry ” „ Drugi raz ” „ Powolny autobus do Chingford ” „ Rosjanie nadchodzą ”
Seria 2 (1982)	„ Długie nogi prawa ” „ Popiół w popiół ” „ Seria porażek ” „ Nie ma większej miłości ” „ Żółte niebezpieczeństwo ” „ Nigdy nie pada… ” „ Dotyk szkła ”
Seria 3 (1983)	„ Tęsknota za domem ” „ Zdrowa rywalizacja ” „ piątek 14-tego ” „ Wczoraj nigdy nie nadejdzie ” „ Niech moc będzie z Tobą ” " Poszukiwany " „ Kim jest ładny chłopiec? ”
Seria 4 (1985)	„ Szczęśliwe powroty ” „ Napięte stosunki ” „ Dziura w jednym ” „ To tylko rock and roll ” „ Śpiące psy kłamią ” „ Patrząc na przechodzące dziewczyny ” „ Jak jedne drzwi się zamykają ”
Seria 5 (1986)	„ Z Prus z miłością ” „ Cud Peckhama ” „ Najdłuższa noc ” „ Herbata dla trzech ” „ Wideo paskudne ” „ Kto chce być milionerem? ”
Seria 6 (1989)	„ Juppy miłość ” „ Niebezpieczeństwo UXD ” „ Gang Łańcuchowy ” „ Pechowym zwycięzcą jest… ” „ Choroba i bogactwo ” „ Małe problemy ”
Seria 7 (1990–91)	„ Niebo jest granicą ” „ Szansa na lunch ” „ Strach sceniczny ” „ Klasa '62 ” „ On nie jest ciężki, to mój wujek ” „ Trzech mężczyzn, kobieta i dziecko ”
Promocje	„ Świąteczne krakersy ” (1981) „ Diamenty są dla Heather ” (1982) „ Gęstszy niż woda ” (1983) „ Licencja na wiercenie ” (1984) „ Do kadłuba iz powrotem ” (1985) „ Królewski rumieniec ” (1986) „ Dziedzictwo żaby ” (1987) " Daty " (1988) „ Wycieczka wesołych chłopców ” (1989) „ Rodney wróć do domu ” (1990) „ Miami dwa razy ” (1991) „ Syn Matki Natury ” (1992) „ Śmiertelna ekstrakcja ” (1993) " Bohaterowie i złoczyńcy " (1996) „ Współcześni mężczyźni ” (1996) „ Czas na naszych rękach ” (1996) „ Gdyby mogli nas teraz zobaczyć ” (2001) „ Nieznajomi na brzegu ” (2002) " Bezsenność w Peckham " (2003)
Szkice	Zabawna strona Bożego Narodzenia : „Choinki” (1982) „ Białe myszy ” (1985) „ Królewski program rozrywkowy ” (1986) „ Rodzin leci o świcie ” (1990) „ Comic Relief specjalny ” (1997) " Beckham w Peckhamie " (2014)